Vijesti iz Tajlanda (uključujući zatvaranje Bangkoka i izbore)

Provincije Lampang i Phrae obavijene su velom tajne zbog šumskih požara na isušenim područjima na sjeveru. Koncentracija čestica ondje je jučer premašila sigurnosnu granicu, priopćio je Odjel za kontrolu onečišćenja. Ministarstvo je savjetovalo građanima da nose maske za lice kada izlaze vani. [Da, ne bih to nosio unutra.]

Kraljevski centar za stvaranje kiše na sjeveru planira generirati kišu na mjestima gdje su izbili šumski požari. U plamenu su velike površine šuma u provincijama Lampang, Chiang Mai i Mae Hong Son. Susjedne pokrajine pate od nedostatka vode. Čekaju se idealni vremenski uvjeti pod kojima bi letjelice za sprej mogle poletjeti u zrak.

U Mae Hong Sonu vlasti su napravile protupožarne pojaseve. [Metoda koju znam iz Veluwea. Druga metoda je crnogorična sadnja šuma tvrdog drva.] Temperature rastu svaki dan u pokrajini, tako da je rizik od šumskih požara visok. Protupožarne brane također su izgrađene u Si Sa Ketu na sjeveroistoku.

U svakom slučaju, guverner Mae Hong Son još ne treba kriviti farmere. Tek u travnju počinju koristiti spaljivanje žetvenih ostataka.

– Premijerka Yingluck jučer je dočekana na Sjeveru i mislim da bi joj to moglo koristiti. U zračnoj luci Chiang Rai dočekala ju je velika grupa obožavatelja, mnogi odjeveni u crveno od crvenih majica [to ima smisla]. Premijerka danas posjećuje svoje rodno mjesto Chiang Mai. Vođa Crvenih košulja u Chiang Raiju rekla je da bi Yingluck trebala koristiti samo jedno od dva mjesta kao svoj privremeni ured kako bi izbjegla ometanje od strane PDRC-a.

U ponedjeljak su Yingluck maltretirali članovi PDRC-a tijekom posjeta centru OTOP u Saraburiju. Rugali su joj se i zviždali.

– Nikada ne škodi pitati uvaženog diplomata za savjet kako izaći iz političke krize, a ministar Surapong Tovicakchaikul (vanjskih poslova) učinio je upravo to jučer kada je nazvao glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona. Surapong predlaže da se od UN-a zatraži posredovanje. On će tu ideju predati CMPO-u.

– Ovaj mjesec već pet puta provaljeno u hramove i policija će nešto poduzeti po tom pitanju. Jedna takva krađa dogodila se u Wat Khao Din u Uthaiju (Ayutthaya). Udruga lopova pobjegla je s velikom količinom plijena i uništila nadzorne kamere. U hram je i ranije provaljivano, ali osumnjičeni još nisu uhićeni.

Hram je u petak posjetilo pedesetak službenika Odjela za suzbijanje kriminaliteta kako bi odali počast opatu i razgovarali o pronalaženju lopova. Jedinica specijalnih snaga CSD-a radit će s lokalnom policijom na istrazi krađa drugdje u zemlji.

Početkom ovog mjeseca policija u Saraburiju pronašla je otvorenu kutiju za sakupljanje. Ukraden je iz hrama udaljenog 10 kilometara. Najnovija krađa dogodila se u Sakon Nakhonu u utorak. Novac je također nestao iz kutije za prikupljanje.

– Opire se glavna tajnica ureda Vijeća za obrazovanje, kojoj se prijeti otkazom. Odbor EK za državnu službu odlučio je u utorak predložiti njezino razrješenje jer je odobrila kupnju nastavnog materijala za strukovno obrazovanje, iako nedostaju potrebni dokumenti.

Sasithara Pichaicharnnarong tada je bio glavni tajnik ureda Komisije za strukovno obrazovanje. Materijali su bili preplaćeni, a neki tečajevi za strukovno osposobljavanje nisu ih mogli ni koristiti. Sasithara je podnio tužbu i kaznenom i građanskom sudu.

– Moraju se revidirati i PUO i PUZO. One su zastarjele i ne pružaju stanovništvu priliku da na odgovarajući način zaštite okoliš i svoje prirodne resurse. Ove kratice označavaju Environmental Impact Assessment (u Nizozemskoj procjena utjecaja na okoliš) i Environmental and Health Impact Assessment. Obvezni su za velike projekte.

Molba za reviziju iznesena je jučer na seminaru o reformama zaštite okoliša. Ove reforme su nužne jer lokalno stanovništvo sve više dolazi u sukob s nositeljima projekta.

“Stanovništvo više nema povjerenja u proces”, rekao je jedan od govornika. Naveo je primjer planirane dubokomorske luke Pak Bara u Satunu. Stanovnici nazivaju EHIA 'đavoljim načinom' da uništi njihovu zajednicu koja ovisi o ribolovu i turizmu. Ili što je s industrijskim područjem Map Ta Phut. Svih tisuću tvornica prošlo je EIA studije, ali stanovništvo i dalje pati od onečišćenja zraka.

– Nema ničeg lošeg u građevinskom crtežu medicinskog centra Chakri Naruebodindra u Samut Prakanu, utvrdio je Inženjerski institut Tajlanda. U utorak se srušila betonska greda, pri čemu je poginulo deset građevinskih radnika. Projekt je uredan, izvođač i graditelj su pouzdane tvrtke.

