Vijesti iz Tajlanda – 3. travnja 2013
Marinca iz postrojbe koja je u veljači ubila šesnaest pobunjenika u Bachou (Narathiwat) u veljači oteli su pobunjenici i ubili ga u ponedjeljak navečer. Njegovo tijelo - glava i tijelo izrešetano mecima - pronađeno je sinoć u blizini džamije. Svjedoci su vidjeli njegovo tijelo izbačeno iz kamioneta.
Vojnika su pobunjenici osumnjičili da je dojavio vlastima o dramatičnom napadu na pomorsku bazu za njih. Ma-ila Tohlu (24) navodno je ranije bila članica pobunjeničke skupine i znala je za kretanje pobunjenika.
Otet je iz kuće dok je šest dana bio na dopustu. U ponedjeljak navečer stiglo je osam muškaraca obučenih u vojnike. Ma-ila je žena u to vrijeme bila na tržnici; u kući je bio samo njezin brat. Dok su dva čovjeka vani stražarila, ostali su vezali Ma-ilu i odveli ga.
Prema riječima njegove supruge, njezin suprug je računao da će se pobunjenici osvetiti vojnicima iz njegove jedinice. Nerado je napuštao bračni dom.
– National Institute of Educational Testings Service (Niets), koji godišnje sastavlja 16 nacionalnih testova, želi zaposliti dvadesetak akademika na stalnoj osnovi da pomognu u sastavljanju. Akademci se sada zapošljavaju ad hoc, što znači da nema kontinuiteta u izradi ispitnog materijala. Het Niets je od vlade zatražio proračun. Želi stvoriti bazu podataka od 100.000 pitanja.
– I dalje ostaje pitanje tko je u siječnju odao zadaće i odgovore za ispite za pomoćnike u nastavi? Odjel za posebne istrage kopa. Ured Povjerenstva za osnovno školstvo (Obec) pere ruke od nevinosti. Samo je printer imao lozinku koja je omogućavala pristup elektronički pohranjenim izjavama. Nakon što su otisnuti, tiskara ih je objavila.
DSI istraživanje pokazalo je da su rezultati bili neuobičajeno visoki u pet do osam predmeta koji se smatraju najtežima od svih 30 predmeta. Sumnja se da je došlo do curenja u prostorijama gdje se održavao ispit dva dana prije dana ispita. DSI će pozvati dva stručnjaka da analiziraju oko četiri stotine listova s odgovorima na prijevaru. Pisač se sljedeći tjedan mora prijaviti DSI-ju.
– U posljednja dva mjeseca iz državnih bolnica i ambulanti dalo je otkaz 146 seoskih liječnika. Prema riječima bivšeg predsjednika Društva ruralnih liječnika Araka Wongworacharta, otišli su zbog nezadovoljstva najavljenim prepolovljenjem naknade za neugodnosti i uvođenjem plaćanja po učinku. Odlaze bivši studenti stipendisti koji su još morali odraditi obvezni staž u seoskim bolnicama. Arak to naziva 'ozbiljnim problemom'.
Prije nego što je 2008. godine uvedena naknada za neugodnosti, šest stotina seoskih liječnika davalo je otkaz svake godine; nakon uvoda, pol. Naknada za neugodnosti temeljila se na stupnju izolacije i uvjetima rada. Od ponedjeljka je to prepolovljeno i zamijenjeno nagradom prema učinku. Promjena se ne odnosi na područja na dubokom jugu.
Prema seoskim liječnicima, plaća za učinak nije dobar sustav nagrađivanja jer dovodi do unutarnjih sukoba i navodi liječnike da žure s pregledima i biraju slučajeve koji im daju visoku ocjenu.
Ministar Pradit Sintawanarong (javno zdravstvo) ništa ne brine. Prema njegovim riječima, godišnje 300 do 400 liječnika da otkaz.
– Ministarstvo poljoprivrede (DOA) nije bilo nemarno u terenskim ispitivanjima genetski modificirane papaje u Khon Kaenu 2003. godine, izjavio je jučer sudac Vrhovnog upravnog suda. Greenpeace je tužio DOA nakon što je prije dvije godine otkrio da su susjedne farme papaje kontaminirane. 2008. slučaj je pokrenut pred Središnjim upravnim sudom koji je također oslobodio DOA.
Prema Vrhovnom sudu, DOA je poduzela sve potrebne pravne korake za sprječavanje kontaminacije. Prestala je distribuirati GM sjeme papaje i uništila sva stabla u pogođenim plantažama. Prema sucu, terenska testiranja bila su nezakonita jer je nedostajalo potrebno dopuštenje. Greenpeace kaže da su GM organizmi kontaminirali ne samo papaju nego i druge usjeve.
