Koh Samui, mjesec dana kasnije
Na otocima Koh Samui, Koh Phangan i Koh Tao ponovno je suho i sunčano, a svjetsko zanimanje za ono što se dogodilo na ovom području prije mjesec dana je nestalo. Nije novost da se stanovnici ovog arhipelaga nose s posljedicama elementarne nepogode, nezapamćene u novijoj povijesti ovih otoka.
Osam dana održanog promiješati a oluje poput uragana izazvale su široka razaranja i odnijele nekoliko života. Obično je ožujak najsunčaniji mjesec u godini. Ovaj put priroda je udarila nemilosrdno i nemilosrdno.
U noći 30. ožujka stanovnici Koh Samuija i poduzetnici u turističkom sektoru morali su bespomoćno gledati kako im masa vode koja izvire iz planina uništava sredstva za život. Infrastruktura otoka, cestovna mreža, kanalizacija, zgrade i vozila, namještaj i odjeća – mnogo toga je isprano u tom kobnom zadnjem tjednu ožujka.
Gradonačelnik Koh Samuija, gosp. Jaikwang Samui po prirodi je vesela osoba i nije je lako uzrujati. Već ujutro 31. ožujka 2011. nalazi se u gradskoj vijećnici Tesabana usred kriznog tima. Puši jednu za drugom ručno smotane tajlandske cigarete i ne zna gdje bi njegovi pomagači prvo trebali početi, jer kaos je posvuda.
Chaweng
U Chawengu su turisti noću morali izaći iz svojih domova hoteli biti evakuiran. Najmanje petero ljudi poginulo je zbog puknutih dalekovoda. Kuće i ulice izgledaju kao nakon bombaškog napada. Sve što se dogodilo na Koh Samuiju i susjednim otocima u potpunosti umanjuje ponekad uobičajenu štetu tijekom monsunske kiše posljednjih godina.
Gradonačelnik i dalje zove. Daje naredbe za pomoć u katastrofama, savjetuje se s tajlandskom mornaricom, koja je sada uzbunjena, koordinira policijske zadatke i rad na brzinu formirane vojske djelatnika hitne pomoći. Riječ je o nervnoj operaciji kojoj se ne nazire kraj i može trajati mjesecima. Srećom, električna mreža je relativno brzo ponovno proradila. Chaweng je ponovno imao svjetlo i kontakt s vanjskim svijetom, a kasnije su uslijedili Lamai i manji gradovi.
strujni udar
Žalosno je da je upravo struja, o kojoj su ljudi toliko ovisni, glavni uzrok smrti. Tri su osobe smrtno stradale u dodiru s razbijenim cijevima.
Bee (25) iz Nong Kaia na sjeveroistokuTajland sišla s mopeda u 27 sati u nedjelju, 8. ožujka u Seven-Elevenu u Lamaiju. Kada se zbog vodene mase pokušala uhvatiti za betonski stup, kroz njezino je nježno tijelo prošlo 12.000 volti. Kao gromom ošinuta, pala je mrtva u uzburkanu vodu. Iz obližnjeg bara gosti i zaposlenici svjedočili su ovoj drami i sjedili izbezumljeni na bilijarskom stolu najmanje pola sata i nitko se nije usudio približiti mrtvima.
Nije prvi put da prekinuti vodovi visokog napona uzrokuju smrtonosne nesreće tijekom sezone monsuna. Svake godine iz svih turističkih područja stižu prijave o strujnim udarima, a često su žrtve i strani posjetitelji. Tajlandske vlasti to obično odbacuju kao neozbiljnost. Objašnjenje je da netko tko slučajno dotakne olabavljeni kabel može kriviti samo sebe. Iz tog razloga stranci koji godinama žive na Samuiju, Phuketu ili Pattayi poklanjaju veliku pažnju sumnjivim električnim stupovima i olabavljenim žicama. Gotovo svi su čuli jezivu priču u vezi s tim.
Evakuacija
Brojni turisti koji borave na otocima, među njima i brojni Nizozemci, neće lako zaboraviti drastične posljedice poplava. Stotine gostiju iz hotela u Chawengu evakuirano je čamcima na napuhavanje u ranim jutarnjim satima utorka, ponekad uz pomoć mornaričkih helikoptera, a kasnije ih je tajlandska mornarica iskrcala u Bangkok ili Sattahip. Mnogi drugi su uspjeli otići u zračnu luku, ali su zatim morali čekati mnogo sati, danima prije nego što je postojala mogućnost da odu za Bangkok ili negdje drugdje.
U danima nakon katastrofe opskrba trgovina donekle je obnovljena, ali svi su krenuli u gomilanje zbog straha od novih kišnih pljuskova i oluja. Police u djelomično uništenim trgovinama Seven-Eleven, Lotus, Big C i Makro ispražnjene su u rekordnom roku. Svježi kruh, jaja, tradicionalna tajlandska gotova jela, meso i kobasice, svega je bilo malo.
