Vijesti iz Tajlanda – 31. srpnja 2012
Putnici koji dolaze u Suvarnabhumi i trebaju biti u Don Mueangu radi povezivanja domaćeg leta moraju uzeti u obzir vrijeme putovanja najmanje 2 sata, ne računajući prometne gužve, kada idu autobusom.
Od 1. kolovoza Bangkok Mass Transit Authority, agencija za javni prijevoz Bangkoka, promijenit će rutu autobusa 555 (Talat Rangsit-Suvarnabhumi). Autobus se zaustavlja ispred dvorane za dolaske Don Mueanga (terminal 1), ali može dolaziti iz zračnih luka ili Tajland, upravitelj zračne luke, neće pokupiti putnike ispred dvorane za dolaske Suvarnabhumi. Ondje putnici prvo moraju sjesti na shuttle bus. Još jedna mana je što se koristi žuti klimatizirani autobus koji nema poseban prostor za prtljagu.
Alternative su privatni autobus 554 i minibus koji je na izlazu 8 Suvarnabhumija, ali koji se zaustavlja kod Don Mueanga s druge strane ceste i jedva da ima mjesta za prtljagu.
– Istočna pista zračne luke Suvarnabhumi, koja je bila zatvorena zbog popravka od 11. lipnja, otvorit će se danas poslijepodne. 51 kilometra staze duge 1,62 kilometra izvođeno je 4 dan.
– Tajland je i dalje zemlja s visokim rizikom od pranja novca. Ured za borbu protiv pranja novca (Amlo) ne dobiva podršku od Azijsko-pacifičke grupe za pranje novca (APG) za uklanjanje s popisa visokorizičnih zemalja. Šef Amla nije ih uspio uvjeriti u napore Tajlanda na ovom području tijekom nedavnog sastanka dužnosnika APG-a u Australiji.
Čelnik Amloa Seehanat Prayoonrat neuspješno je spominjao novo ministarsko pravilo koje od banaka zahtijeva da očiste krsne listove ljudi koji otvaraju bankovne račune, kao i dva zakona koja se trenutno razmatraju o pranju novca i financiranju terorizma. APG nije mislio da su dovoljni.
APG je regionalno tijelo Radne skupine za financijsku akciju (FATF), koja je u veljači stavila Tajland na sivu listu jer zemlja ne čini dovoljno na provođenju zakona protiv financijskih zloporaba. FATF će se ponovno sastati u veljači sljedeće godine. Ako Tajland ostane na sivoj listi, ulagači će se susresti s problemima s financijskim transakcijama i morati plaćati veće stope, strahuje šef Amloa.
– Badmintonaši Bodin Isara i Maneepong Jongjit plasirali su se u četvrtfinale muških badmintonskih parova na Olimpijskim igrama u Londonu. Jučer su pobijedili dvojac iz Poljske. Tajlanđani su izgubili prvi set, dobili drugi i vodili 17-15 u trećem, odlučujućem setu kada su Poljaci morali odustati zbog ozljede. U nedjelju su Tajlanđani pobijedili ekipu iz Indonezije.
Njihovi suigrači u mješovitim parovima izgubili su od kineskog tima. Da bi imali priliku za četvrtfinale, moraju pobijediti malezijsku momčad.
Plivačica Natthanan Jankrajang popravila je svoj osobni rekord na 200 metara slobodno. Završila je trideseta. U finale ide samo šesnaest najbržih. U biciklizmu je Juthatip Maneephan diskvalificiran, au kanu slalomu K1 Hermann Ludwig Husslein završio je devetnaesti, također nedovoljno za plasman u finale.
– Vlada je izdvojila 391 milijun bahta za suzbijanje nasilja koje je izbilo na jugu od početka ramazana. Zamjenik ministra Chalerm Yubamrung zadužen je za vraćanje mira u to područje.
Wichean Potephosree, glavni tajnik Vijeća za nacionalnu sigurnost, rekao je da bi vlasti trebale poboljšati svoj obavještajni rad i instalirati više nadzornih kamera. Premijer Yingluck također predlaže nevojni pristup, koji će stvoriti bolje odnose između vlade i lokalnog stanovništva. Ona želi da državni TV kanali emitiraju programe na južnom dijalektu Yawi kako bi bolje informirali muslimane o vladinoj politici i vijestima.
Jučer je opet bilo i smrtnih slučajeva. U Narathiwatu su dva vojnika ubijena, a jedan ranjen u dva odvojena napada. A u Pattaniju je ubijen pomoćnik seoskog poglavice.
Od izbijanja nasilja 2004. godine, vlade su do sada potrošile 180 milijardi bahta za borbu protiv nasilja u južnom graničnom području.
