Vijesti iz Tajlanda – 5. siječnja 2014
Studentima koji danas polažu prijamne ispite savjetovano je da odu ranije kako bi izbjegli prosvjede protiv vlade. Ispit, koji je također održan jučer, koincidira s prosvjednom šetnjom koju prosvjedni pokret održava gradom.
Ispitu pristupa 155.342 studenta. Sastoji se od sedam dijelova i provodi se na 116 lokacija. Samo u Bangkoku postoje 32 centra. Ispiti počinju u 8.30:10 sati, prosvjedni marš u XNUMX sati. Studenti su na društvenim mrežama napisali da im pažnju može omesti dosadno zviždanje prosvjednika. Na slici učenici u ispitnom centru u školi Ratwinit.
– Danas će se održati generalna proba za akciju Bangkok Shutdown koja počinje 13. siječnja. Prosvjednici će jutros napustiti aveniju Ratchadamnoen i pješačiti 8 kilometara kako bi okupili stanovnike Bangkoka zbog planiranih blokada dvadeset raskrižja. Ruta ide preko Memorijalnog mosta i dalje kroz Phahurat, Yaowarat, Woracak i natrag do Democracy Monumenta. Dojave se također održavaju utorkom i četvrtkom.
Bangkok Shutdown sastoji se od blokade dvadeset raskrižja. Pozornice se grade na šest mjesta: Lumpini, Pathumwan, Ratchaprasong, Asok, Victory Monument i Lat Phrao. Glavna pozornica na spomeniku demokracije se demontira.
Centar za upravljanje mirom i redom (Capo), koji je odgovoran za sigurnosnu situaciju u Bangkoku, jučer je oštro osudio gašenje. Vlasti su 13. siječnja rasporedile 20.000 policajaca i dvadeset vojnih satnija radi održavanja javnog reda.
Ministar Surapong Tovichakchaikul (vanjskih poslova), šef Capo-a, upozorava stanovništvo da su blokade protiv zakona, loše za gospodarstvo i 'jasno neetične'. Paraliziranje kapitala je kršenje građanskih prava i sloboda. Surapong kaže da vođa kampanje Suthep hoda po tankom ledu proglašavajući 'narodnu revoluciju'. Podsjetio je Suthepa da je protiv njega izdan nalog za uhićenje zbog pobune.
– Crveni majici će se 13. siječnja držati podalje od Bangkoka i Juga (uporišta oporbene stranke Demokrati), ali će drugdje u zemlji održati male skupove u znak prosvjeda protiv protuvladinih akcija. 'Blicovi skupovi', prema čelniku crvenokošuljaša Nattawutu Saikuaru, koji traju najviše nekoliko sati. "Ne želimo sukobe s prosvjednicima protiv vlade."
U utorak će se Ujedinjeni front za demokraciju protiv diktature (UDD) sastati u Lat Phrao (Bangkok) kako bi razgovarali o protuskupovima. Vođa Crvenih košulja Jatuporn Prompan očekuje da će sastanku prisustvovati 5.000 Crvenih majica iz cijele zemlje. Sumnja da će Bangkok Shutdown biti dovoljno snažan da traje dvadeset dana, kako tvrdi voditelj kampanje Suthep. 'Prosvjedi će vjerojatno zastati nakon sedam dana'.
– Bivša vladajuća stranka Pheu Thai želi iznuditi presudu Vrhovnog upravnog suda o registraciji okružnih kandidata, što su spriječili prosvjednici u 28 izbornih jedinica osam južnih pokrajina. Pheu Thai tvrdi da je blokada potencijalnim kandidatima oduzela pravo kandidiranja na izborima. Stranka želi da uključeni zadrže pravo sudjelovanja na izborima.
Zamjenik premijera Phongthep Thepkanchana smatra da je izborno vijeće trebalo učiniti više kako bi ispravno izvršilo svoju zadaću. Čudan mu je i prijedlog Izbornog vijeća da se pogođeni kandidati obrate Vrhovnom sudu. Ako se nakon izbora pokaže da nema dovoljno popunjenih zastupničkih mjesta, Izborno vijeće će morati raspisati nove izbore u tim izbornim jedinicama, kaže.
