SAD razmatra zadržavanje Cobra Golda u drugoj zemlji
Juha se neće jesti vruća kada se posluži. Ovo je, pomalo u slobodnom prijevodu, odgovor vojnih vlasti na raspravu u američkom Zastupničkom domu o preseljenju godišnje vojne vježbe Cobra Gold.
U Zastupničkom domu, Scot Marciel iz američkog State Departmenta rekao je u utorak da Washington razmatra održavanje vježbe, u kojoj osim SAD-a i Tajlanda sudjeluju i druge zemlje jugoistočne Azije, sljedeće godine u drugoj zemlji. Održavanje vježbe u Tajlandu značilo bi podržavanje onoga što se naziva "represivnom" prirodom vojne hunte.
Zapovjednik zračnih snaga Prajin Juntong, zamjenik šefa NCPO-a, ne smatra da su šanse velike. Ne samo Tajland, nego i SAD bi bile u nepovoljnom položaju. Ističe dugoročnu obostranu korist: 'Preseljenje u drugu zemlju značilo bi gubitak tih koristi. Obje zemlje već dugo dijele zajednički interes i to ne treba uzimati zdravo za gotovo.'
Cobra Gold održava se svake godine od 1982. Posljednji put u veljači, uz postrojbe iz SAD-a i Tajlanda, sudjelovale su i postrojbe iz Singapura, Japana, Južne Koreje, Indonezije i Malezije. Ove godine Kina je sudjelovala prvi put. Ukupno je vježbalo 13.000 vojnika: 4.000 iz Tajlanda, a ostali iz drugih zemalja.
Prema kongresniku Steveu Chabotu, predsjedniku Pododbora za vanjske poslove Azije, održavanje vježbe u Tajlandu bi "jasno poslalo pogrešnu poruku [...] u svjetlu represivne prirode" NCPO-a. Pozvao je vladu da vježbu održi u Australiji, gdje je stacionirano 2.500 američkih marinaca.
Prajin kaže da bi mogući potez teško utjecao na zračne snage, jer one redovito vježbaju sa susjednim zemljama, uključujući Singapur, Maleziju i Indoneziju. Unatoč tome, nada se da će SAD i druge zemlje promijeniti svoje stajalište i pozitivno odgovoriti kako huntin plan u tri točke za pomirenje, reforme i izbore stupi na snagu.
Nakon što je vojska preuzela vlast 22. svibnja, američki State Department objavio je da povlači 3,5 milijuna dolara pomoći. SAD je sada najavio da će obustaviti dodatnih 4,7 milijuna dolara (152,5 milijuna bahta) vojne pomoći. [Drugdje u poruci spominju se i druge brojke, ali na to smo navikli Bangkok Post.]
Prajinova ne tako ljuta juha temelji se na iskustvima iz 2006. godine, kada je vojska protjerala Thaksinovu vladu. U početku je Tajland bio pod pritiskom, ali se taj pritisak postupno smanjio sljedeće godine nakon ozbiljnih napora da se izgradi razumijevanje.
Hunta to ponovno pokušava učiniti kao odgovor na najavljeno zamrzavanje financijske potpore od strane SAD-a i EU-a. Prajin je jučer razgovarao s kineskim veleposlanikom o bližim gospodarskim vezama. Tajlandsko-kineske trgovinske aktivnosti nastavljaju se, rekao je veleposlanik, nakon privremenog prekida zbog političke neizvjesnosti.
Izvor iz vojske ne vidi raspravu u Kongresu kao stvarnu prijetnju; vjerojatno nije bila više od bljesak (razmetanje). Prema njegovim riječima, SAD ima više koristi od vježbi nego Tajland. SAD su odabrale Tajland kao mjesto zbog njegovog strateškog položaja u jugoistočnoj Aziji, rekao je.
(Izvor: Bangkok Post, 26. lipnja 2014.)
F Cobra Gold u veljači ove godine u Had Yao (Sattahipu). Južnokorejski vojnici lijevo, Amerikanci desno.