Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Dave: Govorite li o pisanom tekstu ili zvuku? Koristim prijevode temeljene na Felo AI za video, tekst itd. koji rade vrlo dobro. ht
- Jos: molimo dajte link...
- Jos: Bok Arnolds, Microsoftovi timovi mogu konvertirati timske sastanke uživo razgovore između nizozemskog i tajlandskog. Pozdrav od Jos
- Cornelis: Vidi također: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Istina je da vam je ABP jedini smanjio mirovinu u navedenoj situaciji. Naslov web stranice ABP-a: Dobivate
- Peter Albronda: Dragi Eddy, hvala ti na brzom odgovoru. Živim u Harenu, u blizini Groningena, i stoga sam Nizozemac. Taj NL nema 'recipročno a
- Rudolf: Citat Khoen: Više ne možete koristiti porezne olakšice na plaće, ali također više ne plaćate doprinose za socijalno osiguranje, nema doprinosa
- Henk: Walter, tvoj sin bi samo trebao razgovarati s vlasnicima ronilačkih teretana i pitati ima li slobodnog posla
- Henk: Dvaput ste u krivu: žuta kućna knjiga nije dokument o vlasništvu, već samo dokaz da ste prijavljeni na određenoj adresi.
- Eric Kuypers: George, to smanjenje od skoro 100 eura mjesečno, što to znači zauzvrat? Ne mogu zamisliti da nema ništa zauzvrat
- Geert: Uvijek koristim Google Translate. I dalje je najprecizniji. Imajte na umu da je Google prevoditelj sve prvi
- plućni dodatak: Dragi Peter, ja sam radio amater i imam dozvolu u Tajlandu. Moj dodijeljeni pozivni znak je HS0ZJF. Vrlo sam aktivan
- Eric Kuypers: Khoen, je li tako, tvoja zadnja rečenica? Ipak, pročitajte ovdje: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Vidim usufr
- Ger Korat: Možete ispuniti cijelu svoju kuću stvarima vašeg partnera, sve dok niste u braku i oboje imaju svoje domove.
- Ger Korat: Zadnje što Koen piše nije točno: ako ste u braku i ne živite zajedno, i dalje ćete primati 50% minimalne plaće kao A
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Pitanje čitatelja: Koriste li tajlandski restorani ve-tsin (mng ili msg) u svojim jelima?
Pitanje čitatelja: Koriste li tajlandski restorani ve-tsin (mng ili msg) u svojim jelima?
Dragi čitatelji,
Koriste li tajlandski restorani pojačivač okusa ve-tsin (mng, msg ili mononatrijev glutamat) u svojim jelima i ako da, kako pokazujete da to ne želite? Moja žena to jako loše podnosi.
Hvala svima na informacijama i savjetima.
S poštovanjem,
mužjak nekih malih životinja
ja ow ponchalot. (ne želim mast)
Ne znam kako to napisati na tajlandskom.
Ja to govorim svaki dan i sada većina zna da to ne želim. Također nema toliko šećera kao prosječni Tajlanđanin.
To vam postaje gotovo nepremostiv problem.
Misliš NL ili TH?
Ne koristimo ga
(Thai Wok Lotus Apeldoorn)
Pozdrav,
Ve tsin se nažalost koristi u gotovo svim kuhinjama na Tajlandu, gdje ga zovu Poencherot (pravopis nije točan, ali tako se otprilike izgovara.)
Ako nakon toga odete na večeru, najbolje je da uz narudžbu jednostavno kažete MAI POENCHAROT, što znači da ne koristite nikakav Ve tsin please. Većina restorana ima iskustva s falangom koji to ne tolerira i obično to nije problem.
Sretno na putu!
najam
U Makru se MSG prodaje u vrećama od 20 kg. Nadam se da je ovo odgovor na vaše pitanje. MSG se koristi vrlo izdašno, posebno u uličnoj hrani.
Neki lanci restorana kao što je Sizler navode da ne sadrže MSG,
Koristi se dosta (previše), u gotovo svim jelima. Mononatrijev glutamat s brojem E621 jedan je od mnogih. Često ga malo koristim.
Uobičajeni izraz na tajlandskom je 1สารชูรส ili 2ผงชูรส. Izgovor 1 sǎan choe: rót (uzlazni, srednji, visoki ton, dugo –oe-; doslovno 'sastojak, pojačanje, okus') ili 2 pǒng choe: rót; doslovno 'prah, ojačati, aromatizirati'). Dakle 'pojačivač okusa'. Više 'ukusa za prikrivanje' 🙂
Pa pristojno pitaš: ไม่เอาผงชูรสเป็นเด็ดขาดนะครับ/คะ Mâi aow pǒng choe: rót pen dèd khàat ná khráp/khá
(ded khaat je 'apsolutno', dakle 'apsolutno ne')
Samo ga isprintajte i pokažite konobaru. Trebalo bi raditi.
“mai sai phom-shue-rod na khrab/kha”
Što si mislio?
Naravno, pom-shulot, kako ga sami Tajlanđani nazivaju, naširoko se koristi u tajlandskim restoranima.
Kako se to fonetski kaže na tajlandskom: "Mai ou pomshulot kap/ka"
Jako mi je drago da je ova tema obrađena.
Jednom sam u tajlandskom restoranu u Parizu dao ispisati tekst na komadu papira i jako sam uživao; međutim izgubljen ove godine, ali sada sam uspio kopirati tajlandsko ime!! Hvala!
Pretpostavimo da se (gotovo) uvijek koristi MSG, iako se to možda ne odnosi na sva jela. Ali ima restorana koji kažu da ne koriste MSG.
Možda je to krivac za jad koji moja žena doživljava na Tajlandu. Moja žena je godinama mislila da ima alergiju na sunce, ali nikakva mast ili tableta nisu mogle pomoći i uvijek je bila dobro zaštićena pod suncobranom na plaži. Tijekom godina također je počela voljeti tajlandsku hranu, što je rezultiralo sve više i više osipa popraćenih svrbežom. Sve do dvije godine kasnije, kada je razgovarala o problemu sa svojim liječnikom omeopatom za drugi tretman. Gdje drugi liječnici nisu znali odgovor i ništa nije pronađeno klinici je nakon 5 sekundi razmišljanja znala reći da vjerojatno pati od sindroma kineske hrane i da ne smije koristiti riblji umak.Sada već dvije sezone ne jede tajlandsku hranu i rezultat je izostao.Sada smo dužni ići u restorane u kojima se poslužuju i tajlandski i europski jer nakon što smo pitali naše omiljene restorane, svi kažu da stavljaju riblji umak u sva jela.
dobro riješeno!!
riblji umak mi uopće ne smeta, ali smetaju jela s vetsinom i restoran u koji idem svaki dan, kad sam u hua hinu, pazi da ga nema u hrani i da mi ne smeta. takozvani riblji kolači se često ne preporučuju jer gotovo uvijek sadrže vetsin.(tod man plaa), dolazim za 10 dana!
pozdrav eduard
Bok Tom,
Moja supruga je alergična na njega i kad ga uzme, lice joj je prekriveno osipom u roku od petnaest minuta. Ona to zove "moje krokodilsko lice". U većini restorana na Tajlandu ljudima je malo čudno ako traže da ga ne koriste, ali ne prave problem od toga. Također je čujem kako govori o "pomšelotu". Apsolutno ne podnosi hranu na ulici.
Pozdrav Kurt
Neću se složiti s ovom internetskom pompom
Pogledajte ovaj link: http://www.gezondheidsfreaks.nl/smaakversterker-e621/
Uvjeren sam da je u MNOGIM slučajevima između ušiju