Vijesti iz Tajlanda – 5. studenog 2013

Premijerki Yingluck jučer su navrle suze na oči kada je stajala licem u lice s rođacima ljudi koji su poginuli u neredima Crvenokošuljaša 2010. godine. Otišli su u zgradu Vlade podržati premijera. I mogla bi to iskoristiti jer veliki dijelovi stanovništva gunđaju zbog kontroverznog prijedloga o amnestiji Pheu Thai.

Slomljenim glasom, Yingluck je apelirala na sve strane da oproste jedna drugoj i dopuste zemlji da ide naprijed. Prema njezinim riječima, mnogi ljudi su zabrinuti da će sve češći prosvjedi protiv prijedloga amnestije dovesti do ponavljanja prijašnjeg nasilja.

'Samo kada se držimo principa oprosta i pomirenja, zemlja se može razvijati. Prijateljski razgovori mogu dovesti do izlaza iz slijepe ulice. Nemoguće je da vlada udovolji svima.'

Ostale vijesti o amnestiji:

• Ulica Silom između hotela Dusit Thani i sjedišta Bangkok banke bila je puna uredskih radnika jučer kasno ujutro. U 12.34 sati masovno su puhali u zvižduke u trajanju od 1 minute. Rečeno je 'Nema zakona o amnestiji' i otpjevana je državna himna. Somkiat Homla-or, predsjednik Poslovnog kluba za demokraciju, pročitao je izjavu. "Ovo pitanje amnestije moglo bi uzrokovati pad vlade", rekao je. Bivši senator Kaewsun Atibhodhi rekao je da zemlja pripada svim Tajlanđanima, a ne samo Shinawatrama.
• Stotinjak službenika Ministarstva trgovine održalo je koncert flaute ispred svog ureda u Sanam Bin Namu. Pozvali su kolege državne službenike da slijede njihov primjer.
• Vijeće predsjednika sveučilišta Tajlanda (25 sveučilišta) napisalo je u izjavi da bi prijedlog, ako postane zakon, predstavljao loš presedan u tajlandskom društvu. Ljudi će korupciju vidjeti kao nevažan problem i borba protiv korupcije će izgubiti na zamahu.
• Upravni odbor Sveučilišta Chulalongkorn poziva Senat da odbaci prijedlog koji je u petak odobrio Zastupnički dom.
• Osoblje i studenti sa Sveučilišta Thammasat i Sveučilišta Rangsit dali su slične izjave.
• Društvo ruralnih liječnika sedam južnih pokrajina pozvalo je bolničko osoblje da se suprotstavi prijedlogu. Bolnice su zamoljene da izvjese transparente. Dvadeset bolnica već se obvezalo na to. Opirali su se i liječnici pokrajinskog Doma narodnog zdravlja.
• Sada se u zemlji počinju javljati i prosvjedi. U Uttaraditu su odvjetnici iz Odvjetničkog vijeća Tajlanda održali konferenciju za novinare na kojoj su se izjasnili protiv prijedloga. Prijedlogom se neće kažnjavati prekršitelje, što je nezakonito, rekao je predsjedavajući Patana Jatiket.
• U Khon Kaenu prosvjednici prijete okupljanjima u Provincijskoj vijećnici i drugim važnim mjestima. Ove lokacije danonoćno čuvaju policija i braniteljski volonteri. Svaki dan se ljudi okupljaju u gradu kod spomenika lokalnoj demokraciji i gradsko svetište okupilo se oko 250 do 300 ljudi.
• 46,6 posto ispitanika u anketi Sveučilišta Khon Kaen provedenoj u dvadeset sjeveroistočnih pokrajina protivi se bjanko prijedlogu amnestije; Prijedlog podržava 31,6 posto.
• Crvenokošuljaši u Nakhon Ratchasimi izvjesili su transparente koji izražavaju podršku prijedlogu amnestije. Tekst glasi: Prestanite klevetati, uništavati i iskrivljavati istinu.
• AsiaUpdate, satelitska postaja Crvenih košulja, otkazala je talk showove koje su vodila četvorica vođa Crvenih košulja koji su protiv bjanko amnestije. Red Shirt MP Weng Tojirakarn traži od postaje objašnjenje. Jedan od voditelja, vođa grupe Red Sunday, kaže da se više nikada neće vratiti na kanal.
• Privatni sektor nije se mogao dogovoriti o bilo kakvim akcijama protiv prijedloga o amnestiji. Tajlandska gospodarska komora kaže da njezini članovi samo žele da Senat pažljivo sluša javno mnijenje kako bi ublažio sukob između vlade i naroda. Međutim, TCC je protiv članka 3. jer uklanja sve slučajeve korupcije. Federacija tajlandske industrije i Udruga tajlandskih bankara tek trebaju konzultirati svoje članove. Predsjednik (privatne) Tajlandske antikorupcijske organizacije (u kojoj su te organizacije zastupljene) kaže da ga je stav njih trojice iznenadio. ACT se protivi prijedlogu.
• Indeks SET jučer je pao 2,85 posto ispod granice od 1400 bodova. Ulagači su zabrinuti zbog sve češćih prosvjeda. Analitičari se manje boje: posljedice će biti kratkotrajne. Thanachart Securities očekuje da će burza dva mjeseca biti slabija od ostalih burzi u regiji.

