Vijesti iz Tajlanda – 31. ožujka 2013

Bombardiranje Narathiwata.

Dan nakon što je iz zasjede ubijen vojni kapetan i ranjeno 14 članova njegove patrolne jedinice u Narathiwatu, dva vojna rendžera su ubijena, a četiri su ozlijeđena u jučerašnjoj eksploziji bombe u Pattaniju.

Rendžeri su patrolirali cestom u Ban Khaek Thao u kamionetu. Dok su prolazili pokraj parkiranog kamioneta, eksplodirala je bomba skrivena u motociklu parkiranom u blizini vozila. Kamion rendžera teško je oštećen, bolničko vozilo okruga Mayo koje je putovalo iza njega također je oštećeno, ali putnici nisu ozlijeđeni. Nakon što je bomba eksplodirala, pobunjenici su zapucali na čuvare i došlo je do kratkog petominutnog obračuna.

U pokrajini Yala, policija je uhitila čovjeka traženog za najmanje pet napada u okrugu Than To između 2005. i 2009. na plantaži kaučuka. Policiji je dojavljeno da se on ondje skriva.

– Ne postoji odgovarajuća analiza troškova i koristi infrastrukturnih radova koje vlada želi financirati zajmom od 2 trilijuna bahta. 'Ova ulaganja uključuju ogromne rizike. Vlada mora preispitati svoje prioritete i razmotriti je li izgradnja brze pruge hitna.' Pairoj Wongwipanant, bivši dekan Ekonomskog fakulteta na Sveučilištu Chulalongkorn, rekao je to tijekom jučerašnjeg foruma u Bangkoku.

Druge kritike koje su se čule odnosile su se na nedostatak doprinosa stanovništva. Sangsit Piriyarangsan, dekan Visoke škole za društvene inovacije Sveučilišta Rangsit, rekao je da bi javnosti trebalo dati priliku vidjeti kako se sredstva troše. Ako Vlada ne provede izbor izvršnih tvrtki na transparentan način, naći će se u 'vrućoj stolici'. Sangsit se također zapitao da će brze linije za Nakhon Ratchasimu i Hua Hinu značajno povećati produktivnost zemlje.

Naravno, bilo je i zabrinutosti zbog korupcije. Tortrakul Yomnak, voditelj inženjera za Tajland, rekao je da bi količina mita mogla biti "zapanjujuća".

Zastupnički dom o tom je prijedlogu prvi put raspravljao u četvrtak i petak. Nakon što ga komisija prouči (za to ima 30 dana), slijede drugi i treći saziv, ali to će biti tek u svibnju jer Sabor 20. travnja odlazi na stanku.

– Ako ne možemo pobijediti na kvaliteti argumenata, onda ćemo pokušati na kvantiteti. Tajland je sastavio izjavu obrane na 1.300 stranica u slučaju Preah Vihear. Kambodža je nešto skromnija sa 300 stranica. Od 15. do 19. travnja obje će se zemlje pojaviti pred Međunarodnim sudom pravde (ICJ) u Haagu radi usmenih objašnjenja.

Kambodža se obratila sudu sa zahtjevom za reinterpretaciju svoje presude iz 1962. kojom je hram dodijeljen Kambodži. Želi iznuditi presudu Suda o 4,6 četvornih kilometara u blizini hrama koje polažu obje zemlje. Prema Veerachaiju Palasaiju, tajlandskom veleposlaniku u Den Haagu i vođi izaslanstva, Sud nema jurisdikciju za donošenje presude. Sporno zemljište je drugo pitanje i nema nikakve veze s presudom iz 1962. Nadajmo se da i Sud misli isto, ali akademik Srisak Wallipodom u to sumnja. 'Mislim da će Tajland izgubiti. Stanovnici obiju zemalja bit će pogođeni, a najviše će patiti Tajlanđani.”

– Za drugu žetvu u sezoni riže 2012.-2013., vlada je izdvojila proračun od 74,2 milijarde bahta. Očekuje se da će 7 od 9 milijuna tona požnjevene riže biti ponuđeno za shemu hipoteke na rižu. Farmeri će tada dobiti 15.000 bahta za tonu bijele riže i 20.000 bahta za tonu Hom Mali (jasmin riža). Ukupni izdaci za dvije kulture iznose 224,2 milijarde bahta.

