Dick Koger putuje u Kambodžu

Prije četrdeset godina, u skladu s poznatom izrekom “prvo vidi Napulj, pa umri”, imao sam dva cilja na umu. Jedino moji golovi nisu uključivali Napulj. Rano sam vidio ovo mjesto. Odnosilo se na piramide u Egiptu i Angkor Wat.

Prije dvadeset godina odustao sam od prvog cilja. Ja sam kriv, onda se nisam trebao preseliti u Tajland. Ali Angkor Wat nikada nije napustio moje snove. Putovanje u Kambodžu trebalo bi mi dati slobodu da privremeno zamijenim za vječno. U isto vrijeme, dopustite mi da kažem da je Buddha odlučio drugačije. Šest dana u Kambodži nisu me doveli do poznatog hrama.

Posjetite imigraciju nekoliko dana prije polaska. S ispunjenim obrascem i kopijama relevantnih stranica moje putovnice. Ispred mene je 39 ljudi, pa prođe malo vremena, ali naravno dobijem traženi pečat. Najmanje za 1.000 bahta. U Siam Commercial Banku želim zamijeniti nešto bahta za dolare, jer bi to bilo neophodno u Kambodži. Ne mogu, jer ih moram unaprijed naručiti. Onda nema dolara.

Izlazimo s pet prijatelja Nizozemaca. Nešto prije pola devet čekam ispred apotekarke. Očekujem kombi, ali to je veliki auto. Kad smo sve pokupili, ne sjedimo udobno, s prtljagom u krilu. Nema problema, na odmoru smo. Dvanaest sati smo u Don Muangu, staroj zračnoj luci u Bangkoku. Kad prolazimo kroz pregled prtljage, događa mi se nešto što me jako boli.

Godine 1971. otišao sam u Indiju na šest mjeseci i prijatelji su mi dali zgodan pribor: čeličnu ploču veličine duplo deblje kreditne kartice. U obliku pile s jedne strane, noža s druge strane. Otvor je služio kao otvarač za boce. I još nekoliko trikova. Kućište oko njega također je sadržavalo komadić tinjca u obliku leće, pomoću kojeg se uz pomoć sunca može zapaliti vatra. Iako nisam puno pilio ni rezao, otvarač je redovito služio. Otkad imam ovaj uređaj, uvijek ga imam sa sobom. Recimo 12.000 XNUMX dana. To stvara vezu. Moja torba prolazi kroz rendgenski uređaj, a zatim svih osam odjeljaka pažljivo pregledava krupna teta. Moju kreditnu karticu trijumfalno izvlače. Odmah se u meni prepozna terorist. Koliko god ja molio i tvrdio da s ovim nikako ne mogu srušiti avion, ne pomaže. Moj vjerni pratilac mora ostati. Alternativa je da ne letim s tobom.

Nakon sat i pol slijećemo u zračnu luku Phnom Penh. Viza košta 20 dolara, a taksi do našeg hotela 10 dolara, dakle dolari, drugi novac se ne prima, a kamoli kambodžanski Riel. U hotelu Tune, gdje kampiramo nas troje, dobivamo piće dobrodošlice, rashlađenu krpu za osvježenje, ključeve sobe i WiFi adresu. Sad je pet sati popodne. Pijemo u restoranu, gdje se također plaća u dolarima. Dobivate sitniš, manji od jednog dolara, u kambodžanskim rielima. Na tisuće odjednom. Ja polako, moja dva prijatelja iz hotela odlaze u hotel ostale trojice. U mojoj sobi dana WiFi lozinka ne radi, tako da nema interneta.

Doručak u sedam sati. To je u redu s opsežnim švedskim stolom, istočnjačkim i zapadnjačkim. U predvorju radi internet pa tamo gledam pretposljednju emisiju 'De slimste mens'. U pola jedanaest idemo tuktukom do drugog hotela. To se zove Veliki Mekong i gleda na Mekong, ali inače nije velika nego mala. Ovdje se tuktuci ne mogu usporediti s onima u Bangkoku. U Bangkoku za dvije osobe i bez pogleda osim ako ne stavite glavu na koljena. Ovdje za četiri osobe, dvije gledaju naprijed, a dvije unatrag. Promet je kaotičan, nema pojma tko ima prednost na jednakovrijednom raskrižju.