– Do sada nije zabilježen nijedan slučaj ptičje gripe H7N9, manje poznate varijante ptičje gripe. U Kini su mu dvije osobe podlegle, a jedna osoba je teško bolesna. Premijerka Yingluck naložila je Ministarstvu zdravlja da bude u stanju pripravnosti i da poduzme mjere za sprječavanje izbijanja. Prije nekoliko godina, virus H5N1 pojavio se u Tajlandu.
– Zabavnicima koji se tijekom Songkrana upuste u seksualno uznemiravanje odmah će staviti lisice na ruke, upozorava policija. S jakom rukom imat će posla i oni koji prekrše zabranu alkohola u zonama gdje je dopušteno bacanje vode. Praznik Songkran traje od 13. do 17. travnja.
Političke vijesti
– Sutra će Nacionalna antikorupcijska komisija dobiti rezultate istrage o financijskoj transakciji premijerke Yingluck koju je navodno propustila prijaviti kršeći pravila. Ako NACC vidi razlog za to, formirat će se povjerenstvo koje će dodatno ispitati Yinglucka. Ako njezino objašnjenje ne bude zadovoljavajuće, slučaj će ići na sud i u konačnici bi mogao dovesti do kraja njezine političke karijere.
Slučaj se odnosi na zajam od 30 milijuna bahta koji je Yingluck dala Ad Indexu, tvrtki u kojoj je njezin suprug dioničar. Detalji transakcije ne odgovaraju Yingluckovoj izjavi o imovinskom stanju. Političari su dužni prijaviti svoju imovinu i dugove. Sve dok je slučaj pod istragom, Yingluck može nastaviti svoj posao.
– Na dopunskim izborima u izbornoj jedinici 3 u Chiang Maiu oporbena stranka Demokrati primjenjivat će model Bangkoka. To znači da će ona naširoko mjeriti promašaje aktualne vlasti. Ta je taktika uspjela u Bangkoku, gdje je demokrat Sukhumbhand Paribatra ponovno izabran za guvernera.
Na izborima, koji su bili nužni zbog odlaska zastupnika Chiang Maija, dva glavna kandidata su Thaksinova sestra Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) i Kingkan Na Chiang Mai (Demokrati). Općenito se vjeruje da će Yaowapa pobijediti jer su dva od tri okruga koji čine izbornu jedinicu 3 pro-Pheu Thai. Jedan je Yaowapin rodni grad.
– Prijedlog zakona o posuđivanju 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove, koji je prošlog tjedna dobio zeleno svjetlo parlamenta, proučit će odbor sljedećih mjesec dana. Zatim će uslijediti daljnje razmatranje u parlamentu u drugom i trećem mandatu, svaki s glasovanjem. Odborom predsjeda ministar Kittiratt Na-Ranong (financije) i ima šest potpredsjednika. Komisija će se prvi put sastati u utorak.
Ekonomske vijesti
– U roku od 2 godine cijena kWh električne energije porast će sa sadašnjih 3,7 bahta po jedinici na 5 bahta zbog rastuće cijene prirodnog plina. Guverner Sutat Patmasiriwat iz Tajlandske uprave za proizvodnju električne energije (Egat) ukazuje na uvoz skupog LNG-a (ukapljenog prirodnog plina) kao krivca, koji košta 5,5 bahta po jedinici proizvedene električne energije u usporedbi s 3 bahta koliko košta plin iz domaćih izvora. Domaća proizvodnja plina dosegla je vrhunac i smanjit će se, što znači da će uvezeni LNG igrati veću ulogu u proizvodnji električne energije.
Tajland ovisi o plinu za 70 posto svoje proizvodnje energije, u usporedbi sa 60 posto prije 10 godina. Malezija i Vijetnam koriste plin za samo 40 posto svoje proizvodnje električne energije, a ostatak nadopunjuju čistim ugljenom i nuklearnom energijom, koji su jeftiniji od plina.
Egat očekuje da će trebati dodatnih 1.000 megavata kada bude dovršeno deset planiranih linija metroa. Potrebe za energijom nastavljaju rasti kako rad zamjenjuju strojevi i roboti.
Chen Namchaosiri, potpredsjednik Federacije tajlandske industrije, vjeruje da će carina od 5 bahta prisiliti mala i srednja poduzeća na zatvaranje ili preseljenje u druge zemlje poput Indonezije, Vijetnama i Malezije. Preživjeli su poplave i povećanje minimalne dnevnice, no veća cijena struje je poslovična kap koja je prelila čašu.