– Unatoč političkim nemirima, bivša vladajuća stranka Pheu Thai vodit će kampanju u svih 77 provincija Tajlanda za izbore 2. veljače. Kampanja je započela jučer u kongresnom centru Muang Thong Thani u Nonthaburiju. Većina kandidata koji su prisustvovali početku sudjelovala je na izborima u Bangkoku. Izborna kampanja također je započela u Chiang Maiju, Ubon Ratchathaniju, Khon Kaenu i Nakhon Sawanu.
Stranka svoju kampanju usredotočuje na tri politička cilja: održavanje demokracije, nacionalnu reformu kroz formiranje reformskog vijeća i treće, borbu protiv korupcije.
– Smatra li se vođa akcije Suthep Thaugsuban već liderom zemlje? Zato što je osmislio moto za Dan djeteta, običaj rezerviran za premijera. Suthepov moto je: 'Razmišljaj pametno, voli naciju i monarhiju i ostani vjeran biti Tajlanđanin.' Yingluckov moto je: 'Budi zahvalan, znaj svoje dužnosti, budi dobar i discipliniran za siguran Tajland.' Ove subote je Dan djeteta.
– Poziv vođe akcije Suthepa da se fotografira pozornica akcije sa Spomenikom demokracije u pozadini jučer je izgleda naišao na gluhe uši. Mnogi demonstranti su snimili scenu nakon što je Suthep najavio da će pozornica biti demontirana. Na njihovom će mjestu biti manje pozornice na dvadeset raskrižja u Bangkoku koja će biti okupirana 13. siječnja.
Protuvladini prosvjednici kampiraju na aveniji Ratchadamnoen od 4. studenog. Neki na odlazak gledaju s užasom. Prodavač hrane je u posljednja dva mjeseca prodao jedan i pol do dvostruko više paketa hrane nego inače, a vlasnik jednog curry puff trgovina na Din So Roadu u blizini spomenika udvostručila je promet.
– Temperatura na gornjem sjeveroistoku ponovno je pala pod utjecajem područja visokog tlaka u Kini. Jutarnja temperatura od 1 do 2 stupnja C uz maglu.
U Si Sa Ketu, na donjem sjeveroistoku, hladnoća je dovela do dva i pol puta više pacijenata koji pate od poteškoća s disanjem. Bolnica Si Sa Ket obično liječi 200 pacijenata dnevno, a nedavno ih je bilo 500.
– Policajac je jučer ubijen u Muangu (Pattani) dok je sjedio u čajdžinici. Muškarac je opušteno ušao u poslovnicu i u njega ispalio tri hica. Stigao je na motociklu s još jednom osobom. Još je jedan posjetitelj ozlijeđen. Policija je odgovorila postavljanjem blokada na svim mogućim putevima bijega, no počiniteljima se i dalje traga.
Jučer je obilježeno 10 godina od ponovnog rasplamsavanja nasilja na jugu. U susjednoj pokrajini Narathiwat poduzete su stroge mjere sigurnosti. Problemi su tamo počeli 4. siječnja 2004., upadom u vojni kamp. Pobunjenici su ubili četiri vojnika i ukrali 413 komada vatrenog oružja.
– Odbor za ljudska prava Senata procjenjuje da u Tajlandu ima deset puta više neregistriranih Tajlanđana nego što pokazuju službene brojke. Ona poziva vladu da provede novo istraživanje stanovništva. Posljednje istraživanje datira iz 2011., kada se pokazalo da Tajland ima oko 10.000 neregistriranih stanovnika.
Tajlanđani bez registracije ne mogu podnijeti zahtjev za osobnu iskaznicu, nemaju pravo na školovanje i besplatnu zdravstvenu skrb, a teško im je pronaći pristojno zaposlenje. Zbog toga mnogi završe u kriminalu, kaže tajnik senatskog odbora. Odbor je zabrinut što neke vladine službe ignoriraju probleme.
Ekonomske vijesti
– New Gen Airways poletjet će u nebo sredinom ovog mjeseca. Tvrtka će uglavnom obavljati charter letove s kineskim turistima između Kine i Tajlanda. Nejasno je tko je točno vlasnik tvrtke.
Rapipun Pongruangrong je prošlog tjedna na društvenim mrežama objavila poruku i fotografiju na kojoj su ona i suprug Arisman, u avionu u zračnoj luci Don Mueang. Arisman je ozloglašeni vođa Crvenih košulja koji se proslavio tijekom nereda Crvenih košulja 2010. godine.