Igramo bridž, jedemo, igramo bridž i jedemo. Večera u izvrsnom francuskom restoranu. Ja ću ukusan tatar biftek. Postupno mi iz rasprava postaje jasno da nitko ne želi ići u Angkor Wat. Predaleko cestom, preskupo avionom. Mnogo je lakše letjeti izravno iz Bangkoka u Siem Reap. Sve je to istina, ali za mene nije prepreka. Meni samom nije zabavno, pa moram prihvatiti da umiranje zasad nije u tome. Vrativši se u hotel, suočio sam se s činjenicom da srećom kod kuće nemam ogledalo u punoj veličini. Pogled na moje tijelo me ne razveseljava. Kako je moguće da Tajlanđani ovdje nemaju problema. Zapravo, postoji samo jedan lijek za starenje i fizičko propadanje: preseljenje na Tajland.

Doručak na krovnoj terasi, Najpametnija osoba u predvorju. Deset sati do hotela Grand Mekong. Nema mosta, ali s mojim partnerom u bridžu, Fredom, idemo u nacionalni muzej. Puno kipova Bude. Smiješna stvar je da svaka zemlja ima svoj ideal Bude. Kina je udoban debeljak, Tajland elegantan mladić, gotovo ženstven, a Kambodža pomalo uglata, rustikalna figura. Zgrada u kojoj se muzej nalazi zapravo je najljepša. Sagrađena na trgu oko velikog vrta.

Kako bismo upili malo kambodžanske kulture, odvezimo se do Wat Bottum Vattey, najvećeg hrama na karti. Nije interesantno, sve novogradnja. Kasnije ću shvatiti da je i budizam bio zabranjen za vrijeme režima Crvenih Kmera. Tako važni hramovi izgrađeni su tek nakon 1980. godine. Molimo vozača Tuktuka da nas vozi po Phnom Penhu po vlastitom nahođenju. Ponosno nas vodi na otok u Mekongu na kojemu su samo prazni novoizgrađeni uredi. Također nova vijećnica i novi vatrogasni dom. Razumijem njegov ponos, ali nismo na ovo mislili. Jedemo u Pizza Hutu, ne tipično kambodžanski, ali ukusno.

U hotelu razgovaramo s recepcijom o produženju tri noćenja koje smo platili. Nije ni to sigurno, ali cijene rastu. Logičan razvoj na istoku. Rezervacija putem interneta ne pomaže, jer doista piše da više nema soba. Voljni su nam dati bolju sobu za višu cijenu. Dobit ću ga danas. Sprijeda i dvostruko veći. Nije važno, ali u ovoj sobi imam besprijekoran internet. Most u Velikom Mekongu. Vraćam se u hotel sam i dobro spavam.

Ujutro u krevetu gledam finale De slimste mens. Moj favorit pobjeđuje, iako za samo nekoliko sekundi. Sala za doručak je toliko puna da nedostaje pola ponude, uključujući vilice i čaše. Ne brini, bit ću dobro. Kasnije se vraćamo u drugi hotel. Velike su razlike između Tajlanda i Kambodže. Ovdje se vozi desnom stranom ceste, iako ne fanatično: na kratkim udaljenostima ljudi ne prelaze. Ovdje ne vidimo pick-up kamione, u Tajlandu je 80% prometa ove vrste. Ovdje mi najviše nedostaje 7-Eleven.