---

Uobičajene kratice

UDD: Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravljanje mirom i redom (tijelo odgovorno za provedbu ISA)
CMPO: Centar za očuvanje mira i reda (odgovorno tijelo za izvanredno stanje na snazi ​​od 22. siječnja)
ISA: Zakon o unutarnjoj sigurnosti (zakon o izvanrednoj situaciji koji policiji daje određene ovlasti; na snazi ​​u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o izvanrednoj situaciji)
DSI: Odjel za posebne istrage (tajlandski FBI)
PDRC: Odbor za narodnu demokratsku reformu (na čelu sa Suthepom Thaugsubanom, bivšim zastupnikom oporbene stranke Demokrati)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna skupina)
Pefot: Narodna sila za svrgavanje taksinizma (isto)
PAERN: Narodna vojska i mreža za energetsku reformu (akcijska skupina protiv energetskog monopola)

---

Zatvaranje Bangkoka

– Koliko još djece treba biti ubijeno prije nego što shvatimo da su razgovori očajnički potrebni?' Phra Phaisal Visalo (foto početna stranica), opat Wat Sukhatoa, jučer je iznio uvjerljiv apel za mirno rješenje. Govorio je na skupu redovnika i aktivista kod spomenika 14. listopada.

Prosvjedi, koji su sada odnijeli 22 života, trebali bi uvjeriti ljude s obje strane da nasilje i mržnja moraju prestati, rekao je Phra Phaisal. Nadam se da će savjest i svijest prevladati i brzo se vratiti.

Prema riječima Phra Phaisala, željeni pregovori nemaju za cilj odmah riješiti dugi i komplicirani sukob, već spriječiti nove nesreće: prosvjednika, policije ili drugih vlasti i nevinih ljudi.

– Televizijska postaja javnog servisa Thai PBS i sportski klub Royal Thai Police na cesti Vibhavadi Rangsit u Laksiju (Bangkok) jučer su pogođeni s tri granate. Dvije granate pale su na parkiralište tajlandskog PBS-a. Jedna je eksplodirala i oštetila tri automobila. Treća granata, koja je također odbila, pala je na šator interventne policije na terenu sportskog kluba. Granate su ispaljene s (uzvišene) ceste s naplatom cestarine Don Muang. Policija sumnja da je meta bio sportski klub jer se ondje nalazi nervni centar CMPO-a.

Poruka se također odnosi na prethodne napade ovog tjedna. Pucnjevi i eksplozije granata čuli su se oko lokacija prosvjeda Pathumwan i Ratchaprasong u utorak navečer, lokacija Chaeng Wattana također je doživjela eksplozije i granatiranje, au nedjelju navečer došlo je do buke na lokaciji Lumpini.

Vojska razmišlja o opremanju vojnika vatrenim oružjem, ali to mora odobriti CMPO. Od jučer su vojnici raspoređeni na osamdeset mjesta; ukupno šezdeset tvrtki. Pojačana je sigurnost na ranjivim lokacijama, poput sudova i zgrada neovisnih institucija.

Zapovjednik vojske Prayuth Chan-ocha kaže da postoji mogućnost građanskog rata ako strane uključene u političku krizu ne poštuju pravila. Prema Prayuthu, nije istina da je nasilje djelo stranih skupina.

Premijer Yingluck apelirao je na voditelja kampanje Suthepa Thaugsubana da razmotri pregovore o sprječavanju nasilja.

– Uhićenje još dvojice pripadnika mornaričkog osoblja iz Zapovjedništva mornaričkog specijalnog ratovanja (Seal) postavlja pitanja o ulozi mornarice u prosvjedima protiv vlade. Dvojica, koji su zaustavljeni na kontrolnoj točki u Thon Buriju, nosili su vatreno oružje i streljivo. Ono što je izazvalo sumnju: policija je pronašla dvije čuvarske iskaznice PDRC-a. Par je navodno priznao da je radio kao zaštitar na lokaciji Silom.

Kontraadmiral Winai Klom-in, zapovjednik SEAL-a, kaže da ti ljudi nemaju nikakve veze s politikom već su stacionirani na jugu. Bili su na dopustu u Bangkoku.

U ponedjeljak je policija u Rayongu uhitila tri dječaka Seal, ali su u međuvremenu otpušteni. Posjedovali su VIP kartice NSPRT. Winai je i za to imao svoje objašnjenje.

– Prema Taritu Pengdithu, voditelju DSI-ja i članu CMPO-a, prosvjednici su opkolili ili zauzeli jedanaest vladinih zgrada u Bangkoku. CMPO istražuje 188 slučajeva opstrukcije izbora 2. veljače.

Izbori

– Najavljivano je nebrojeno puta i sada se konačno događa: Izborno vijeće traži od Ustavnog suda da riješi pitanje reizbora u 28 izbornih jedinica na Jugu. Tamo se 2. veljače nije moglo održati glasovanje za izborne kandidate jer su njihovu registraciju spriječili prosvjednici u prosincu. Dakle, zapravo ne možemo govoriti o ponovnim izborima, nego o izborima, a oni zahtijevaju Kraljevski dekret. Ne, kaže vlada, nije potrebno; da, kaže izborno vijeće, jer mi nismo ovlašteni.

Zabavna pravna zavrzlama (s političkim prizvukom), jer Državno vijeće smatra da KB nije potreban. To je pitanje ključno za novi saziv Sabora: ako 28 mjesta ostane nepopunjeno, on neće moći raditi i nova vlada se ne može sastaviti. Maksimalno je 25 od 500 mjesta. Izborno vijeće tražit će i više od Suda, ali to ću ostaviti bez riječi jer je i ovako komplicirano.

korekcija

– Na objavi stoji poruka 'Crvenokošuljaši zatvaraju ured odbora za korupciju' Hipotekarni sustav riže: Sindikati protiv kupnje zadužnica.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Obavijest uredništva

Rubrika Bangkok Breaking News je otkazana i bit će nastavljena samo ako za to postoji razlog.

Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/