– Nekoliko sati prije nego što je premijerka Yingluck prisustvovala ceremoniji u Surinu na kojoj su redovnici na slonovima primali darove, slon je nasmrt izgazio čovjeka. Slon je surlom podigao čovjeka, bacio ga u zrak i zgazio dok je ležao na zemlji. Kasnije je preminuo u bolnici.
U rezervatu za divljač u pokrajini Chachoengsao, 66-godišnjeg čovjeka jučer rano ujutro na njegovoj plantaži pregazilo je krdo divljih slonova. Njegovo beživotno tijelo pronađeno je kasnije ujutro. Rezervat Khao Ang Ruenai prostire se na 5 provincija i jedno je od najvažnijih staništa divljih slonova u Tajlandu.
Yingluck je bio u Surinu na sastanku mobilnog kabineta. Nakon sastanka otišla je u selo slonova, gdje je dobila mahoutove udice. Onaj tko posjeduje takvu udicu je blagoslovljen i može zapovijedati drugima. Starješine sela obavile su pakam. Ovaj ritual održavaju etnički Kui lovci prije odlaska u lov na slonove. Bogovi su tada zamoljeni da ih zaštite.
– Broj novih slučajeva slinavke i šapa (HFMD) u Bangkoku smanjio se u srpnju s 599 u trećem tjednu na 266 u zadnjem tjednu. Ukupno je u srpnju zaraženo 1.787 osoba. Između siječnja i 30. srpnja bilo ih je 3.772 s 1 umrlim. Izbijanje HFMD-a ove je godine pet puta ozbiljnije nego u proteklih 5 godina.
Ministarstvo obrazovanja izvijestilo je da je od 16. srpnja oboljelo 500 učenika u 100 škola.
– Kriteriji za izvođače za izvođenje projekata protiv poplava previsoki su za većinu tajlandskih izvođača, rekli su stručnjaci jučer tijekom sastanka na Inženjerskom institutu Tajlanda. Vlada mora otkriti više detalja o planiranim projektima jer sada nije u mogućnosti odrediti srednje cijene. To bi moglo dovesti do tužbi. Potrebni su i detalji kako bi nadležni mogli bolje odrediti uvjete za odobrenje radova.
– Tajlandski institut za industrijske standarde jučer je uništio 116 tona armature i čeličnih elemenata lošije kvalitete. To se dogodilo u tvornici u Samut Prakanu gdje je roba zaplijenjena u veljači.
– Bivši premijer Thaksin sljedeći će mjesec otići u SAD kako bi potaknuo američka ulaganja u Tajland, kaže njegov pravni savjetnik Noppadon Pattama.
– Zlato, srebro i broncu osvojile su tri srednjoškolke na Međunarodnoj kemijskoj olimpijadi u Washingtonu.
– SEA Write Committee objavio je uži izbor za 34. izdanje najprestižnijeg tajlandskog književnog natjecanja. Nominirano je sedam romana: Patuljak, Sam pod razularenim nebom, U sjeni, Saipinov ožiljak, Priča iz iluzorne zemlje, Žalovanje pisara i Čudan svijet u povijesti tuge. Priče uključuju ljubavni trokut, ogorčenu borbu za život djeteta i nevjerojatne događaje nakon sprovoda. Dobitnik nagrade SEA-Write bit će objavljen početkom studenog.
SEA Write, koji je nastao u Bangkoku, također se održava u drugim zemljama jugoistočne Azije. UNESCO je Bangkok proglasio Svjetskom prijestolnicom knjige 2013.
– Čudno, kako je to moguće? Tajlandski institut za istraživanje i razvoj pita se to nakon izračuna o količini riže u zemlji. 13. srpnja u knjigama je trebalo proizvesti 22,7 milijuna tona, ali zemlja je u prvoj i drugoj žetvi proizvela samo 19,4 milijuna tona. Stoga se TRDI pita: odakle razlika od 3,3 milijuna tona?
Nipon Poapongsakorn, predsjednik TRDI-ja, odmah daje prijedlog: trgovci su prokrijumčarili milijun tona iz inozemstva kako bi iskoristili visoku cijenu riže u državnom hipotekarnom sustavu. Preostalih 1 milijuna sigurno je 'iscurilo' iz skladišta mlinara i trgovaca.
Nadalje, kruži glasina o 400.000 tona, koje se prodaju pod markom Blue Flag u takozvanim Took Jai trgovinama. Riječ je o trgovinama u kojima Ministarstvo trgovine po sniženim cijenama prodaje dnevne potrepštine. [Suptilnosti trika koji se ovdje koristi ne mogu mi reći, pa ih neću spominjati.]