Idemo nas dvoje u shopping centar. Velik i luksuzan. Kasnije jedem juhu od luka u francuskom restoranu. Zatim svi idemo na najveću tržnicu u Phnom Penhu. Puno ljepši od trgovačkog centra. Teško je samo hodati između brojnih natkrivenih štandova. Osjećam da ne mogu ovako nastaviti. Srećom, mogu doći do našeg tuktuka i tamo razgovarati s ugodnim vozačem. Ili bolje rečeno on govori. Ima dečka stranca, koji je godinama jako dobar prema njemu i njegovoj obitelji. Taj prijatelj je neoženjeni učitelj od 48 godina i živi u Rotterdamu. Čovjek bi imao infarkt i nakon operacije više nije dostupan. Kažem im da sam rođen u Rotterdamu. To stvara vezu, ali ja mu ne mogu pomoći. Još koji bridž u restoranu na Mekongu i onda idem spavati.

Danas sam sam u sobi za doručak. To je druga krajnost. Fred i ja odlazimo na Grand Mekong na neko vrijeme, ali nemoj tamo dugo ostati. Današnji sat povijesti. Najprije takozvana Killing Fields. Tijekom režima Crvenih Kmera 3.000.000-ih, 8.000.000 XNUMX XNUMX od XNUMX XNUMX XNUMX Kambodžanaca je ubijeno. Zato što se nisu slagali s režimom. Jer su bili intelektualci. Jer su nosili naočale. Zato što čitaju knjige. Jer su bili budisti. Gradovi su bili protiv ljudske prirode. Pa ih je trebalo isprazniti. Svi su morali na selo.

Neopisivo je kako je jedan luđak toliko terorizirao jednu državu. Hitler je bio užasan zbog svojih antisemitskih djela, Pol Pot je ubijao svoj narod. Polja smrti u Phnom Penhu samo su jedna od tisuća. Za 6 dolara svatko dobije slušalice i uređaj koji, u našem slučaju na nizozemskom, trezveno objašnjava što se ovdje dogodilo. Kamioni puni "pogrešnih" Kambodžanaca dovezeni su ovdje i brutalno ubijeni. Drvo podsjeća na to da su djeca udarana glavama o njega i ubijana pred očima svojih majki. Svi mrtvi nestali su u masovnim grobnicama. Usred dvorišta podignuta je velika stupa s lubanjama iskopanih leševa iza stakla.

A svijet nije učinio ništa. Nakon toga idemo do drugog spomenika ovog strašnog razdoblja, škole mučenja. Svaka je učionica bila postavljena kao mučilište, a mučenje znači mučenje. U nastavku donosimo nekoliko fotografija o kojima su riječi suvišne.

Poznavali smo povijest, ali gledajući te užase samo shvatite kakva je ovo bila tragedija. Pol Pot je upravo umro kod kuće. Vraćamo se u hotel i ostajem tamo ostatak dana.

Sljedeći dan počinjem s 'De Wereld Draait Door', prvim emitiranjem nove sezone. Zatim prvo izdanje Pauw. Ovaj talk show treba malo razvedriti, jer ovaj početak je jednostavno dosadan. Ostatak dana igramo bridž. U četiri sata vraćam se u hotel. Moje fizičke mogućnosti su ionako ograničene, jer se osjećam umorno. Ne mogu nazvati kući. Čini se da se moj mobitel koristi isključivo u Tajlandu.

Zadnji dan. Prvo Pauw (sad malo zabavniji), zatim De Wereld Draait Door. Marjolein, stari prijatelj iz Pattaye, koji sada živi ovdje, dolazi igrati bridž. Ručamo i uzimamo taksi do zračne luke. U 6.30 smo u Bangkoku, u 9 se vraćamo u Pattayu. Namjerno bučno zatvaram vrtna vrata. Odmah se iza zastora pojavljuje nasmiješeno lice Notha, desetogodišnjeg sina obitelji. Doleti do vrata, otvori ih i skoči mi u zagrljaj. Malo kasnije ga pitam je li bilo problema u proteklih tjedan dana. S ozbiljnim licem kaže: "Da, svaki dan, jer svaki dan nema Dicka." Zatim prasne u smijeh.