Suze nacije teku dok se kralj Bhumibol Adulyadej oprašta
Nakon jednogodišnje žalosti, kralj Bhumibol Adulyadej oprostio se jučer u Bangkoku od kralja Bhumibola Adulyadeja. Oko 200.000 ožalošćenih okupilo se u kraljevskom krematoriju, a milijuni Tajlanđana pratili su ceremonije na TV-u, gotovo svaki Tajlanđanin bio je odjeven u crno.
Ceremonija je započela rano ujutro budističkim ritualom u Kraljevskoj palači u Bangkoku. Velik dio tajlandskog stanovništva mogao je slobodno odati počast pokojnom kralju. Urna je prebačena iz prijestolne dvorane u palači u kraljevski krematorij. To se dogodilo u velikoj povorci kočija, koju su pratile tisuće vojnika.
Prateći dvorjani i kraljevski službenici, odjeveni u šarene svečane haljine, hodaju u takozvanom 'dern lien thao pas', sporom kliznom pokretu u kojem se stopalo ne podiže više od jednog inča od tla uz svečane taktove bubnjevi vojnog orkestra . Mimohod na udaljenosti od 1 kilometra traje 2 sata.
Tu su bili brojni članovi kraljevskih obitelji, uključujući kraljicu Máxima. Ona predstavlja Nizozemsku.
Ceremonija s kraljevskim visočanstvima i dostojanstvenicima, koji će kasnije staviti cvijeće za kremiranje sandalovine u krematorij. U trećem redu kraljica Máxima (druga s desna). Uz nju kraljica Mathilde od Belgije.Posljednje spaljivanje u 22.00 sata nije prikazano na televiziji. Prema upućenima, urna u prijestolju Chakri Maha Prasat u Velikoj palači, gdje su se milijuni Tajlanđana oprostili od monarha, bila je prazna. Prema izvješćima na društvenim mrežama, kraljevi ostaci stavljeni su u lijes i odvedeni u Sanam Luang u srijedu navečer.
Kralj Vajiralongkorn sakupio je Bhumibolove ostatke i pepeo u petak ujutro i odnio ih u prijestolnu dvoranu Dusit Maha Prasat i hram Smaragdnog Bude u Velikoj palači. U subotu će kralj voditi ceremoniju u prijestolnoj dvorani Dusit Maha Prasat i odati posljednju počast posmrtnim ostacima. U nedjelju posmrtni ostaci idu u prijestolnu dvoranu Chakri Maha Prasat, a pepeo u dva hrama.
Vojna vlada Tajlanda je za ceremoniju namijenila gotovo 77 milijuna eura.
Izvor: Bangkok Post
Jučer sam gotovo cijeli dan gledao tajlandske kanale. Velika je i stvarna bila tuga naroda, koji se po vrućini i kiši opraštao od svoga kralja obučen u crno. Ali vidio sam i određeni očaj, nesigurnost i zbunjenost: što sad?
Kakva razlika sa svim tim ljudima u uniformama koji su pokazivali malo ili nimalo emocija. Iako… postoji video koji prikazuje premijera Prayuta kako plače dok hoda s urnom u povorci.
Vidiš ono što nije bilo za vidjeti. Premijer nije plakao nego se znojio.
Tih 200.000 je samo u Bangkoku, ali u gotovo svakom gradu ili selu, u hramovima ili replikama krematorija, kralj se opraštao, baš kao iu gradu u kojem ja živim, usred Isana, sa 40.000 stanovnika (450 km od Bangkoka), gdje su mnogi ljudi iz okolnih sela došli u grad s autobusima i karoserijama kamiona punim ljudi, oko 60.000 XNUMX ožalošćenih.
I sam sam stajao u redu više od pet sati da se oprostim od kralja, srećom su postavili zaklon iznad redova koji čekaju za sunce, podijeljeno je više nego dovoljno boca vode besplatno i vate s kolonjskom vodom ' ispred nosa, bilo je i nekoliko stolica da možete sjesti s vremena na vrijeme, bilo je vrlo dosadno vrijeme čekanja s mnogo starih i mladih ljudi odjevenih u crno, ali nisam čuo nikakvu pritužbu od Tajlanđana ljudi oko mene.
Na stranicama NOS-a napisali su da se u Bangkoku gotovo samo tuguje, jer su bili u kontaktu s nekim nizozemskim turistima koji su bili na odmoru u popularnim ljetovalištima i jedva da su primijetili proces žalovanja.
Također u NOS-u još moraju naučiti da je Tajland veći od Nizozemske i da postoji više od Bangkoka i nekih popularnih odmarališta, Tajland je otprilike iste veličine kao Francuska sa 60.000.000 stanovnika, od kojih su mnogi zasigurno tugovali u Isanu.
