Pitanje čitatelja: Ispravite svoj datum rođenja u Tajlandu
Tko ima iskustva s ispravljanjem datuma rođenja u Tajlandu? Moja djevojka je Tajlanđanka iz okolice Hua Hina, njen otac je podnio prijavu policiji tek 1971. kada je ona već imala 5 godina. To ima praktične posljedice za budućnost, poput toga da će steći pravo na stečenu državnu mirovinu u Nizozemskoj ili starosnu naknadu u Tajlandu 5 godina kasnije od ostalih.
Pitanje čitatelja: SVB traži rodni list s apostilleom
SVB zahtijeva rodni list i on mora imati apostille. Kako da ga dobijem? Također mora biti ovjeren kod javnog bilježnika. Tko ima iskustva s tim?
Pitanje čitatelja: Službeni rodni list za tajlandskog partnera, koji je u skladu s pravilima SVB-a?
SVB me je dopisom obavijestio kako slijedi: "Kako bismo vidjeli možete li dobiti AOW mirovinu, još uvijek nam treba službeni rodni list vašeg partnera." Navodi se da se to može zatražiti "od tijela u zemlji u kojoj je osoba upisana nakon rođenja".
Odmah ću započeti s da, to mogu pročitati na web stranici IND-a…. ali prijatelji moje djevojke, a time i moja djevojka me izluđuju. Radimo na aplikaciji za MVV (TEV postupak).
Općina (Okrug Amsterdam ZO) ne prihvaća tajlandski rodni list mog partnera, koji je izdala općinska uprava/tajlandsko mjesto stanovanja, preveden od strane priseženog prevoditelja, ovjeren od strane tajlandskih vanjskih poslova i provjeren od strane NL ambasade.
Moja tajlandska supruga upravo je dobila MVV pečat u putovnicu i spremni smo putovati u Nizozemsku. Uskoro se mora prijaviti u općini, za što joj je potreban tajlandski rodni list. Moje pitanje je treba li to prevesti i legalizirati, dakle tajlandska legalizacija i nizozemski pečat? Ovo je potrebno uz vjenčani list prilikom podnošenja zahtjeva za MVV.
Pitanje čitatelja: Dvojno državljanstvo i rodni list
Pitanje o dvojnom državljanstvu. Moja snaha je Tajlanđanka i zajedno sa sinom koji je Belgijanac imamo dvomjesečnu kćerkicu. Za podnošenje zahtjeva za tajlandsko državljanstvo (tj. rodni list u Tajlandu), konzulat traži razne dokumente, uključujući službeni dokument iz bolnice s njegovim podacima. Ali taj rodni list se dostavlja općini i oni onda prave službeni rodni list.
U kojoj agenciji mogu dobiti rodni list svoje djevojke koja je prethodno bila udata i razvedena u Belgiji? Već sam pitao u gradskoj vijećnici gdje se udala i također na prvostupanjskom sudu nakon razvoda (prije otprilike 8 godina), kao iu Saveznom ministarstvu vanjskih poslova.
Pitanje čitatelja: Želimo se vjenčati, kako moja djevojka Tajlanđanka može dobiti rodni list?
Moja Tajlanđanka živi u Belgiji već 5 godina, otišli smo se raspitati u gradskoj vijećnici koji dokumenti trebaju za vjenčanje u Belgiji.