Vlada se bori s iznošenjem istine ili laži
Dok zemlja pati od najgorih poplava u desetljećima, uzrokujući veliku štetu poduzećima i milijunima ljudi koji se bore za život, čini se da vlada drži javnost u neznanju. Tko vjeruje da bi govorenje istine moglo uzvratiti kao bumerang.
Nedavna anketa Abaca pokazala je da vladin centar za pomoć pada na testu vjerodostojnosti. Na ljestvici od nula do deset, središte je dobilo samo 3.6, odražavajući rastuću nestrpljivost javnosti prema vladinom postupanju s ovom krizom.
Izvor u vladinom centru za odgovor u zračnoj luci Don Mueang rekao je da se nadležni ministri i vlasti svađaju oko toga kako se nositi s poplavama.
Neki su htjeli reći istinu javnosti, dok su drugi smatrali da je čuvanje vijesti "u tajnosti" najbolja politika. Sukob između ministra znanosti i tehnologije Plodprasopa Suraswadija i ministra pravosuđa Pracha Promnoka primjer je toga. Upozorenje gospodina Plodprasopa o poplavama kasnije je povukao Pol Gen Pracha, voditelj centra za pomoć, rekavši da bi govorenje istine moglo naštetiti imidžu vlade.
Dok je industrijsko područje Nava Nakorn prijetilo poplavom u ponedjeljak, glasnogovornik centra za pomoć Wim Rungwattanajinda izdao je poruku u kojoj je rekao ljudima da se evakuiraju u roku od sedam sati, ali Pol Gen Pracha rekao je da bi premještanje stvari na uzvišenije . Publika je bila zapanjena.
Suprotstavljene poruke i nedostatak jasnoće prevladavaju u svim državnim institucijama. Stanovnici Bangkoka su odahnuli kada su prošle nedjelje čuli da je glavni grad siguran i bez poplava. Sljedeći dan im je rečeno da je Bangkok zapravo još uvijek u opasnosti.
Guverner Bangkoka, gosp. Sukhumbhand Paribatra nastoji središte Bangkoka održati suhim osiguravajući da brave i odvodni sustavi koji vode vodu u kanale ostanu zatvoreni, što je rezultiralo poplavom periferije Bangkoka.
Izvor u centru za pomoć rekao je da je teško dati upute gradskoj vijećnici i Kraljevskom odjelu za navodnjavanje (RID) kako otvoriti i zatvoriti brave kanala.
Centar za pomoć može odgovoriti samo na probleme koji se neočekivano pojave, umjesto da se drži svojih planova, rekao je izvor, dodajući da operacije pomoći u poplavama neće funkcionirati ako druge agencije ne provode upute centra.
Da je vlada poduzela pravovremenu akciju za preusmjeravanje vode kroz istočni i zapadni Bangkok, posebno Suphan Buri, najgore poplave su se mogle izbjeći, rekao je izvor.
Rečeno je da je političar veteran iz središnje provincije utjecao na odluku RID-a da otvori ili zatvori brane čisto kako bi zaštitio svoje političko uporište. Fotografija iz zraka pokazala je da Suphan Buri nema značajne količine vode, za razliku od okolnih provincija.
Isti izvor rekao je da su nizozemski stručnjaci koji su došli pomoći u centar za pomoć rekli da će se, ako se odvodnja vode ne obavi dovoljno brzo, razmjeri štete proširiti dalje, uključujući središte Bangkoka.
Članak s PattayaOne, preveo Gringo
Kao što svi znamo, sprječavanje gubitka obraza mnogim je Tajlanđanima važnije od istine.
Čak i na račun štete za mnoge druge, za državu, infrastrukturu, gospodarstvo.
Dobro, poslušati savjete Nizozemaca, biti farang je potpuni gubitak obraza, stoga nemoj odgovarati na to, Lena!
Ono što mi pada u oči je nedostatak masovne podrške vojske, oni imaju dovoljno ljudi, ali vidite nekoliko koji pomažu u transportu bolesnih i starijih iz poplavljenih područja. Izgradnju brana i punjenje vreća s pijeskom rade volonteri. Rečeno mi je da vlada ne želi pomoć vojske jer se boje da će ih to učiniti popularnijima od sadašnje vlade. Postavlja se pitanje kako bi to ispalo da je Absihit još uvijek bio na vlasti jer je imao dobar odnos s vojskom.Skandalozno je da su političke igre važnije od zdravog razuma, čak i u ovakvim katastrofama.