Vijesti iz Tajlanda – 6. ožujka 2014

Uzgajivači riže iz tri okruga u pokrajini Buri Ram jučer su se obratili pokrajinskom uredu Odvjetničkog vijeća Tajlanda za pomoć. Žele da se vlada kazneno goni jer ne dobivaju plaću za rižu koju su predali.

U ostalim vijestima o riži: Vođa protuvladinih prosvjeda Taworn Senneum traži od Državnog odvjetništva da ne pomaže premijerki Yingluck i dužnosnicima kada se pojave na sudu zbog korupcije u hipotekarnom sustavu riže. Zakon nudi tu mogućnost. Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije trenutačno istražuje korupciju i Yingluckovu ulogu predsjednika Nacionalnog odbora za politiku riže. Pravni postupak je u pripremi.

No Državno tužiteljstvo bi se tada našlo u nedoumici, jer je obećalo poljoprivrednicima da će poduzeti mjere protiv Yinglucka i ministara zbog neplaćanja, kaže Taworn. Državno odvjetništvo već je predalo predmet Vrhovnom upravnom sudu. U tom slučaju 22 farmera traže isplatu odštete od 2,7 milijuna bahta plus godišnju kamatu od 7,5 posto.

– Bangkok Post očito pridaje veliku važnost dvama sastancima, jer je veliki uvodni članak posvećen konzultacijama koje je jučer održala s vojnim zapovjednikom Prayuthom Chan-ochaom i Narongom Pipattanasaijem, načelnikom mornarice. Planirani posjet sjeveroistoku zbog suše je morao biti odgođen.

Sastanak s Prayuthom bio je povezan s vojnom optužnicom protiv čelnika skupine crvenokošuljaša u Chiang Maiju, za koje se kaže da vode kampanju za odcjepljenje od Tajlanda i formiranje vlastite republike Lanna. Yingluck je već u utorak zamolio vojsku da bude oprezna i očito je bio potreban naknadni posjet kako bi se ispeglale bore.

Novine također izvještavaju da su zatamnjeni kombi i stražar iz prosvjednog pokreta na motociklu primijećeni u povorci automobila u kojoj se Prayuth vratio u stožer vojske nakon sastanka. U kombiju je navodno bio i ministar, no vojska negira da je riječ o važnoj osobi.

Prema izvoru, Yingluck i Prayuth razgovarali su o godišnjem opet promiješati (premještaj vojnih časnika), nastojanja da se riješi politički zastoj i poboljšanje odnosa između vlade i oružanih snaga.

Sastanak sa zapovjednikom mornarice bio je povezan s izvješćima da će članovi Zapovjedništva mornaričkog specijalnog ratovanja služiti kao zaštitari za prosvjedni pokret. Prema izvoru [još jednom anonimnom izvoru], načelnik mornarice Narong je vrlo nezadovoljan tim izvješćima. Rečeno je da je uvjeravao premijera da mornarica nikada nije podržavala takve akcije.

– Koraljni grebeni uz plažu Ao Phrao na Koh Sametu, gdje je naftu izlilo na obalu prije šest mjeseci, još uvijek se nisu oporavili. Utvrdili su to znanstvenici sa Sveučilišta Kasetsart. Jučer su objavili rezultate svog istraživanja.

Ali ima i dobrih vijesti. Količina naftni ugljikovodik u moru se smanjio, a povećao broj malih morskih životinja, posebice malih rakova. Neposredno nakon izlijevanja izbrojano je nula rakova po kvadratnom metru, sada ih je četrdeset.

Dobra vijest je također da je fenomen izbjeljivanje koraljnog grebena ne nastavlja. Nakon izlijevanja, pogođeno je 60 posto koralja koji pokrivaju površinu od 50 rai izbjeljivanje. Odjel za znanost o moru očekuje da će koralju trebati pet godina da se potpuno oporavi.

Kvaliteta morske vode trenutno je dovoljno dobra za kupanje i riblji banket s tog područja može se sigurno konzumirati, rekli su istraživači.