Film katastrofe
Višednevno razdoblje jakih kiša mnoge je držalo budnima. Bilo je to kao u holivudskom filmu katastrofe. Nevrijeme, kiša i vjetar poharali su kuće i ljude. Ponekad bi na trenutak zastao i nastao bi varljivi mir, da bi ga nakon nekoliko minuta opet grubo narušila nova jaka kiša. Onda je u noći 31. ožujka buka odjednom prestala, stalna kiša prešla je u laganu rosulju i čak prestala. Ljudi su se probudili u gotovo jezivoj tišini.
Mir se vratio i označio prvi korak natrag u normalu. Ljudima Koh Samuija i susjednih otoka trebat će dugo da se oporave od ove traume. A za mnoge turiste Koh Samui više nikada neće biti ono što je nekad bio.
(ova objava koristi tekst iz članka Der Faranga)
Impresivna priča. Teško je zamisliti kako je to moralo biti. Žalosno za sve uključene. Tajlanđani koji ovise o turizmu, ali i sami turisti koji su možda godinu dana štedjeli za svoj odmor iz snova. Umjesto opuštajućeg odmora, završite u svojevrsnom filmu katastrofe.
Malo pretjerano; doista je vrijeme (oluja i kiša) bilo užasno i načinjena je velika šteta. Ali reći da je infrastruktura uništena, mislim da je pretjerano.
Nakon nevremena odmah se pristupilo sanaciji, a sada, otprilike 3 tjedna nakon „katastrofe“, posljedice više nisu vidljive; Od tada smo imali jako lijepo vrijeme i gotovo sva ruševina je sanirana. Turisti se vraćaju, au Chawengu ponovno postaje lijepo i prometno (unatoč izvan sezone).
@ Martine, ako treba, napiši priču kako je sada, pa mogu objaviti.
Naravno da se klima mijenja. To se snažno osjeća u Tajlandu.
Živim ovdje već 6 godina i bio sam (prije nego što sam živio ovdje) kada sam živio ovdje mnogo godina
došli ste na odmor, imali ste kišnu sezonu i suhe, ne tako tople mjesece
prosinac, siječanj, veljača. Ponekad ste imali i grmljavinsko nevrijeme. Nakon nekoliko sati
to je bilo gotovo i sunce je opet sjalo. Poznati tamni Nizozemac
dani s pljuskom kiše ovdje nisu postojali.
To se sada sve promijenilo. Prije sam mogao sigurno slaviti Novu godinu
s mojom tazbinom u južnom Tajlandu. Zadnji put voda do gležnjeva.
Kasnije u ožujku voda je došla do gornjeg stupa vanjskih vrata.
Nije mi dopušteno to reći, ali kad bih rezervirao odmor na Tajlandu,
Ipak bih odabrao relativno pouzdan sjever.
Zašto nepotrebno riskirati. Možda ćete imati puno tijekom godine
odvojite za svoj odmor.
Moja kći je rezervirala godišnji odmor u Japanu (u rujnu) i želi ići tamo
svejedno idi. Kaže, ne biste trebali dopustiti da ljudi budu žrtve toga
što se tamo dogodilo. Pitam i čitatelje, tko je tu u pravu
Cor van Kampen.
Ovisi kada idete na Tajland, zimi mi je na sjeveru prehladno, plus što mnogi idu zbog plaža, a ne zbog prekrasne prirode.
Prošli tjedan sam bio na Samuiju nekoliko dana, posljedice tih obilnih kiša jedva da su više vidljive. Sve opet izgleda normalno.
Vratili smo se 24. ožujka s 4 tjedna boravka u Tajlandu.
Zadnji tjedan smo bili u Coconut Beach Rechord Lamai Beach.
Kad smo stigli tamo more je bilo jako divlje i stalno mutno.
Otišli smo do Velikog Bude i nakon što smo dali donaciju za hram, dobili smo narukvicu od redovnika koja kaže da donosi sreću.
Od tog trenutka počela je padati kiša i u tren oka stepenice su bile vodopad.
Redovnik nam je ponudio stolicu i nešto za piće, po njemu će uskoro opet biti suho, ali nakon 3 sata čekanja prošlo je jednako brzo.
Napokon smo našli taksi koji nas je htio odvesti, na nekim mjestima cesta je bila kao rijeka, voda je bila tolika i teklo je.
Kad smo stigli u hotel, nestalo je struje u lamaiju, što je trajalo do večeri.
Sljedećih dana nebo se razvedrilo i postalo je sunčano.
Tamošnji ljudi kažu da je vrijeme tamo loše od prosinca.
Imali smo stvarno 4 lijepa tjedna, upoznali puno dragih ljudi i vidjeli puno.
U Bangkoku smo došli do malog restorana koji su prije 20 dana otvorili muškarac i žena, tamo smo vodili ugodne razgovore i dva puta kada smo se vraćali opet smo ga posjetili.
Također je bilo tako ugodno u pansionu (Happy House) jer je mali, mislim da imate više kontakta sa samim ljudima nego u velikim hotelima.
O putovanju bih mogao napisati cijeli tekst, ali to ovdje nije namjera.
Tako da se već veselimo sljedećem izletu.
@ Peter, možeš napisati putopis od mene, pa ću ga postaviti na Thailandblog.