– Već treći mjesec zaredom usporava se rast inflacije. Na godišnjoj je razini u ožujku porastao za 2,69 posto u odnosu na 3,23 posto u veljači i 3,39 posto u siječnju. Kašnjenje je posljedica mjera cijena i manje potrošnje zbog školskih praznika. Do povećanja su najviše doprinijele više cijene hrane i pića, stoke, voća i povrća. Preračunato u prva tri mjeseca ove godine, rast je na godišnjoj razini iznosio 3,09 posto, što u Ministarstvu trgovine smatraju prihvatljivom razinom za stabilne gospodarske prilike.
– Prva poslovnica japanskog lanca trgovina mješovitom robom Lawson otvorena je prošli tjedan na Phetchaburi Roadu u Bangkoku. Tajland je Lawsonova četvrta strana država nakon Kine, Indonezije i Havaja. Tvrtka također želi raširiti svoja krila u Mianmar, Vijetnam i Indiju.
Lawson se u Tajlandu predstavlja pod imenom Lawson 108 zbog poznavanja trgovine 108 u vlasništvu Saha grupe koja ima 50 posto udjela u Thai Lawson'su. Tajland ima 600 108 trgovina, od kojih će 260 biti pretvoreno u Lawson 108.
Prvom Lawsonu 108 sada su se pridružila dva poduzeća na Rom Klao Roadu i Lat Phrao Soi 101, a četvrta podružnica otvorit će se ovaj tjedan. U trgovinama se prodaju sushi i kolači.
– Hibridni i električni automobili preskupi su u Tajlandu: više nego dvostruko su skuplji od usporedivih automobila u SAD-u, Velikoj Britaniji i Japanu. Ako vlada želi promovirati automobil i smanjiti uvoz goriva, država i proizvođači automobila morat će smanjiti cijenu. To tvrdi Yossapong Laoonual, profesor na Odsjeku za strojarstvo na Sveučilištu tehnologije King Mongkut Thonburi (KMUTT).
Većina hibridnih automobila se uvozi. Zbog ograničene konkurencije proizvođači automobila mogu proizvoljno određivati cijene. Istraživanje KMUTT-a pokazuje da većina Tajlanđana preferira standardne automobile unatoč troškovima goriva. Vlada je uklonila carinu na uvezene dijelove hibridnih automobila kao što su baterije, ali Yossapong je rekao da bi trebala agresivnije promovirati hibridne i električne automobile.
Prošle godine prodano je 1,43 milijuna vozila, od čega samo 20.000 hibridnih automobila. Bez državne potpore, prodaja je krajem 2012. godine iznosila 58.000 vozila od ukupne prodaje od 2,5 milijuna. Kad bi hibridni automobili činili 15 posto ukupne prodaje automobila u Tajlandu, to bi uštedjelo 1,26 milijardi litara uvezenog goriva u vrijednosti od 31,6 milijardi bahta i smanjilo emisiju stakleničkih plinova za 7,98 milijuna tona.
– Kvaliteta tajlandskog duriana je ugrožena jer trgovci nezrele primjerke prodaju kao zrele duriane. Navode poljoprivrednike na brzu berbu i prodaju im ih kako bi već na početku sezone uhvatili višu cijenu. Ovakva praksa ugrožava izvoz velikim kupcima poput Kine i Hong Konga.
Vlasti u pokrajinama Chanthaburi, Trat i Rayong u kojima se najviše uzgaja durian svjesne su te prakse i pokušavaju je suzbiti. Poljoprivredni službenici šalju se u skladišta izvoznika da testiraju pulpu. Jednostavnim testom može se utvrditi sadrži li voće dovoljno škroba.
Tajland je prošle godine proizveo 510.000 tona duriana, od čega je 350.000 tona izvezeno kao svježe voće. Potrošači u Kini i Hong Kongu preferiraju svježe voće; kupci u SAD-u, Australiji, Rusiji i Nizozemskoj traže smrznuti durian.
– Kineski zrakoplovni prijevoznik Juneyo Airlines od danas će letjeti iz Šangaja za Chiang Mai. Kompanija će započeti s dva leta tjedno, a od 26. travnja povećat će broj na četiri leta. Chiang Mai iz Kine poslužuje samo China Eastern iz Kunminga.
Chiang Mai je treći grad u Tajlandu koji služi Juneyo. Ranije su to bili Phuket (studeni) i Bangkok (siječanj). Popularnost Chiang Maija djelomično je zasluga filma Izgubljen u Tajlandu koji privlači pune kuće u Kini. Film je sniman u Chiang Maiju.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post