Vijesti iz Tajlanda – 4. studenog 2013

Pristanište Pattaya Bali Hai, gdje je trebao pristati prevrnuti i potopljeni trajekt. Poginulo je sedam putnika, među kojima četiri stranca. Arhivska fotografija trajekta na naslovnici.

Od kontroverznog prijedloga amnestije brani se i poslovna zajednica. Tajlandska gospodarska komora, Federation of Thai Industries i Thai Banker's Association danas se sastaju kako bi odredili svoju daljnju strategiju, nakon što raniji otpor nije imao učinka. Dalje točku po točku:

• Antikorupcijska organizacija Tajlanda (ACT), krovno tijelo brojnih organizacija i kompanija, danas je predala protestno pismo predsjedniku Senata [koji tek treba razmotriti prijedlog]. ACT je prethodno slao pisma UN-u i američkom veleposlanstvu, među ostalima.
• Tajlandska gospodarska komora će provesti anketu među svojim članovima u zemlji i na temelju rezultata odrediti svoj stav.
• Prema riječima člana ACT-a Danaija Chanchaochaija, prijedlog amnestije pokazuje da Yingluckova vlada podržava korupciju. Korupcija je glavni uzrok usporavanja razvoja zemlje, kaže. Danai ističe da su strani investitori sve svjesniji dobro upravljanje te to uzeti u obzir u svojim odlukama o ulaganju.
• Federacija tajlandskih organizacija tržišta kapitala priprema seminar o utjecaju prijedloga amnestije na tajlandsko tržište dionica.

– Izvještaji iz tabora crvenih dresova Bangkok Post sastanak na raskrižju Ratchaprasong, području koje su crvenokošuljaši tjednima okupirali 2010. List ne donosi detalje o tom susretu. Ona citira Tida Tawornseth, predsjednika Ujedinjene fronte za demokraciju protiv diktature (UDD, crvene košulje).

'Protivljenje (dopunjenom) prijedlogu amnestije od strane članova Crvenih košulja ilustracija je njihove političke zrelosti. Političke ideje crvenokošuljaša sazrijevaju i počinju se odmicati od “vezanosti za pojedince” prema pravdi i javnom interesu.'

– Akademici očekuju da Ustavni sud ne ostavi kamen na kamenu na prijedlogu oprosta. Prinya Thaewanarumitkul, prorektorica Sveučilišta Thammasat, također misli da će se vlada suočiti s problemima ako želi ukinuti članak 309. ustava. Ovaj članak izuzima pučiste [rujan 2006.] od kaznenog progona i daje legitimitet odlukama povjerenstva koje je istraživalo korupciju pod Thaksinovom vladom.

Ako se članak 309. ukine, kaže bivša senatorica Seree Suwannapanon, kredibilitet Tajlanda u očima međunarodne zajednice u pogledu napora zemlje u borbi protiv korupcije bit će razbijen. Seree se poziva na Thaksinovu kaznu od 2 godine zatvora zbog njegove pomoći u upitnoj kupnji zemljišta od strane njegove tadašnje supruge i na 46 milijardi bahta zaplijenjenih od Thaksina zbog utaje poreza. Te bi se odluke tada mogle poništiti.

Protivljenje prijedlogu o amnestiji rasplamsalo se nakon što je parlamentarni odbor odlučio proširiti amnestiju na vojsku, vođe prosvjeda i vlasti [čitaj: Abhisit i Suthep, koji se smatraju odgovornima za žrtve koje su pale 2010.]. U izvornom prijedlogu [koji ima potporu crvenokošuljaša], amnestija se odnosila samo na ljude koji su uhićeni tijekom nereda, na primjer zato što su prekršili Dekret o izvanrednom stanju.

– Bivši premijer Thaksin već vidi da dolazi raspoloženje: vlada njegove sestre Yingluck grize prašinu pred Ustavnim sudom i Nacionalnim povjerenstvom za borbu protiv korupcije. Thaksin uzima u obzir da će se izbori održati početkom sljedeće godine.

Proročište u Dubaiju također je zabrinuto zbog pada popularnosti 68 Pheu Thai zastupnika sa sjevera i sjeveroistoka. Anketa je pokazala da ih podupire samo 15 posto ispitanika. Kako stranka ne bi izgubila saborske mandate, dvije nove političke stranke drže se u rezervi. Kasnije se mogu spojiti s Pheu Thai.

Prema izvoru u Pheu Thaiju, vrlo je vjerojatno da će Ustavni sud odbaciti prijedlog amnestije, ustavne amandmane (uključujući promjene izborne procedure i sastava Senata) i prijedlog posuđivanja 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove , jer su protivni ustavu.

Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije može otežati stvari vladi zbog korupcijom opterećenog hipotekarnog sustava riže i proračuna od 350 milijardi bahta za vodoopskrbu, što pruža brojne mogućnosti za korupciju.

Pheu Thai glasnogovornik Prompong Nopparit pokušava ponovno. Prijedlog amnestije nema za cilj pomoći jednoj određenoj osobi [čitaj: Thaksinu]. To je u interesu naroda i nudi bjanko amnestiju radi nacionalnog pomirenja. Ali tko više u to vjeruje?

– Danas će se u Muangu (Nakhon Sawan) održati javna rasprava o vodoprivrednim radovima planiranim u pokrajini, uključujući izgradnju brane Mae Wong u istoimenom nacionalnom parku. Ali stanovnici još ništa ne znaju, neki ne znaju ni da se danas održava rasprava, a provladini političari mobiliziraju pristaše brane da masovno dođu na raspravu. Osim izgradnje brane, vlada također planira uspostaviti područja za skladištenje vode u pokrajini i izgraditi plovne putove.

