Vijesti iz Tajlanda – 4. ožujka 2013

Prosvjed protiv lova na divljač s Miss Universe 2005. Natalie Glebovom

Tajland će uvesti strožu kontrolu nad krijumčarenjem slonovače [iz Afrike] i također će jamčiti da se može trgovati samo (certificiranom) slonovačom zarobljenih slonova.

Premijer Yingluck to je obećao jučer na otvaranju 16. konferencije stranaka Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (Cites) u Bangkoku. 'Mi Tajlanđani brinemo o slonovima više nego itko drugi.'

CITES je pozvao Tajland da bolje regulira domaću trgovinu slonovačom s trgovinskim sankcijama kao krajnjom prijetnjom. Glavni tajnik CITES-a John Scanlon kaže da to ovisi o tome hoće li Tajland donijeti pouzdan akcijski plan. 'Ako izvršni odbor [CITES-a] nije zadovoljan planovima, mogle bi se uvesti trgovinske sankcije.' Tajland mora dostaviti svoje planove DB-u najkasnije do 14. ožujka.

Na dvotjednoj konferenciji sudjelovat će dvije tisuće delegata iz 177 zemalja. Osim smanjenja lova na slonove i krijumčarenja slonovače, govori se o morskim psima, polarnim medvjedima i financijskim potporama za borbu protiv lova na divljač (Global Environment Facility).

Namjera je staviti neke vrste morskih pasa na CITES popis kako bi se zaustavio lov morskih pasa radi njihovih peraja. Kako bi se polarni medvjedi bolje zaštitili, predlaže se njihovo premještanje s popisa Dodatka II na popis Dodatka I.

No, najviše pažnje usmjereno je na krijumčarenje i trgovinu slonovačom. Svake godine populacija slonova u Africi opada za 6 posto, kaže Achim Steiner, podtajnik UN-a i direktor Programa UN-a za okoliš (UNEP). Početkom prošle godine samo u Kamerunu ubijeno je 450 slonova. Prihod od bjelokosti koristi se za kupnju oružja i streljiva za potporu sukobima u regiji.

– Bivši premijer Thaksin kaže da je BRN, s kojom je Tajland u srijedu potpisao načelni sporazum o početku mirovnih pregovora, utjecajna organizacija u regiji. Zapovjednik vojske Prayuth Chan-ocha nije uvjeren.

Thaksin, koji je okupio obje strane, kaže u novinama na tajlandskom jeziku Tajlandski štakor da su samo pobunjeničke skupine sa sjedištem u Maleziji i Indoneziji odgovorne za nasilje u južnoj regiji Tajlanda. Te skupine kontroliraju 90 posto operacija. Thaksin će stoga također zatražiti suradnju od indonezijskog predsjednika.

Međutim, general Prayuth kaže da je skupina s kojom je Tajland sklopio dogovor stara garda koja pokušava povratiti svoju ulogu na jugu, ali su i druge skupine aktivne. Sastoje se od mladih militanata na koje BRN nema utjecaja. Prayuth kaže da je skeptičan da će nasilje prestati zbog dijaloga između vlade i separatista. "Sporazum je samo jedan od nekoliko načina da se stane na kraj problemu."

Čelnik oporbe Abhisit kaže da tek treba vidjeti kakav utjecaj Hassan [koji je potpisao sporazum u ime BRN-a] ima na druge pobunjeničke skupine. Nije uvjeren da se sporazumom može okončati nasilje. Vladini napori da ponovno uspostavi mir u regiji zahtijevaju mjere koje grade povjerenje i međusobno povjerenje na obje strane.

Vidi također poruku '100 riječi na putu do mira na jugu'.

– Vodeći član Runde Kumpulan Kecil ubijen je u Rangae (Narathiwat) tijekom vatrenog okršaja između vladinih snaga i pobunjenika u subotu navečer. Postrojbe su opsjele jednu kuću u kojoj su se nalazila trojica ustanika. Jedan od njih je ubijen iz vatrenog oružja dok je bježao, druga dvojica uspjela su pobjeći u mrak. Za ubijenim je raspisano šest tjeralica.

– Ministarstvo prometa razmatra otvaranje kanala Bangkok Yai između Talad Phlu i Wat Kalaya na rijeci Chao Praya za javni prijevoz. Otvaranje bi moglo smanjiti prometne gužve u Thon Buriju kada putnici odluče putovati vodom na zapad. Kanal dug 7 kilometara zanimljiv je i kao turistička ruta te se njegovim otvaranjem može potaknuti gospodarstvo uz kanal.

Još uvijek postoji problem: općina Bangkoka mora biti spremna otvoriti branu u kanalu. Dok su ljudi još plovili kanalom, ponekad je trebalo i 20 minuta prije nego što se otvori. Ministarstvo će općini predložiti uvođenje elektroničkog sustava.

Ministarstvo također razmatra otvaranje 6-kilometarskog kanala Dao Khanong za javni prijevoz. Taj kanal povezuje okrug Chom Tong sa Sathonom.

– Stotinjak metara ceste Ratchatani uz rijeku Yom u Muangu (Sukhothai) urušilo se u subotu navečer. Betonska površina ceste raspala se u komade jer je podzemlje erodiralo opetovano plavljenje.