TRDI je napravio još jedan razotkrivajući izračun na temelju vladine tvrdnje da će Tajland ove godine u inozemstvo prodati 3 milijuna tona riže, opovrgavajući predviđanja Ministarstva poljoprivrede SAD-a da će Tajland ove godine ponovno zauzeti svoju vodeću poziciju jer gubi najveći svjetski izvoznik riže broj 1. u Indiju, s Vijetnamom na drugom mjestu.
Međutim, TDRI je izračunao da će kupcima koje spominje vlada (Indonezija, Kina i Filipini) ove godine trebati najviše 600.000 tona. Štoviše, Nipon ističe da Filipini vjerojatno ništa ne kupuju jer je riža u tijeku. I Indonezija pokušava svoj teret duga držati pod kontrolom.
– Danski proizvođač obuće Ecco izgradit će novu tvornicu u industrijskoj zoni Hemaraj u Saraburiju. Iako pokrajina nikada nije bila poplavljena, na sigurnoj je strani: parcela je 5,5 metara iznad razine mora i okružena je nasipom od 3 metra.
Prošle godine, Eccova tvornica obuće i kožara u industrijskoj zoni Saha Rattana Nakorn u Ayutthayi bile su poplavljene, zaustavivši 35 posto proizvodnje. Od početka listopada 3.500 zaposlenih moglo je ostati kod kuće do sredine siječnja, kada je djelomično nastavljena proizvodnja. Neki od radova privremeno su premješteni u pokrajinu Lamphun. Ecco također ima manju tvornicu s 1.500 zaposlenih u pokrajini Phichit.
Ecco još nije odlučio hoće li ostati u Ayutthayi. Još 43 tvornice razmišljaju o preseljenju jer još uvijek nije jasno koje će se mjere poduzeti protiv poplava. U tijeku su radovi na izgradnji nasipa u drugim industrijskim područjima; 70 posto posla je već obavljeno. Saha Rattana Nakorn prva je poplavljena prošle godine i posljednja koja je ispumpana.
– Hotelski lanac Centara želi raširiti svoja krila prema Europi koristeći slab euro. U tijeku su pregovori za ugovor o upravljanju i ulaganje u hotel, rekao je Suparat Uahwatanasakul, potpredsjednik poslovnog razvoja. U Europi počinjemo s 4 i 5 zvjezdica hoteli, moguće u Londonu i Parizu. Ako se postigne dobar posao, Centara je spremna uložiti u hotele i sama njima upravljati. Suparat je uvjeren, jer: 'Tajlanstvo i tajlandsko gostoprimstvo dobro su poznati i dobrodošli među Europljanima.'
Hotelski lanac još uvijek vidi mnogo mogućnosti u Aziji. Kada Ekonomska zajednica ASEAN-a stupi na snagu 2015. godine, Centara je želi iskoristiti kao odskočnu dasku da postane regionalni lider po broju komora. Trenutno upravlja s 31 hotelom i odmaralištem, s ciljem od 2014 s 55 sobom u 10.691. Centara ima urede u svim većim azijskim gradovima s izuzetkom Singapura i Hong Konga. U Kini i Indiji postoji posebna potreba za hotelima srednje klase i jeftinim hotelima.
– Ako Tajland brzo ne počne poboljšavati svoju infrastrukturu za promicanje gospodarskog rasta, ostat će zemlja srednjeg dohotka još najmanje 25 godina. To je rekao Somchai Sujjapong, glavni direktor Ureda za fiskalnu politiku. Jedan od načina da se izbjegne ta mogućnost je da se uloži 7 do 1,6 trilijuna bahta koje vlada planira potrošiti na poboljšanja infrastrukture u sljedećih 2 godina.
"Problem je", kaže Somchai, "što kada dohodak po glavi stanovnika dosegne određenu točku, teško je popeti se na sljedeću razinu osim ako zemlja nema isti tempo razvoja kao usporedive zemlje."
Kako bi se financirala infrastrukturna ulaganja, FPO sada radi na posebnom zakonu koji će ublažiti ograničenja zaduživanja prema trenutnim proračunskim pravilima. Država se trenutačno može zadužiti u iznosu do 20 posto proračunskih fiskalnih rashoda za investicije.
Prema Somchaiju, zemlja će požnjeti dugoročne koristi golemog ulaganja od 2 trilijuna bahta kroz brži gospodarski razvoj. Čak i kad bi državni dug narastao iznad 60 posto bruto domaćeg proizvoda (što je trenutno gornja granica), država se ne mora brinuti. Malezija, primjerice, ima veći dug od tih 60 posto i gospodarstvo te zemlje nije ugroženo, rekao je Somchai.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post