Ono što se iz ovoga može nadoknaditi je bačen novac. Država plaća 40 posto više od tržišne cijene, pa će kupljenu rižu moći prodati samo s gubitkom. Hipotekarni sustav predfinanciraju Banka poljoprivrede i Poljoprivredne zadruge. Poljoprivrednici se žale da jako dugo moraju čekati na svoj novac.

– Jučer je u Bang Bua Thongu (Nonthaburi) pronađeno mrtvorođeno dijete s pupčanom vrpcom u crnoj plastičnoj vrećici. Beba je vjerojatno umrla dva dana ranije. Svjedokinja je vidjela kako se u 3 sata iza ponoći u blizini mjesta gdje je pronađena beba zaustavio automobil za kojim su dvojica muškaraca ostavila torbu. Kad su ugledali svjedoka, brzo su pobjegli.

– 13-godišnji dječak u Photharamu (Ratchaburi) preminuo je nakon što je uboden nožem u vrat. Dječak je uspio potražiti pomoć u trgovini, no preminuo je nakon prijema u bolnicu. Policija pretpostavlja da je dječak poznavao napadača te da ga je namamio na osamu kako bi ga tamo napao.

– Tri putnika i vozač su poginuli, a pet putnika je povrijeđeno u jučerašnjem sudaru minivana i kamiona u Si Maha Photu (Prachin Buri). Kombi, koji je bio na putu iz Bangkoka za Khao Soi Dao (Chanthaburi), velikom se brzinom zabio u kamion koji je skretao udesno.

– Loša sreća za lopove koji su htjeli isprazniti bankomat nakon što su otvorili stražnju stranu bankomata aparat za zavarivanje. Upalio se alarm u banci Krung Thai u Pathum Thaniju i policija je izvršila pregled. Djelatnici banke utvrdili su da ništa nije ukradeno.

– Policija Chachoengsaoa traži par koji je uspio prevariti deset ljudi uvjerivši ih da se mogu obogatiti trgovinom zlatom. Otac čovjeka za kojim se traga vlasnik je trgovine zlatom. Dvojica muškaraca, koji kažu da su izgubili milijun bahta, podnijeli su prijavu.

Političke vijesti

– Članovi parlamenta iz Pheu Thaija ne smiju putovati u inozemstvo sljedeća tri mjeseca, jer je moto: sve ruke na palubu. Svaki glas je potreban kada Zastupnički dom razmatra prijedloge za izmjene ustava. A prijedlog o posuđivanju 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove bit će vraćen parlamentu u dva mandata.

Sabor će od sutra do srijede raspravljati o tri prijedloga izmjena četiri članka ustava. Točku po točku:

• Članak 68 sada dopušta stanovništvu da podnese tužbu Ustavnom sudu o stvarima štetnim za ustavnu monarhiju. Tu opciju treba brisati, smatraju prijavitelji.
• Članak 117. propisuje da se imenuje polovica Senata. Prijedlog je za svakoga na izbor.
• Članak 190. propisuje da svi međunarodni ugovori, sporazumi itd. zahtijevaju odobrenje parlamenta. Oduzima puno vremena, stoga se prilagodite.
• Članak 237. odnosi se na raspuštanje političkih stranaka. Kad jedan član stranke počini izbornu prijevaru, stranka se vuče u propast. Nerazumno, pa promijenite.

Ekonomske vijesti

– Od danas, Hong Kong Airlines će dodati četvrti let tjedno na liniji Bangkok-Hong Kong. Na dnevnoj liniji Hong Kong-Phuket koristi se veći zrakoplov, A330-200 sa 140 sjedala u ekonomskoj klasi i 8 u poslovnoj klasi. Također od danas, frekvencija će biti povećana na rutama za Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya i Haikou. Na ruti do Bangkoka i dalje će se letjeti širokotrupnim avionima A330-200 (259/24 sjedala) i A330-300 (260/32 sjedala).

Otprilike tri četvrtine putnika koji lete za Bangkok i Phuket su Kinezi, a ostali su uglavnom Tajlanđani. Rutu za Bangkok također opslužuju Thai Airways International i Cathay Pacific s pet odnosno šest letova dnevno.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post