Vijesti iz Tajlanda – 9. listopada 2014

Tajland bi lako mogao postati vodeća trgovačka nacija u regiji kada Ekonomska zajednica ASEAN-a stupi na snagu krajem 2015. Ali privatni sektor to ne može sam, treba mu pomoć države i dobiva je.

Zamjenik premijera Pridiyathorn Devakula, zadužen za ekonomska pitanja, jučer je tijekom (godišnjeg) Bangkok Post Forum 'Ekonomska reforma: Kako će se to postići?' optimističan u pogledu budućnosti Tajlanda.

Ali to se ne događa automatski: porezni sustav mora postati konkurentniji u usporedbi s drugim zemljama ASEAN-a; troškovi koje plaćaju tvrtke u Tajlandu moraju se smanjiti; moraju postojati bolji zakoni za borbu protiv korupcije; mora se poboljšati logistika, uključujući razvoj nove industrijske zone na Andamanskom moru, moraju se povećati porezni prihodi i mora se razviti digitalna ekonomija.

Potonje je potrebno u svim područjima: komunikacijama, emitiranju, društvenoj razmjeni, obrazovanju, dizajnu proizvoda, promociji proizvoda, industriji, bankarstvu, dobrotvornim donacijama pa čak i kupnji, rekao je Pridiyathorn. Mnoge zemlje u svijetu već postaju digitalne ekonomije.

– Tri tajlandske i tri mjanmarske provincije postat će sestrinske provincije. Tijekom današnjeg i sutrašnjeg posjeta premijera Prayuta Mianmaru, šest pokrajinskih guvernera potpisalo je tri Memoranduma o razumijevanju koji uređuju bližu suradnju između pograničnih pokrajina. U Tajlandu se to odnosi na Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan i Ranong.

Na dnevnom redu je i razvoj projekta Dawei, trenutno suradnje između Mijanmara i Tajlanda, ali namjera je da Japan sudjeluje u izgradnji dubokomorske luke, industrijskog područja i naftovoda u Daweiju u Mijanmaru. Tajlandska vlada snažno podupire sudjelovanje Japana, o čemu se razgovaralo prošli tjedan tijekom posjeta japanskog državnog tajnika za vanjske poslove Tajlandu.

Ostale teme o kojima se razgovaralo su smanjenje siromaštva i trgovina drogom. Prayut će sutra odletjeti u Yangon, gdje će se sastati s tajlandskim poslovnim ljudima.

– Još nije zatražena dozvola i stoga nije izdana za izgradnju 21 metar visokog kipa štovanog redovnika Luang Por Toa u Wat Rakang Kositaramu, kaže glavni direktor Odjela za likovnu umjetnost (FDA).

Opat hrama želi postaviti kip u područje zabilježenih povijesnih ruševina u blizini rijeke Chao Phraya nasuprot Velike palače. Lokacija je također dio drevnog grada Rattanakosin koji ima stroge građevinske propise. Na primjer, zgrade se ne smiju graditi više od 45 metara unutar 16 metara od rijeke. Samo mali prostor dostupan je za kip.

Opat tvrdi da je FAD dao dopuštenje. Izgradnja će početi za mjesec do dva. Drugdje u zemlji već postoje kipovi Luang Por Toa, koji je bio šesti opat hrama u Bangkoku. Troškovi se procjenjuju na 100 milijuna bahta; taj bi iznos već bio dobiven zahvaljujući prilozima vjernika, mornarice i Ministarstva unutarnjih poslova.

Udruga sijamskih arhitekata ima primjedbe. Slika postaje jedno trn u oku (bol) i obezvrjeđuje hram. To šteti estetskoj vrijednosti povijesnog područja.

– Ministar Rajata Rajatanavin (javno zdravstvo) pokleknuo je pred kritikama svoje dvojne funkcije. Podnosi ostavku na mjesto rektora Sveučilišta Mahidol. Rajatu je do jučer sveučilišno vijeće dalo na izbor. Dekan Visoke glazbene škole, između ostalih, prosvjedovao je protiv dviju kapa noseći metalnu kutiju oko glave, što je bila referenca na tajlandsku izreku.

– Tajland može smanjiti emisije stakleničkih plinova na 2020 posto do 7. ako se vlada na to obveže. Ovo kaže Bundit Limmeechokchai, energetski stručnjak na Sirindhorn International Institute of Technology. Smanjenje se može postići korištenjem etanola, biogoriva i poboljšanjem proizvodnje električne energije.

U Glavnom planu klimatskih promjena, zemlja se obvezala na smanjenje od 7 do 20 posto u 2020. U 2020. 25 posto energije mora dolaziti iz alternativnih izvora energije. Smanjenje od 7 posto nije problem, kaže Bundit, ali će 20 posto zahtijevati pomoć vlade u provedbi zakona, tehnologiji i financijskoj potpori.

– Možda se sjećate svađe između općine Bangkok i vlade Yinglucka oko upravljanja vodama tijekom velikih poplava 2011. Guverner Sukhumbhand Paribatra smatra da bi općina trebala imati jedino pravo i zato se zalaže za upravljanje branama kojima trenutno upravlja od strane kraljevskog odjela za natapanje, da se prenese na općinu.