– Europska unija suspendirala je pregovore s Tajlandom o sporazumu o slobodnoj trgovini (FTA). EU želi pričekati dok se ne formira nova vlada. Ne postigne li se dogovor na vrijeme, Tajland će imati problem jer iduće godine ističe GSP (Generalizirani sustav povlastica) od kojeg trenutno profitira izvoz. Obustavu je objavila premijerka Yingluck na svojoj Facebook stranici.

– Treba li indijski biznismen Satish Sehgal, predsjednik Tajlandsko-indijske poslovne asocijacije, nakon 50 godina morati napustiti Tajland ili će to završiti žalbenim postupkom? Ravnatelj Chalerm Yubamrung iz CMPO-a (tijelo odgovorno za izvanredno stanje) potpisao je nalog za deportaciju Seghala.

Za Sehgala se kaže da je prekršio hitnu uredbu, ali on sam kaže da je završio svoje aktivnosti za prosvjedni pokret na dan kada je ona stupila na snagu. Sehgal je također rekao da je vodio opsadu Odjela za zrakoplovstvo (u to vrijeme izvanredno stanje još nije bilo na snazi) i da je kritizirao vladu u govorima. Danas predaje apel Kraljevskom uredu, moleći kralja da mu pomogne.

– Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije (NACC) sumnjiči dva vladina dužnosnika da su bili umiješani u skup crvenih majica prošlog petka i subote u sjedištu NACC-a u Nonthaburiju. To se odnosi na državnog tajnika Nattawuta Saikuara (trgovina), koji je također vođa Crvenih košulja, i ministra Charuponga Ruangsuwana (unutarnjih poslova), koji je također stranački čelnik vladajuće stranke Pheu Thai. Ako istraga pokaže da za to postoje dokazi, NACC će to prijaviti, jer onda krše Kazneni zakon. U utorak navečer bačena je granata na teren NACC-a.

– Još jedan napad granatom, ovaj put na kuću vođe protuvladinih prosvjeda u Klong Toeyu. Granata nije eksplodirala jer je osigurač bio oblijepljen ljepljivom trakom. Policija iz toga izvlači oštri zaključak da se radilo samo o prijetnji.

– Izgubio sam brojiti koliko je naloga za uhićenje već izdano protiv vođe akcije Suthepa Thaugsubana, ali jučer je izdan još jedan, ovaj put u vezi s optužbom za ubojstvo za smrti i žrtve nereda Crvenih košulja 2010. godine.

Suthep je tada bio zamjenik premijera i šef tijela odgovornog za izvanredno stanje koje je ovlastilo vojsku da puca bojevim streljivom kada je napadnuta. Bivši premijer i sadašnji oporbeni vođa Abhisit također je procesuiran u ovom slučaju. Državno tužiteljstvo je već četiri puta pozvalo Suthepa da primi optužnicu, ali je svaki put tražio i dobio produženje. No državnom odvjetništvu je sada dosta.

– U srijedu će Ustavni sud odlučiti o tome je li prijedlog zaduživanja 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove (uključujući izgradnju četiriju brzih pruga) suprotan ustavu. Tužbu je pokrenula oporbena stranka Demokrati koja se protivi načinu financiranja izvan redovnog proračuna.

– FDA je pronašla ostatke formalina u uzorcima hrane u mnogim restoranima u Sakon Nakhonu, Nakhon Phanomu, Maha Sarakhamu i Kalasinu. Ostaci formalina pronađeni su uglavnom u mesu s roštilja, te u lignjama i kravljim crijevima. Uprava za hranu i lijekove prijeti oduzimanjem licenci.

– U Yi-ngo (Narathiwat), muškarac je lakše ozlijeđen kada je eksplodirala bomba skrivena u gomili smeća ispred njegove kuće. Bomba je eksplodirala dok je skupljao smeće. Prema riječima žrtve, bomba je bila namijenjena patroli koja je tuda redovito prolazila.