Ovo je kao da se Dan kralja u Nizozemskoj slavi samo u Amsterdamu, jer ga turisti u Scheveningenu, Zandvoortu i Hoek van Hollandu jedva primjećuju na plaži.
Iako mislim da je kraljica Maxima fina žena, jučer je tijekom prijenosa uživo pokazala malo suzdržanosti. Smijanje i brbljanje nisu prikladni i pokazuju malo poštovanja prema Tajlanđanima. fuj!
I ja sam to primijetio i zasmetalo mi je! Ali s druge strane? Samo onaj TV snimak Maxime kako nešto govori svom susjedu.
Bilo je još mnogo visokih gostiju koji su međusobno razgovarali, čak sam vidio i razmjenu posjetnica.
I ja sam jučer cijeli dan bio zauzet oplakujući preminulog tajlandskog kralja.
Moja žena je imala funkciju u žalosti i ja sam sudjelovao u tome.
Tamo gdje mi živimo, Thoen/Lampang, tisuće ljudi je bilo na nogama kako bi se osobno oprostili, satima (12 uzastopnih sati) svake minute je bilo 10 ljudi, organizirano se klanjalo i klečalo ispred velikog portreta preminuo prošle godine kralj.
Bio sam jedini falang (od njih 5 koji ovdje žive) koji je sudjelovao u osobnom ispraćaju. Sram.
Impresivno i stvarno.
Nevjerojatno mnogo ljudi u uniformama.
Sve u svemu impresivan događaj.
I kao sve u Tajlandu: također ugodno, s poštovanjem, ali i jesti i piti zajedno.
Odakle dolazi? Obilje hrane, hladne vode i jogurta za piće, jela od riže i „peciva s grožđicama“.
Nema više važnog i omiljenog kralja u povijesti modernog Tajlanda.
Bilo je nevjerojatno dojmljivo vidjeti kako cijela nacija intenzivno tuguje za posebnim monarhom. Ako je istina sve što se o ovom čovjeku zadnjih tjedana prikazuje i govori na TV-u, onda on zaslužuje ovo priznanje i ovakav ispraćaj, ali ajme, što sad?Tko će sad okupiti stranke? riješiti sukobe i pomoći ljudima u ruralnim područjima s njihovim problemima?? Budućnost će pokazati!!!
Naravno da sam obred kremiranja pratio i na TV-u. Ne cijeli dan da budem iskren. Ponekad mi je bilo dosadno, a bilo je i preopterećeno informacijama. Osobno me ne zanima toliko oblik ukrasa, njihova simbolika, iz kojeg razdoblja potječe motiv i na kojem je kremiranju u prošlosti taj motiv bio ili nije korišten. Slušam ga, ali u isto vrijeme zaboravim. Baš kao i 99% Tajlanđana, mislim.
Mjesec listopad bio je posvećen pepeljenju. Za razliku od Tina, toliko tuge uopće nisam vidio, mislim na poslu, na ulici iu svom tajlandskom susjedstvu. Naravno da se suze prikazuju na TV-u jer emocija to čini kako treba (za oči ljudi). Ali ovaj mjesec nisam vidio da netko plače u mom susjedstvu ili na poslu, čak ni 26. listopada. Vidio sam mnogo, mnogo više poštovanja prema preminulom kralju. To mi se čini ispravnim i normalnim. Prošle godine, nakon njegove smrti, bilo je mnogo suza i tuge. Ali nakon godinu dana ta se tuga obično pretvori u poštovanje, a možda i radost što je taj Tajland imao takvog kralja.
Također je prošle godine bilo puno više očaja, zbunjenosti i neizvjesnosti. U mom susjedstvu Tajlanđani su se okupili kako bi razmijenili ideje o tome što bi se (ili moglo) dogoditi. Mišljenja su varirala od nereda, demonstracija, protudržavnog udara do građanskog rata. Ništa od toga se nije dogodilo. Nakon nekoliko tjedana, možda mjeseci, očaj i zbunjenost nestaju. Čak ni sada. Samo indijske priče. U mom susjedstvu život se nastavlja kao i prije 13. listopada 2016. To je 'život kao i obično'.
Tajlanđani nisu znali i ne znaju što se događa iza kulisa. Samo glasine, kao i uvijek. A svaki zainteresirani šuška svoje, kao što je uvijek bio slučaj.
Pokojni kralj očito je svoju ostavštinu posložio tako da je i dalje (i bit će) obvezujući faktor u ovoj zemlji. Jedina je razlika što on sada radi s neba. U izvedbi mu pomaže sin.