Sukhumbhand je to rekao jučer tijekom prvog sastanka djelomično obnovljenog općinskog vijeća. Pitanje je pokrenuo vijećnik Chotipon Janyou nakon obilnih kiša proteklih tjedana, koje su ozbiljno utjecale na promet na nekim cestama. Dana 28. rujna neka su mjesta u gradu poplavljena nakon samo 15 minuta.

Chotipon nije želio kriviti općinu, ali je apelirao na općinu da riješi problem i obavijesti građane. Pošaljite osoblje u poplavljena područja i neka poslušaju stanovnike, rekao je.

Sukhumbhand je rekao da se kanalizacijski sustav Bangkoka poboljšao u posljednjih pet godina. Kanali i rijeke na području grada redovito se jaružane. Glavne ceste nikad nisu poplavljene duže od tri sata. 2009. godine to je bilo tri do četiri dana na dvije ceste. Izgradnja tri velika vodena tunela i dalje je na listi želja.

– Već sam to spomenuo u objavi Pranburi se izlijeva iz korita: Kraljevski odjel za navodnjavanje zatvara slavinu do 30. travnja, a poljoprivrednici u središnjoj regiji trpe. Ali drugog načina nema, jer četiri velike akumulacije sadrže vrlo malo vode, nedovoljno za navodnjavanje.

Druga i treća žetva u Ayuthayi stoga su gotovo nemoguće. Već postoje nestašice vode u velikim rižinim poljima na istočnoj strani Chao Phraye: od mnogih okruga u Ayutthayi do Rangsita u Pathum Thaniju.

– Sviću li u Tajlandu zlatna vremena? Hoće li se doista nešto učiniti protiv korupcije i hoće li se promijeniti energetska politika? Članovi novoimenovanog NRC-a (National Reform Council) nadaju se da mogu 'napraviti razliku'. Novine taj zaključak temelje na razgovorima s pet članova NRC-a, što i nije loše jer novine često citiraju samo jedan izvor ili izvor nedostaje, a sumnjam da novine koriste vlastiti palac kao izvor.

NRC se sastoji od 250 (imenovanih) članova i ima zadatak formulirati prijedloge reformi na temelju kojih odbor može napisati novi ustav. Trenutno se primjenjuje kratki privremeni ustav.

– Opet se moraju razotkriti glasine. Vlada navodno planira slomiti svoja tijela lokalne uprave. Nije točno, kaže zamjenik premijera Wissanu Kreangam. Ali strukturu treba promijeniti, rekao je jučer. Glasine je opisao kao bacanje blata. Prema tim glasinama, TAO-i (upravno tijelo tambona) bi nestali, a PAO-i (provincije) bi postali provincijska gradska područja koja bi uključivala općine. [Shvaćate li?]

Moglo bi biti planirano više promjena, ali ću ih izostaviti radi jasnoće. Zagovornici promjena vide tijela lokalne uprave kao izvor korupcije za političare koji ih koriste za dobivanje glasova.

Wissanu kaže da nema planova za raspuštanje LAO-a. Naprotiv, ovlasti se sele sa središnje vlade na PAO-e, TAO-e, općine i druge posebne administrativne zone.

Ekonomske vijesti

Svjetska banka očekuje da će tajlandsko gospodarstvo ove godine rasti najviše 1,5 posto. Krivci su spori oporavak domaće potrošnje i izvoza. One će ove godine porasti za 0,3 odnosno 0,7 posto.

Gospodarski rast u drugoj polovici godine procjenjuje se na 3 posto na godišnjoj razini, a glavni pokretači su izvoz, javne investicije, domaća potrošnja i privatne investicije.

Banka očekuje 3,5 posto za iduću godinu kada se turizam oporavi, javna potrošnja poveća i izvoz se vrati na standard. Rizici iduće godine su globalne ekonomske neizvjesnosti, posebno u eurozoni, i domaća politička neizvjesnost.

Ulrich Zachau, direktor za jugoistočnu Aziju, kao objašnjenje sporog oporavka izvoza objašnjava pad konkurentnosti Tajlanda u tehnološkoj proizvodnji i radnom potencijalu. Prema njegovim riječima, to su strukturni čimbenici koji će još dugo igrati ulogu. Tajlandski izvoz će rasti, ali sporije od izvoza drugih zemalja dok Tajland ne nađe rješenje.

Vlada je nedavno objavila da želi upumpati iznos od 324,5 milijardi u gospodarstvo u narednim mjesecima. Mjera koju Zachau pozdravlja je jednokratna subvencija za uzgajivače riže. Prema njegovim riječima, to će u razdoblju 2014.-2015. povećati bruto domaći proizvod za 1,4 posto. Ostali predloženi rashodi povećat će se za 0,8 posto u ovoj i 1,5 posto u idućoj godini.

Svjetska banka preporuča Tajlandu da razvije četiri područja za promicanje gospodarskog rasta: unapređenje robnog izvoza, poboljšanje ruralnog obrazovanja i vještina, borba protiv socijalne nejednakosti putem poreznih reformi, posebno poreza na imovinu, i smanjenje intenzivne potrošnje energije. (Izvor: Bangkok Post, 7. listopada 2014.)

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Dug kućanstava nastavlja rasti; prijeti deflacija
Pranburi se izlijeva iz korita