Nominalni vlasnik je Sabaidee Airways Co. Prema web stranici tvrtke, osnovao ju je tajlandski biznismen, koji nije imenovan, kao New Generation Travel & Trade Co. Ova tajlandska putnička agencija specijalizirana je za turistički promet iz Kine. Svaki mjesec dolazi 20.000 Kineza iz četrnaest gradova. Arisman kaže da je tvrtka u vlasništvu prijatelja. Uplaćeni kapital iznosi 200 milijuna bahta.
– Banka za poljoprivredu i poljoprivredne zadruge (BAAC) još uvijek ima na raspolaganju 16 milijardi bahta za isplatu poljoprivrednicima koji su predali svoju rižu zbog hipotekarnog sustava. Zatim moraju čekati kraj mjeseca da Ministarstvo financija zatvori kredite.
Ured za upravljanje javnim dugom ministarstva planira ponovno ponuditi obveznice u vrijednosti od 13 milijardi bahta. Ranije nije bilo moguće pronaći kandidate za to. BAAC očekuje da će ovog mjeseca dobiti dodatnih 10 milijardi bahta od Ministarstva trgovine od prodaje riže.
Od početka glavne berbe 1. listopada do 18. prosinca vraćeno je 8,4 milijuna riže. Do sada je BAAC isplatio 40 milijardi bahta. Mnogi poljoprivrednici još uvijek čekaju svoj novac. Glavna berba traje do 28. veljače.
– (Privatna) Tajlandska organizacija za borbu protiv korupcije (ACT) poziva vladu da relevantne zakone uskladi s Konvencijom UN-a o korupciji. Prema ACT-u, to bi trebao biti prvi prioritet u prijeko potrebnoj borbi protiv korupcije u Tajlandu, koja se posljednjih godina samo povećala. Poziva političke stranke da taj cilj usvoje prije izbora.
“Rješavanje problema korupcije,” rekao je predsjednik ACT-a Pramon Sutivong, “vratit će povjerenje javnosti prije izbora. Koja god nova vlada došla, mora se ozbiljno posvetiti borbi protiv korupcije, a ne samo obećavati.'
– Poslovna zajednica i vladine službe su spremne: kada Bangkok bude paraliziran prosvjednim pokretom 13. siječnja, znat će što učiniti. Poremećaji su malo vjerojatni. Ako prosvjednici uspiju isključiti struju državnim zgradama, mogu nastaviti raditi u Poreznoj upravi i Revizijskom sudu jer imaju rezervne sustave i opskrbu energijom koja je dobra sedam dana. nastavit će se i e-dražbe.moguće.
Tajlandska burza i Thailand Futures Exchange sastat će se u ponedjeljak kako bi razgovarali o mjerama.
– Ako baht nastavi padati, Ministarstvo trgovine razmatra najavu mjere cijena za niz proizvoda, uključujući tekući sapun, šampon i omekšivač. Mjera može biti potrebna ako se cijena ovih proizvoda poveća kao rezultat pada vrijednosti. To se još ne očekuje za prvi kvartal jer proizvođači i prodavači još uvijek imaju dovoljno starih zaliha. Mjera cijena trenutno se primjenjuje na 43 proizvoda.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Živim u Muang Thong Thaniju, a odaziv nije bio baš pretjeran. U bližoj okolici živi oko 100 ljudi, a za mještane je to jednostavno bio non-događaj.
Gospodin Arisman je bio taj koji je 2010. pozvao pristaše Crvenih košulja da se s bocama benzina spuste na glavni grad i spale glavni grad.
Inače, on je T.-ov intimus, pa nije teško pogoditi tko je biznismen koji želi ostati nepoznat.
Inače, gospodin Arisman je još uvijek u bijegu
Najnovije vijesti Protuvladini prosvjednici ne samo da će 13. siječnja blokirati dvadeset raskrižja u središtu Bangkoka, već će također (opet) opsjedati vladin centar na cesti Chaeng Wattana, sprječavajući državne službenike da dođu na posao. Vođa akcije Suthep Thaugsuban rekao je ovo danas nakon što je predvodio marš od otprilike 7,5 kilometara kroz grad kao zagrijavanje za Bangkok Shutdown. Bangkok Post na svojoj web stranici ne navodi koliko je ljudi sudjelovalo.