– Migranti kojima je istekla boravišna dozvola neće izgubiti pravo na socijalne naknade, objavilo je jučer Ministarstvo rada. Prema trenutnom aranžmanu, mnogi strani radnici morali bi se vratiti u svoju zemlju nakon što su četiri godine radili na Tajlandu i mogli bi se vratiti tek nakon tri godine. Izmijenjenom uredbom taj rok je skraćen na 1 dan, ali još nije na snazi. Čekamo odluku Vlade, ali Vlada na odlasku to ne smije donijeti.

Oko 100.000 radnika, uglavnom iz Mjanmara, željno iščekuju novi aranžman. Ministarstvo će zatražiti od Ureda imigracijske policije da ih ne uhiti. Pravo na naknade traje sve dok su zaposleni i plaćaju doprinose Fondu socijalnog osiguranja.

Protuvladin prosvjed

– Vođa prosvjeda Luang Pu Buddha Issara pozvao je direktora CMPO-a Chalerma Yubamrunga i Nipat Thongleka da provedu tri noći na mjestu prosvjeda Chaeng Wattana u blizini vladinog kompleksa. Zauzvrat želi prekinuti blokadu. Nipat, stalni tajnik Ministarstva obrane, već je pristao, iako na jednu noć. O prespavanju se razgovaralo jučer na sastanku Issare i načelnika Odjela za odnose s javnošću Ministarstva obrane. Poruka ne pokazuje hoće li Chalerm prihvatiti pozivnicu.

– NSPRT prosvjednici jučer su postavili natpis na sjedište vladajuće stranke Pheu Thai s tekstom 'Stop razdvajanju Tajlanda', referencom na izvješća o rascjepu zemlje. Pokret crvenokošuljaša negira bilo kakvu vezu sa secesionističkim osjećajima na sjeveru i sjeveroistoku.

Izbori

– Prelazak s Izbornog vijeća na Ustavni sud očito je pošao po krivu s vladom, jer prijeti da će od Revizorskog suda zatražiti da ispita trošenje izbornog proračuna od 3,8 milijardi bahta.

Ministar Surapong Tovichakchaikul (vanjskih poslova), savjetnik CMPO-a, rekao je to ležerno komentirajući intervenciju Suda koju je zatražilo Izborno vijeće. "Ako Sud proglasi izbore [2. veljače] nevažećima, Izborno vijeće će morati preuzeti odgovornost." Istraga Ureda glavnog revizora i Odjela glavnog kontrolora mogla bi dovesti do optužbi za zanemarivanje dužnosti, izvješće rekao je.ministar.

Sve se vrti oko pitanja je li potreban novi kraljevski dekret za ponovne izbore u 28 izbornih jedinica na jugu, u kojima se 2. veljače nije moglo glasovati o kandidatu okruga jer su prosvjednici osujetili njihovu registraciju u prosincu. Izborno vijeće je to pitanje uputilo Ustavnom sudu. Ako 28 zastupničkih mjesta ostane prazno, Zastupnički dom se možda neće sastati i nova vlada se neće moći formirati. Izborno vijeće smatra takav kraljevski dekret potrebnim, ali se vlada tome protivi.

Kome su sve ove stvari čudne: mislim da se svodi na igru ​​moći između vlade i neovisnog izbornog vijeća, koje je prema vladi samovoljno. Sumnjiči ga se da je omogućio slučaj i time pogodovao prosvjednom pokretu.

Vladajuća stranka Pheu Thai predlaže da se ponovni izbori održe 30. ožujka, na isti dan kada se bira (polovica) Senata. U stranci pretpostavljaju da te izbore neće ometati prosvjednici. No, Izborno vijeće tada mora povući svoju peticiju Ustavnom sudu.

I tako Tajland tetura dalje prema novom Zastupničkom domu i novoj vladi. Za očekivati ​​je više problema, ali neću drage čitatelje zatrpati svim tim detaljima.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Obavijest uredništva

Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/