Adisak Chantanuwong, glavni tajnik Odbora za okoliš za donje sjeverne provincije, vjeruje da jednodnevno saslušanje nije dovoljno da se saslušaju oni koji su pogođeni radovima. Njegova grupa je dobila 5 minuta.

Na ročište je pozvano dvije tisuće ljudi. Stanovnici udaljenih područja žale se da moraju putovati daleko kako bi prisustvovali saslušanju. Problema imaju i s registracijom putem interneta.

Sasin Chalermlarp (iz protestne šetnje protiv izgradnje brane) očekuje da će na sastanku dominirati zagovornici. 'Oni imaju pravo izraziti svoje mišljenje, ali mi nastavljamo s prosvjedima. Procjena utjecaja projekta na okoliš i zdravlje nije točna u pogledu ekoloških utjecaja na nacionalni park Mae Wong.”

– Policija je jučer pronašla TNT bombu i dvije granate u kući seoskog poglavice i još jednog čovjeka u Prachuap Khiri Khanu. Ona smatra da su postavljeni jer obojica ne podržavaju prosvjed gumara.

Prosvjed koji je započeo 26. listopada blokadom Phetkasem Roada polako se gasi. Farmeri su već očistili rub ceste prema Bangkoku. Drugi je još uvijek zauzet, ali prosvjednici jedan po jedan odlaze. Policija kaže da je čula zvuk eksplozije pin pong bombi i vatromet duž rute.

– Volonter obrane ubijen je u bombaškom napadu na stanici Toh Deng (Narathiwat). Kad je otvorio rampu na željezničkom prijelazu za osam kolega, eksplodirala je bomba. Muškarac je kasnije preminuo u bolnici od zadobivenih ozljeda. Osmorica kolega su neozlijeđeni. Željeznički promet bio je u prekidu dva sata.

Dva vojnika ozlijeđena su u bombaškom napadu ispred džamije u Sungai Koloku (Narathiwat) u subotu navečer. Tamo su patrolirali s dvojicom kolega.

– Deset trgovina na plutajućoj tržnici Sam Phan Nam u Hua Hinu izgorjelo je u subotu navečer. Vatrogasnim snagama trebalo je sat vremena da obuzdaju požar.

– Japanske poslovne novine Nikkei javlja da će japanski konzorcij izgraditi 23 kilometra željezničke veze u Bangkoku. Također opskrbljuje 63 vlaka i gradi 16 postaja. Dvadeset tehničara bit će stacionirani u Bangkoku radi održavanja 10 godina. Linija će biti puštena u rad 2016. godine. Poruka ne pokazuje koja je linija uključena.

– Ured za zaštitu potrošača zabranio je prodaju proizvoda od štetočina koji mogu izazvati strujni udar. Te stvari su opasne za djecu i srčane bolesnike. To se odnosi na olovke, ključeve automobila i električne prekidače. Dobri su za udare do 500 do 1000 volti.

– Ministarstvo prometa zatražilo je od autobusnih prijevoznika i proizvođača dijelova da više ne koriste lako zapaljive materijale poput zavjesa, pjene, kožnih presvlaka i drvenih presvlaka.

Komentar

– Neki iseljenici također to tvrde: prosvjednici u Tajlandu su plaćeni da prosvjeduju. Vođa Crvenih košulja Suporn Atthawong sada kaže ovo o demonstrantima na stanici Samsen. Bangkok Postkolumnistica Veera Prateepchaikul, koja je posjetila mjesto prosvjeda protekle tri večeri, jasna je u vezi s tim: čista glupost.

Demonstranti su radni ljudi od tridesetak godina, a ima dosta i starijih od 50 godina. Tinejdžeri i studenti su u manjini. Mora da su previše zauzeti svojim pametnim telefonima, ruga se. Veera piše da su Thaksin i njegovi pajtaši ozbiljno podcijenio snagu otpora protiv bjanko amnestije i protiv sebe. Thaksin je predvidio da će skup u Samsenu privući najviše 10.000 prosvjednika; prema organizaciji u subotu ih je bilo 50.000, iako je policija rekla da se radi o 7.000 do 8.000.

Veera poziva demokrate da jasno kažu koji je krajnji cilj prosvjeda. Radi li se samo o prijedlogu zakona ili postoji neki skriveni plan? Pokažite liderstvo, jer stranka ne može sebi dopustiti da Ustavnom sudu stavi teret odlučivanja o prijedlogu oprosta.

– Dvije reakcije o katastrofi trajekta na web stranici Bangkok Post:

• Sada tražiti, i tražiti, i tražiti vlasnika i vozača ovog trajekta koji je, kao u slučaju požara u noćnom klubu Santika u Bangkoku, trajao godinama i, naravno, sud je proglasio vlasnika nevinim za bilo kakvu nepravdu. Morate shvatiti da tajlandski dužnosnici imaju potpuno drugačije shvaćanje "pogrešnih radnji" od većine ostatka svijeta! (Don Aleman)
• Upravo sam se vratio s 3 tjedna u Pattayi… Volim ići na Koh Larn, ali uvijek unajmim jedan od glisera nakon što naiđem na jedan od ovih trajekata u zaljevu… jako se njihao pod težinom svojih putnika, i nikad nisam zaboravio da. Taj vozač trajekta mora biti procesuiran. (gvati)

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Poslana komunikacija

Tražite lijep dar za Sinterklaas ili Božić? Kupiti Blog Najbolje od Tajlanda. Knjižica od 118 stranica s fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantnim kvizom, korisnim savjetima za turiste i fotografijama. Naručite sada.