Vijesti iz Tajlanda – 6. studenog 2013

Dajte nam još podzemnih bunkera, kaže ravnatelj škole Ban Khok Krachai u Buri Ramu, 10 kilometara od granice s Kambodžom. Škola trenutno ima šest skloništa, ali ona ne pružaju dovoljno prostora za smještaj svih 220 učenika ako izbiju borbe na granici nakon presude Međunarodnog suda pravde u slučaju Preah Vihear.

Godine 2010. zgrada škole i šest kuća oštećeni su kada su kambodžanski vojnici ispalili granate na to područje. Dvije osobe su ozlijeđene.

Stanovnike Kanthalaraka (Si Sa Ket) jučer je posjetio tim Ministarstva vanjskih poslova. Informirani su o problemu Preah Vihear. Ministarstvo je pozvalo građane na mir.

Tajlandski veleposlanik u Nizozemskoj, Virachai Plachai, smatra da je malo vjerojatno da će Sud presuditi u korist Kambodže. Prije dvije godine, Kambodža je otišla u Haag sa zahtjevom da se razjasni presuda iz 1962. kojom je hram dodijeljen Kambodži. Obje zemlje spore područje od 4,6 četvornih kilometara u blizini hrama.

Nacionalistička skupina Palang Pandin prosvjedovala je u subotu protiv uplitanja suda na cestu Khao Phra Viharn-Kanthalarak.

Tajlandska domoljubna mreža za zaštitu kraljevstva i domovine predviđa prosvjede diljem zemlje ako sud presudi protiv Tajlanda. Mreža vjeruje da bi presuda mogla dovesti do rušenja Yingluckove vlade, koja je već na udaru žestoke kritike zbog prijedloga amnestije. Sud će svoju presudu donijeti 11. studenog.

F Stanovnici Tambon Tamianga (Surin) pripremaju se za najgore.

– Više od deset tisuća studenata, nastavnika i osoblja Sveučilišta Chulalongkorn (CU) jučer je izrazilo snažan prosvjed protiv kontroverznog prijedloga amnestije. U kasnim poslijepodnevnim satima marširali su Phaya Thai Roadom do Centra za umjetnost i kulturu u Bangkoku gdje je predsjednik CU Pirom Kamolratanakul pročitao izjavu.

'Ovaj prijedlog pogoduje korumpiranima. Obrazovne institucije imaju odgovornost obrazovati učenike da budu etični ljudi. Ovaj prijedlog je u suprotnosti s moralnim načelima Sveučilišta.”

Pirom je rekao da je sveučilište formiralo povjerenstvo koje će pratiti napredak i savjetovati koji će biti sljedeći korak. Sveučilište se također protivi uvođenju Zakona o unutarnjoj sigurnosti u tri okruga Bangkoka.

Ostale vijesti o amnestiji:

• Nastavnici, studenti i bivši studenti Sveučilišta Kasetsart jučer su održali sastanak u kampusu Bang Khen. U priopćenju navode da je bjanko amnestija teška povreda zakona jer se njome poništavaju sudske odluke. Zakon [trenutačno prijedlog zakona] potiče kulturu nekažnjivosti, pri čemu oni koji su krivi za ubojstva i korupciju mogu izbjeći pravdu. Sveučilište Mahidol također je izdalo priopćenje.
• Prijedlogu se protivi i mreža od 2.580 liječnika i drugog medicinskog osoblja. Jučer je izdala priopćenje s imenima svih protukandidata.
• Je li ministar Chadchart Sittipunt (promet) jučer sudjelovao u prosvjednom maršu na Sveučilištu Chulalongkorn? Mnogi su to mislili, ali vidjeli su njegovog brata blizanca koji je docent na medicinskom fakultetu. 'Brat i ja, iako izgledamo identično i odrasli smo zajedno, ne slažemo se u svemu. Ali mi se ne mrzimo. Mi se i dalje volimo i obavljamo svoje dužnosti najbolje što znamo", rekao je ministar.
• 63 suca, koji sebe nazivaju 'Sucima domovinom ljube', u priopćenju ističu da je zakon o oprostu protivan pravnim pravilima i da predstavlja pogrešan presedan. Sadašnji prijedlog zanemaruje strane koje su postupanjem pretrpjele štetu i štiti od kaznenog progona osobe osuđene za korupciju i (službeno) kazneno djelo.
• Protivi se i Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije. Strahuje da će slučajevi koje je vodila biti poništeni. Prema NACC-u, prijedlog će utjecati na 25.331 slučajeva korupcije koje je povjerenstvo istražilo. NACC kaže da prijedlog krši UN-ovu Konvenciju protiv korupcije iz 2003., čiji je potpisnik Tajland.
• Zakon o unutarnjoj sigurnosti ostaje na snazi ​​u tri okruga Bangkoka i neće se proširivati ​​jer prosvjedi protiv prijedloga amnestije još nisu prerasli u nasilje, rekao je Paradorn Pattanatabut, glavni tajnik Vijeća za nacionalnu sigurnost. ISA, koja se odnosi na Dusit, Phra Nakhon i Pomprap Sattruphai, ima za cilj spriječiti prosvjednike da marširaju do zgrade vlade i parlamenta. Prosvjednici kod spomenika demokraciji na aveniji Ratchadamnoen nalaze se u području ISA, dok su prosvjednici u Uruphongu izvan njega.
• Zračna luka Don Mueang izvršila je pripreme u slučaju da bude zauzeta. Putnici se potom evakuiraju.
• Tvrtka za javni prijevoz u Bangkoku skrenula je 14 autobusnih linija kako bi izbjegla prosvjede.
• Francuska, Švedska, Velika Britanija i Japan savjetuju putnicima da se klone mjesta prosvjeda.
• Tajlandska (privatna) organizacija za borbu protiv korupcije (ACT) prikupila je 545.000 prosvjeda protiv prijedloga amnestije u dvotjednoj kampanji na change.org. ACT želi doseći 1 milijun. Također se poduzima akcija na change.org protiv brane Mae Wong (120.000 potpisa) i za autobuse koji su pristupačni osobama s invaliditetom (22.000). Tajlandska verzija change.org postoji od prošle godine. Vidjeti: Tajlanđani koriste Change.org za kampanju.

– Bangkok bi se trebao pripremiti za ozbiljne poplave uzrokovane klimatskim promjenama, kaže Bichit Rattakul, savjetnik Azijskog centra za pripravnost na katastrofe i bivši guverner Bangkoka. U prošlosti je Bangkok bio poplavljen obilnim padalinama i vodom sa sjevera, no u bliskoj budućnosti oluje i podizanje razine mora predstavljat će još veću prijetnju.

Prema Bichitu, infrastruktura Bangkoka ne može izdržati ozbiljne poplave, oluje i porast razine mora. Potrebna je bolja suradnja između središnje vlasti i općina kako bi se pripremili za buduće prirodne katastrofe.

Bichit je podigao zastavu za hitne slučajeve uoči dvodnevne konferencije 'Izazovi upravljanja rizicima od poplava u urbanim područjima riječnih delti u južnoj i jugoistočnoj Aziji' koja danas počinje u Bangkoku. Rasprave uključuju iskustva s upravljanjem vodom u deltama Mekonga, Chao Praye, Irrawaddyja (Mjanmar) i Ganges-Brahmaputra deltama u Indiji i Bangladešu, te u Nepalu i Butanu.

– U obračunu s krijumčarima ružinog drveta ubijen je šumar. Sedam šumskih čuvara susrelo se jučer s tridesetak krijumčara u nacionalnom parku Phu Pha Thoep (Mukdahan). Nadalje nedostaju detalji. No, navodi se da je ove godine u vatrenim obračunima s krijumčarima već ubijeno deset šumara.

– Premijerka Yingluck jučer je posjetila pristanište Bali Hi u Pattayi, gdje je trebao pristati prevrnuti trajekt. Pet stotina crvenokošuljaša došlo je na mol podržati svoju heroinu.

– Jučer je pukla guma zrakoplova Thai Airways Internationala prilikom slijetanja u zračnu luku Mae Fu Luang u Chiang Raiju. Uređaj je već bio na rulna staza prema terminal kad je pukla guma. Nitko nije ozlijeđen.

– Ured za sprječavanje pranja novca (Amlo) uspio je zaplijeniti samo 200.000 bahta od 500 milijuna bahta koji su morali biti povučeni iz blagajne Rattapracha Union Cooperative. Gotovo je sigurno da su predsjednik i bivši državni tajnik financija, koji su vidjeli da se sprema oluja, podigli novac iz banke i položili ga na sigurno mjesto. Obojica se moraju pojaviti pred Amlom u ponedjeljak. Amlo je uspio zaplijeniti imovinu vrijednu 2 milijarde bahta. Procjenjuje se da je pronevjereno 12 milijardi bahta.