– Drugi put u tjedan dana minibus se sudario s vlakom na željezničkom prijelazu u Kanchanaburiju. Vozač kombija rekao je da nije vidio dolazak vlaka koji je upravo napustio stanicu Kanchanaburi. Četvero njegovih putnika je zadobilo ozljede. Prošlog ponedjeljka u sličnoj nesreći poginula je jedna žena, a ozlijeđeno je deset osoba.

– Provinciju Lampang u subotu navečer pogodio je blagi potres magnitude 3,4 stupnja po Richteru i dva naknadna potresa. Potres se dogodio uz Thoenov rasjed.

– Snažne ljetne oluje u subotu navečer odnijele su živote i oštetile dvjesto kuća u osamnaest okruga u Sakon Nakhonu. U Muangu se dvokatna zgrada srušila u Wat Mahapromporthiratu, oštetivši kipove Bude i monaške stvari. Stradao je muškarac koji je pecao ispred hrama. Krovovi su odneseni s 25 kuća. Nema izvještaja o ozlijeđenima.

– Aktivisti za zaštitu okoliša razbijaju glavu oko prijedloga zakona koji bi od tvrtki zahtijevao da daju informacije o zagađivačima koje njihove tvrtke proizvode. Trenutno nema informacija o tome. Procjene utjecaja na okoliš daju informacije, ali se sastoje od prosječne razine otrovnih tvari u određenom vremenskom razdoblju. Tvrtke ne moraju dostavljati podatke o količini tvari koje završe u zraku, tlu i vodi. Prijedlog će u Sabor ići s 10.000 potpisa, ali ih još treba prikupiti.

Izborne vijesti

- Bangkok Post danas posvećuje tri stranice guvernerskim izborima u Bangkoku. Puno komentara, fotografija, slika i grafikona.

• Zapanjujuće je da je sjeverni dio Bangkoka glasao za Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai vladina stranka) i jedan usamljeni distrikt (Nong Khaem) na istočnoj strani. Deset okruga na sjeveru su: Dusit, Bang Sue, Lak Si, Don Muang, Bang Khen, Sai Mai, Kannayao, Klong Sam Wa, Nong Chok i Lat Krabang. Distrikt u kojem živim, Din Daeng, glasao je za Sukhumbhanda Paribatru (Demokrati, prethodni guverner). Bangkok ima 50 okruga.
• Društveni mediji su se užarili nakon objave rezultata. Na Facebook stranici Sukhumbhand izvjesni Goong Pengboon napisao je da su neki ljudi glasali za električni stup. 'Zašto su neki ljudi u Bangkoku tako glupi?' Električni stup se poziva na izjavu Thaksina koji je prije izbora rekao da bi demokrati bili slomljeni čak i da se Pheu Thai kandidirao za električni stup.
• Na Facebook stranici nezavisnog kandidata Suharita Siamwalle Sem je napisao: 'Ispričavam se što nisam glasao za tebe, ali bilo je potrebno.' Suharit je izazvao pozornost u predizbornoj kampanji jer je kampanju vodio samo preko društvenih mreža i nije postavljao predizborne natpise po gradu. Još nisam pročitao je li napravio obećanih milijun koraka.
• Izlaznost je bila visoka i iznosila je 63,98 posto; 2009. javilo se 51,1 posto. Kandidat Pheu Thai 2009. osvojio je samo 29,72 posto, Pongsapat je prošao znatno bolje s 39,69 posto. Sukhumbhand je 2009. osvojio 45,41 posto glasova, sada 46,26 posto.
• Abac Poll potpuno je promašio cilj u svojoj posljednjoj anketi, budući da je Pongsapatu dao prednost od 11 posto nad Sukhumbhandom. Ta je anketa provedena između četvrtka i nedjelje. Smatram da je izgovor direktora Abaca Noppadona Kannikara prilično jadan: mnogi bi se glasači predomislili u zadnji čas. Abac je odlučio da više neće objavljivati ​​izborne ankete, ali ih i dalje čuva i ja to ne razumijem. Bit će tu petljanja: poboljšat će se metodologija, povećati uzorak, poboljšati obrada podataka i pokušati eliminirati pristrane ispitanike.
• Inače, Abac nije bio jedini koji je prognozirao Pongsapat kao pobjednika; Suan Dusit Poll, Bansomdejchaopraya Poll i Bangkok Poll također nisu bili u pravu. Samo je Nida Poll predvidjela da će Sukbhumbhand pobijediti s tijesnom razlikom.
• 59-godišnjak koji je raspolovio izborni listić i dvije polovice htio ubaciti u glasačku kutiju nije dobio priliku za to. Djelatnici birališta su ga zaustavili i policija ga je privela na ispitivanje. Čovjek je pobrkao izbore s nacionalnim izborima, na kojima birači ispunjavaju dva glasačka listića: jedan za kandidata okruga i jedan za kandidata na nacionalnoj listi. Ako se policija uvjeri da je muškarac bio u dobroj namjeri, bit će mu izrečena opomena. U suprotnom, mogao bi se suočiti sa zatvorskom kaznom do 1 godine i/ili novčanom kaznom od 20.000 bahta plus 5-godišnjom zabranom glasanja.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post