Opasne dječje knjige, ministarstvo "zabrinuto"
Krajem rujna Ministarstvo obrazovanja objavilo je da je pokrenulo istragu o dječjoj knjizi o prodemokratskim skupinama. U listopadu je ministarstvo objavilo da bi najmanje 5 od 8 knjižica "moguće poticati na nasilje". Prachatai English razgovarao je s učiteljem osnovne škole Srisamornom (ศรีสมร), žena iza knjiga.
Dječja književnost u Tajlandu često ima za cilj naučiti djecu kako biti dobra i poslušna te ih naučiti tradicionalnim vrijednostima. U tome nužno nema ničeg lošeg, prema Srisamornu, ali literatura bi mogla biti mnogo šira i raznovrsnija. Ona smatra da samo uglavnom jednostrane priče nisu poželjne. Tako je nastala serija od 8 knjiga za djecu pod nazivom “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Ili “Bajke nade”. Šarene knjige za crtanje napravljene su za “djecu od 6 do 112 godina”.
Primjerice, jedna od knjiga govori o majci koja svojoj riđoj mački priča što je doživjela na demonstracijama protiv vlade. Još jedna knjiga govori o žutom patku koji odlazi u avanturu i bori se za demokraciju. Treća priča govori o zmaju koji bljuje vatru i napada domorodačko selo. Ovdje su inspiracija iskustva dobrovoljnih vatrogasaca na sjeveru Tajlanda. Još jedna knjiga govori o životu Jita Phumisaka, intelektualca i revolucionara kojeg su vlasti pogubile 1966. godine.
Na pitanje nisu li djeca premlada da čitaju o politici, Srisamorn kaže da se ne radi o godinama, već da s djecom razgovaramo i moramo imati oko odrasle osobe kako bismo prepoznali vještine djece da sama nauče stvari i imaju svoje mišljenje . oblikovati. “Želimo li djecu koja su punopravni građani svijeta? Mislim da je to važno.” “Želim djeci jasno dati do znanja da je moguće što god žele naučiti. To učenje je zabavno.”
Srisamorn kaže da joj nije cilj zaraditi novac od knjižica i da su svi uključeni u projekt svojevrsni volonteri. Prihod je išao u dobrotvorne svrhe. Srisamorn zapravo nije očekivao da će se knjižice uopće prodati, no nakon što je ministarstvo najavilo da će provesti istragu, sve je rasprodano u tjedan dana. Isprva je bila jako šokirana i nije joj bilo jasno zašto je ministarstvo smatralo da je potrebna istraga, ali sada zahvaljuje ministarstvu na pozornosti koju je izazvala.
Kako će ova priča završiti?
Za cijeli razgovor sa Srisamornom pogledajte web stranicu Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Također pogledajte:
Rob V., kako ovo završava? Čut ćemo o tome.
Obrazovanje u Tajlandu državna je stvar i vlada točno zna što je dobro za vas. Cenzura tiska, 'problematični' ljudi koji bivaju pretučeni ili spontano nestaju i rojalisti koji glasno viču da prosvjednike treba 'berufsverbot'.
Rojalisti imaju hrpu žestokih momaka u svojim redovima. Spomenut ću samo Rienthong Nanna i Warong Dechgitvigrom i oni spadaju u fanatične predstavnike rojalista, drugim riječima: elite i uniformi. U tom svjetlu vidim i potpuno novu presudu Suda o demonstracijama protiv moći određene obitelji.
Oni će sigurno naći štap da prebiju autora i izdavača.
Da,
U Tajlandu je bolje ostati ispod razine tla, inače može postati opasno.
Ljudi žele održati ravnotežu moći.
Od presude Ustavnog suda prošle srijede, očekujem da će ova priča imati nesretan kraj za Srisamorn i sve koji su pridonijeli tim knjižicama.
Za one koji su propustili: Ustavni sud, od kojih su 7 od 9 sudaca imenovali pučisti/režim, implicitno je presudio 10. da ograniči kralja, mora imati (tajnu) namjeru ukinuti demokraciju s kraljem kao šefom države (ustavna monarhija).
Ova presuda ima dalekosežne posljedice za političku budućnost Tajlanda. Nadolazeća godina mogla bi biti vrlo topla.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548