– Kao što se i strahovalo, oni koji su za izgradnju brane Mae Wong (Nakhon Sawan) bili su većina na jučerašnjem saslušanju. Većina od dvije tisuće nazočnih vjeruje da brana može spriječiti poplave i osigurati prijeko potrebnu vodu tijekom sušnog razdoblja. Zagovornici su dolazili uglavnom iz La Yaoa, okruga koji se nalazi nizvodno od rijeke Mae Wong i često je poplavljen.

Samo troje od dvadesetak govornika protivi se brani jer je to na štetu flore i faune istoimenog nacionalnog parka. 12.300 XNUMX rai parka bit će potopljeno. Protivnici kažu da se dobrobiti brane preuveličavaju.

Do danas je Ured za nacionalnu politiku upravljanja vodama i poplavama održao saslušanja u osam od 36 pokrajina na rasporedu. Radovi na vodovodu financiraju se iz proračuna od 350 milijardi bahta. Završno ročište održat će se 6. prosinca. Vlada će sredinom siječnja potpisati ugovore s već odabranim tvrtkama koje će izvoditi radove. Tada te tvrtke moraju sazvati ročišta.

– Ministar Surapong Tovicatchaikul (vanjskih poslova) govorit će u subotu u tjednom TV programu Vlada premijerke Yingluck izlazi u susret građanima objasnimo pobliže situaciju sa slučajem Preah Vihear, u kojem će Međunarodni sud pravde u Haagu donijeti presudu 11. studenog. Kaže da ima nove informacije koje će otkriti tijekom emisije.

Nipat Thonglek, stalni tajnik Ministarstva obrane, rekao je da vlada želi održati mir bez obzira na sudsku presudu. Vojnici su poslani u pogranično područje kako bi obavijestili stanovnike o situaciji. Obavljene su pripreme u pograničnom području Surin ako se napetosti povećaju nakon presude. Vježbe evakuacije održane su u 32 pogranična sela.

Sud će 11. studenog donijeti presudu o prostoru oko hrama. Tajland i Kambodža se spore oko površine od 4,6 četvornih kilometara. Godine 1962. Sud je Kambodži dodijelio hram i 'blizinu'. Kambodža se prije dvije godine obratila Sudu sa zahtjevom za dodatno pojašnjenje presude.

– Pet bombi eksplodiralo je u brzom nizu jučer u četvrtima Rueso i Muang (Narathiwat), ranivši devet osoba. Bombe su postavljene u blizini trgovine 7-Eleven i 200 metara dalje.

U bombaškom napadu u pokrajini Pattani ubijena je žena, a ranjen je braniteljski volonter.

U nedjelju navečer, pobunjenici i vojnici započeli su polusatnu vatru u Narathiwatu. Jedan pobunjenik bi mogao biti uhićen. Vojnici su zaplijenili streljivo, vatreno oružje, mobitele, gotovinu i kamionet.

– Kapetan trajekta koji se u nedjelju prevrnuo u Pattayi sam se prijavio policiji. Priznao je da je za upravljačem bio pod utjecajem droga, što ga je spriječilo da ispravno upravlja brodom. Nakon udara u stijenu, strojarnica se poplavila i kaljužna pumpa je otkazala.