Ima li gašenje posljedice i na letove? Trenutno smo na odmoru, ali moramo ponovno krenuti 18. Kad već govorimo o 20 dana, je li to moguće? Hvala
@ Paty Jedina zrakoplovna kompanija koja je dosad najavila da će otkazati letove je Singapore Airlines. Pogledajte objavu https://www.thailandblog.nl/nieuws/singapore-airlines-schrapt-19-vluchten-naar-bangkok/ Vodstvo akcije govori o 20 dana, vi pišete. Ovo vodstvo akcije također pretjeruje u broju sudionika marševa i akcija. Nedjeljom prosvjedni pokret uspijeva mobilizirati mnogo ljudi, ali tijekom tjedna to ne uspijeva. Tih 20 dana uzeo bih s rezervom.
Fantastično kako sažimaš vijest. Hvala za ovo.
Najnovije vijesti Da, ništa. Ovako nalikuje svađa prosvjednika oko upotrebe droga i posjedovanja oružja. Ministar Anudith Nakornthap (ICT) iznio je ovu optužbu na TV-u u nedjelju ujutro. Rekao je da su prosvjednici krali oružje iz policijskih vozila tijekom sukoba na tajlandsko-japanskom stadionu 26. prosinca. Ministar je također rekao da su velike količine streljiva kupljene iz trgovina oružjem u gradu.
Voditelj akcije Suthep optužbe naziva 'čistom fantazijom', zamišljenom kao izgovor za proglašenje izvanrednog stanja. "Mi smo dobri građani koji se bore mirnim putem."
Čelnik Breaking News Action Suthep Thaugsuban održao je u subotu razgovore s vojnim vodstvom o okončanju krize, rekao je vladin izvor. Nikakvi rezultati nisu postignuti jer Suthep i dalje inzistira na formiranju privremene vlade koja će raditi na političkim reformama.
Premijerka Yingluck jučer je ponovila svoj poziv stanovništvu da glasa 2. veljače. 'Izbori ne mogu riješiti probleme preko noći, ali mogu ublažiti krizu. […] Ako ne želite da se vlast vrati, možete se boriti na izborima.”
Najnovije vijesti Vojska se priprema za državni udar, kaže Tida Tawornseth, predsjednica Ujedinjene fronte za demokraciju protiv dikature (UDD). Ona tu mudrost temelji na pokretima vojske 11. pješačke pukovnije, navodno u vezi s Danom djeteta u subotu i Danom oružanih snaga 18. siječnja. Ovi pokreti su priprema za državni udar, koji će se dogoditi prije zatvaranja Bangkoka 13. siječnja, vjeruje ona.
Najnovije vijesti Jesu li istiniti izvještaji da je tvrda jezgra od šest tisuća prosvjednika mobilizirana za izazivanje nasilja? To je ono što glasnogovornik Prompong Nopparit iz vladajuće stranke Pheu Thai pita prosvjedni pokret. Prema nepotvrđenim izvješćima, novo nasilje bilo bi gore od sukoba na Tajlandsko-japanskom stadionu 26. prosinca.
Najnovije vijesti Prosvjedni pokret najavio je sedam novih mjesta, koja će se koristiti kao mjesta okupljanja umjesto glavne pozornice na aveniji Ratchadamnoen, koja se demontira. Osim toga, 13 raskrižja u središtu Bangkoka bit će zauzeto od 20. siječnja. Sedam su: Chaeng Wattana (Vladin kompleks), Lat Phrao, spomenik pobjede, Pathumwan, Ratchaprasong, Asok i Lumpini. U ponedjeljak u Vijestima iz Tajlanda kartica sa sedam mjesta.
Drama za obične vrijedne Tajlanđanine i iseljenike, zbog revolucije ljudi gube sve za što su se toliko trudili, kako neki iseljenici mogu opravdati ovu užasnu situaciju koja može dovesti do krvoprolića? Ne razumijem kako netko može zabraniti slobodne izbore, to je svijet okrenut naglavačke, ni ti iseljenik u Bangkoku/Tajlandu ne bi trebao to željeti! Uzmimo primjer Martina Luthera Kinga.