– Ministarstvo zdravstva smanjilo je cilj broja poginulih na cestama za 7 posto. Ministarstvo je prethodno odlučilo prepoloviti broj poginulih na cestama u 10 godina, ali to neće ići. Godine 2011. u prometu su poginule 14.033 osobe, 2012. godine 14.059. U poruci se ne navodi koliko ih 'smije' pasti ove godine.

Komentar

– Danas je važno ročište. Dvije brane se grade u Yomu, jedinoj rijeci u Tajlandu koja nije prekinuta branom: to je ono što je važno. Ako su izvješća istinita, političari su mobilizirali tisuće pristaša kako protivnici nemaju priliku da se njihov glas čuje na sveučilištu Maejo Phrae. Ako je to slučaj, nema 'javne rasprave' i stoga ne ispunjava zakonske uvjete.

Yom je važna rijeka, piše Bangkok Post u svom uvodniku od utorka. Rijeka je dio kompleksa od pet rijeka (Yom, Ping, Wang, Nan i Pasak) koje teku od sjevera do središnje regije da bi se spojile i postale Chao Praya, 'Majka svih rijeka'. Stoga je potrebno pažljivo proučavanje, jer promjena u jednoj rijeci mijenja tok druge. Dakle, prvo pitanje glasi: uzrokuje li promjena Yom štetu drugim slivovima u sjevernoj i središnjoj regiji?

List poziva dužnosnike i ministre da današnju raspravu učine vjerodostojnom i zakonitom. Ako se to ne dogodi, a nije u pitanju ništa više od travestije, onda moraju snositi odgovornost. Nijedan sudac neće sastanak samo predlagatelja smatrati raspravom. (Izvor: Bangkok Post, 5. studenog 2013.)

Ekonomske vijesti

– Maloprodajni sektor, turistički sektor i nositelji projekata zabrinuti su političkim razvojem događaja. Trgovačko udruženje Ratchaprasong Square strahuje da će rasprodaje u sezoni pretrpjeti veliki udarac ako dođe do nasilja, kao što je bilo 2010.

Četvrto tromjesečje uvijek privlači brojne strane turiste, od čega profitiraju hoteli i trgovački centri. Ali ako demonstracije ostanu mirne, neće biti problema, kaže Chai Strivikorn, predsjednik RSTA-e. Ratchaprasong ima magnetsku privlačnost za turiste. Stranci ostvaruju 35 do 50 posto prodaje.

Yutthachai Charanachitt, predsjednik Italthai grupe, vlasnika ugostiteljskog lanca Onyx, kaže da politička kriza uglavnom utječe na high-end turista, jer su oni na njega najosjetljiviji, no učinak će biti kratkotrajan. Rezervacije još nisu otkazane.

Udruga tajlandskih putničkih agencija vjeruje da politički nemiri uglavnom odvraćaju Kineze i Japance.

Issara Boonyoung, počasna predsjednica Housing Business Associationa, očekuje usporavanje prodaje kuća ovog mjeseca jer potencijalni kupci odgađaju svoje odluke o kupnji. Sajam kuća i stanova održat će se od 14. do 17. studenog. Posjećenost će vjerojatno biti 20 do 30 posto manja nego inače.

– Krungthai Bank (KTB) će popustiti s mikrokreditiranjem jer se povećava broj problematičnih kredita. Trenutačno postotak problematičnih kredita iznosi 4 posto ukupnog iznosa banke od 1,5 milijardi bahta. KTB to pripisuje vlastitoj slaboj praksi naplate i nedostatku financijske discipline među zajmoprimcima.

Naplata će se poboljšati u siječnju i vjerojatno će biti prebačena na Krungthai Card ili KTB Leasing. Banka je odjel naplate i prodaje, koji je ranije bio objedinjen, podijelila u dva odvojena odjela. KTB želi smanjiti postotak problematičnih kredita na 2 posto.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

---

Poslana komunikacija

Tražite lijep dar za Sinterklaas ili Božić? Kupiti Blog Najbolje od Tajlanda. Knjižica od 118 stranica s fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantnim kvizom, korisnim savjetima za turiste i fotografijama. Naručite sada.

---