– Šef švedske policije posjetio je jučer Phuket kako bi provjerio sigurnost na otoku. Mnogi Šveđani ondje spavaju zimski san zimi. Šveđanin je izrazio zahvalnost za mjere koje je policija Phuketa poduzela kako bi zaštitila turiste, posebno projekt za upućivanje stranih volontera.

– Sud je osudio bivšeg čelnika Žutih majica Sondhija Limthongkula na uvjetnu zatvorsku kaznu od 1 godine s rokom kušnje od 2 godine zbog klevetničkih komentara o tadašnjem premijeru Pridiyathornu Devakuli. Imao veze s Thaksinom. Sud ga je prethodno htio poslati u zatvor na 2 godine, ali sud je tu kaznu smatrao prestrogom zbog Sondhijeve uloge 'psa čuvara javnog interesa'. Međutim, Sondhi mora platiti 30.000 bahta, a osnivač TV postaje ASTV Manager to može uštedjeti.

Ekonomske vijesti

– Kabinet još treba dati dopuštenje, ali porezna uprava već je najavila da će se maksimalni odbici za pojedinačne porezne obveznike povećati sa 60.000 na 120.000 bahta. Za razliku od sada, ovi troškovi moraju biti pokriveni računom.

Glavni direktor Sutthichai Sangkamanee kaže da povećanje odražava promijenjenu gospodarsku klimu, misleći na sve veće troškove života.

Porezni obveznici - odnosno Tajlanđani koji zarađuju više od 150.000 bahta godišnje - trenutno smiju odbiti troškove do 40 posto svog oporezivog dohotka, ali iznos ne smije premašiti 60.000 bahta.

U ovoj poreznoj godini koja završava sljedeći mjesec promijenit će se i broj poreznih razreda. To će se povećati s pet na sedam. Porezna uprava već izračunava novu klasifikaciju, iako je Sabor još nije odobrio. Ministarstvo financija sada želi riješiti stvar s a izvršna uredba (odluka kabineta). Za to nije potrebno dopuštenje parlamenta.

Novi raspon koristi ljudima koji zarađuju između 150.000 i 300.000 bahta godišnje. Porez na dohodak smanjit će im se za pola. Najviši razred plaća 2 posto manje poreza.

– Dok farmeri u Prachuap Khiri Khanu očajnički vode kampanju za višu cijenu svojih palminih koštica, 100.000 farmera u Krabiju to ne mora učiniti. Članovi su jedne od trideset i pet zadruga koje čine Federaciju zadruga uzgajivača uljane palme Krabi.

Osnovano 1997. godine od strane pet zadruga s početnim kapitalom od 60.000 bahta, federacija sada ima radni kapital od 2 do 3 milijarde bahta godišnje. Tajna: izbacivanje posrednika i zadržavanje cjelokupnog proizvodnog procesa od palmine jezgre do ulja unutar tvrtke, plus električna energija se proizvodi iz otpadne vode iz dvije tvornice ekstrakcije u Ao Luku i Khlong Tomu.

Federacija kupuje jezgre od farmera za 4,3 bahta po kilogramu, 10 satanga više nego što plaćaju trgovci. Članovi također imaju pravo na 10 posto dividende i 115 bahta za svaku prodanu tonu. Kvaliteta jezgri je važna; Federacija kupuje samo zrna koja su dobra za 19 posto sirovog palminog ulja na 100 kilograma.

Osim toga, federacija ima još više nota u svojoj pjesmi. Izgradila je prototip tvornice biodizela s dnevnim proizvodnim kapacitetom od 10.000 litara. Obraćaju se privatne tvrtke da ulažu u njega. Nadalje, izgradnja rafinerije nafte uključena je u petogodišnji plan ulaganja. Mora proizvoditi ulje za supermarkete.

Prošle je godine federacija zabilježila neto dobit od 117 milijuna bahta u usporedbi s 215 milijuna u 2011. [Novine ne objašnjavaju nagli pad.]

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Poslana komunikacija

Tražite lijep dar za Sinterklaas ili Božić? Kupiti Blog Najbolje od Tajlanda. Knjižica od 118 stranica s fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantnim kvizom, korisnim savjetima za turiste i fotografijama. Naručite sada.