Dragi Benno,
Godine 2010. došlo je do prosvjeda i nasilnih sukoba. Tada se radilo o smjeni vlade koja nije birana izravno na izborima, ali koja se mogla osloniti na većinu u Saboru. Crveni dresovi su tada odbili Abhisitovu ponudu za održavanje izbora. Htjeli su da njegova vlada odmah podnese ostavku. Mislim da se sada radi o MNOGO više: reformama u feudalno upravljanoj zemlji koje bi trebale dovesti do manje korupcije, više sreće za Tajlanđane, više povjerenja u poštene političare. Po mom mišljenju, to se ne bi trebalo dogoditi PRIJE izbora (po starom feudalnom ustrojstvu u kojem bogati novcem vežu za sebe siromašne). To nije moguće s istim ljudima kojima je toliko zabranjeno staro razmišljanje u smislu novca i korupcije (ne Suthep, ne Yingluck, ne Thaksin). Ni u jednom društvu elita (u Tajlandu, vlasnici novca i moći; oni koji podvrgavaju zakon svojoj volji kada je to potrebno) nije se odrekla vlasti dobrovoljno i bez borbe. Htjeli mi to ili ne.
Chris, ne znam što radiš u Tajlandu, ali ne shvaćaš, bili su izbori koje su izgubili Suthep i Abbesit i sada žele ponovno postati šefovi bez izbora, to se neće dogoditi, stavi van svake pameti. Samo izbori mogu donijeti zakonske promjene, a ne uništiti gospodarstvo. Abesit je taj koji se oslanja na elitu s vezama s visokom vlašću, a ne Yingluck Sinewatra. Probudi se iz tog ružičastog sna.
Dragi Benno
Posljednje izbore demokrati su doista izgubili, uglavnom zato što su populistički slogani i izborna obećanja natjerali velik broj birača na sjeveru i sjeveroistoku da glasaju za Pheu Thai. Ako želite znati što je Yingluckova vlada učinila s mandatom birača, morate pročitati sve afere u posljednje dvije godine. Kabinet je teturao iz jedne afere u drugu. Vrhunac je naravno bio zakon o oprostu i stav stranke da ne prihvaća presudu Ustavnog suda. Pa, to sebe naziva demokratskom strankom. Vrlo mladoj tajlandskoj demokraciji nedostaje bilo kakav oblik kontrole i ravnoteže, tako da se vlada zapravo nikada nije morala opravdavati u parlamentu. Premijerka Yingluck rijetko je bila tamo. Omjeri glasova uvijek su bili u korist većine koja je imala koristi – jedan zastupnik više nego drugi – od korupcije mega projekata (vodoprivreda, riža, građevinski projekti). U 10 godina Tajland se popeo za 12 mjesta na listi najkorumpiranijih zemalja.
Ono što ova Pheu Thai vlada zaboravlja reći svojim pristašama je da se 75% potrošenih sredstava (riža, infrastruktura, zdravstveno osiguranje) plaća od poreza ostatka Tajlanda. Stranka se pretvara da to plaća obitelj Shiawatra. Ali ta obitelj ne plaća ništa, samo unovčava. (vidi rast njihove imovine).
Ova zemlja je još uvijek u feudalnoj fazi. Da bi se to promijenilo, ne pomaže ako se siromašne prevari da glasaju za bogate.
Hvala Hans što si ovu analizu izbora 2011. učinio dostupnom!
Pročitao sam ga u potpunosti i naravno puno naučio iz njega. Topla preporuka za druge!
https://www.academia.edu/3528210/The_Democrat_and_Phuea_Thai_Parties_in_Thailands_2011_Elections_Thaksin_Shinawatra_Returns_to_Power
Međutim, sumnjam u demokratsko ponašanje Jingluckove vlade posljednjih godina. (Mnogi primjeri ovoga su ovdje unutar ovog bloga, često ih spominju drugi, a posebno Chris) Samo uz građanski neposluh Jingluckova vlada se mogla zaustaviti.
Volio bih se u potpunosti složiti s vama, ali izbori su samo dio prave demokracije.
Također mislim da, za zemlju koja nikada nije bila poremećena kolonizacijom i njezinim posljedicama, Tajland nije prošao baš najbolje u posljednjim desetljećima. (Izjava koju treba sačuvati za kasniju raspravu na ovom blogu)