Vijesti iz Tajlanda – 26. rujna 2013

Malo vijesti o poplavama u zemlji. Pokrajina Prachin Buri najteže je pogođena kišama. Osam tisuća domova je poplavljeno. Rijeka Prachin Buri izlila se iz korita, poplavivši dijelove industrijskog parka 304.

Voda je tekla u tvornicu u kojoj se proizvode zračni jastuci i dosegla je visinu od 40 cm. Radnici su požurili kako bi opremu sklonili na sigurno, a pumpe su korištene za ispumpavanje vode. Osoblje iz četvrti Si Maha Phot i industrijskog područja jučer je započelo s izgradnjom nasipa za hitne slučajeve s velikim vrećama pijeska. Ako kiša nastavi, postoji mogućnost da će cijelo nalazište biti poplavljeno.

U provinciji Prachin Buri pet okruga je proglašeno područjima katastrofe: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham i Si Maha Phot. Guverner Jitra Promchutima naredio je vlastima da distribuiraju hranu i pitku vodu. Razina vode u rijeci Prachin Buri u okrugu Si Maha Phot porasla je na 9,80 metara, 80 cm iznad kritične razine. Instaliraju se pumpe za ispuštanje vode iz okruga i sjevernog dijela Kabin Buri.

Poplave su zabilježene i u stambenim područjima duž rijeke Chao Praya u pokrajinama Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani i Bangkok.

F Brana Khun Dan Prakan Chon u Nakhon Nayoku ispušta dodatnu vodu jer je akumulacija puna 94 posto.

– Tehničari i ekolozi nisu baš oduševljeni programom upravljanja vodama za koji je vlada izdvojila 350 milijardi bahta. Programu nedostaje detaljan glavni plan i sudjelovanje javnosti. Jučer su izrazili tu zabrinutost tijekom seminara koji je organizirao WFMC, odbor odgovoran za program.

Saslušanja o programu započet će sljedeći mjesec u 36 provincija, ali predsjednik Suwat Chaopricha s Tajlandskog inženjerskog instituta već je zaključio da program krši načela 'inženjeringa, zakona, sudjelovanja javnosti i transparentnosti'.

Pramote Maiklad, bivši šef Odjela za navodnjavanje, smatra da su saslušanja beznačajna jer nedostaju detalji. Prema njegovim riječima, planovi nisu ništa više od popisa stvari koje treba učiniti i nedostaje im sveobuhvatan glavni plan. Udruga Stop globalnom zatopljenju pokušat će zabranu rasprava ishoditi preko upravnog suda.

Bilo je i kritika obrnutog redoslijeda. Vlada je već zatražila od tvrtki koje će izvoditi radove da razrade svoje planove. Tek tada će stanovništvo imati priliku reći nešto o tome. Predstavnici sela iz Lamphuna, gdje će se prvo ročište održati 7. listopada, kažu da još nisu dobili nikakve informacije, iako je uobičajeno da se one dostavljaju 15 dana unaprijed.

– Uzgajivači gume na jugu zahtijevaju od vlade da se njihovi zahtjevi ispune u roku od sedam dana: zajamčena cijena za nezadimljene gumene ploče od 100 bahta po kilogramu, bez kaznenog progona prosvjednika i ukidanje zakona o prevenciji i ublažavanju katastrofa, koji je proglasio da je na snazi ​​guverner Nakhona Si Thammarat.

Kad farmeri ne dobiju svoje, prosvjed proširuju na okrug Bang Saphan u Prachuap Khiri Khanu. Oni trenutno zauzimaju raskrižje Khuan Nong Hong u pokrajini Nakhon Si Thammarat.

Uzgajivači gume u okrugu Lan Saka (ista pokrajina) zahtijevaju da subvencija od 2.520 bahta po raiju ide i uzgajivačima gume koji ne posjeduju zemlju, već je iznajmljuju ili zato što su zemlju naslijedili, a nemaju gruntovnicu.

– Poznati TV voditelj Sorayuth Suthassanachinda (uvijek entuzijastično maše rukama tijekom intervjua) dobio je pravnu bitku s tvrtkom Mcot Plc. Središnji upravni sud naložio je TV kući da plati Sorayuthovoj tvrtki 55 milijuna bahta u prihodu od oglašavanja. Riječ je o prihodima iz 2005. i 2006. godine. Tvrtka bi se mogla žaliti jer smatra da može tražiti još više novca. Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije optužilo je Sorayutha za prijevaru i korupciju. Novine ne javljaju kakva je situacija.

– Čini se da je Vrhovni sud spreman postići kompromis o novogradnji Velike palače i rušenju sadašnjeg kompleksa. Prosvjeduje se protiv rušenja zbog arhitektonske i povijesne vrijednosti objekata te protiv nove gradnje zbog visine od 30 metara.

Odbor Senata sastao se jučer kako bi raspravljao o tome. Predložila je ostaviti dvije zgrade koje još nisu srušene i izraditi novi dizajn. Prisutni predstavnik Vrhovnog suda obećao je izraditi minijaturnu maketu projekta, ali Udruga sijamskih arhitekata sumnja hoće li to riješiti problem, jer arhitekt nije spreman promijeniti svoj nacrt. Odbor Senata ponudio je pronaći novog arhitekta.

– Ministar Chaturon Chaisaeng (obrazovanje) ponovio je svoj poziv sveučilištima da smanje broj vlastitih prijemnih ispita. Predlaže da zajednički organiziraju jedan ispit.

Chaturon se protivi vlastitim prijemnim ispitima jer favoriziraju studente iz bogatih obitelji. Mogu uzeti dodatne sate, a roditelji također imaju financija da pokriju troškove puta i smještaja kada se njihovo dijete pojavi na prijemnom ispitu. Štoviše, dijete često polaže više ispita.

Vijeće predsjednika sveučilišta Tajlanda predlaže omjer 50-50 između središnjeg ispita [vlade] i ispita sveučilišta, ali Chaturon vjeruje da to ne rješava problem.

– Dugo nisam čuo: P4P sustav nagrađivanja seoskih liječnika (plaćanje po učinku). Jednostavno rečeno: plaćajte na temelju učinka umjesto plaćanja na temelju lokacije, barem djelomično. Sustav je ranije ove godine predložilo Ministarstvo zdravlja, ali je naišao na prigovore liječnika.

Društvo ruralnih liječnika jučer je u Bangkoku predstavilo alternativu, 'plaćanje za kvalitetu i ishod' (PQO), koja ima odobravanje struke. Izostavit ću detalje da ne kompliciram previše.

P4P sustav stupa na snagu u utorak. Nije poznato je li ministarstvo spremno razmotriti alternativu.

– Dvije tisuće poljoprivrednika koji uzgajaju kukuruz demonstriralo je jučer u pokrajinskoj dvorani Nan. Traže da Vlada produlji program jamstva cijene kukuruza za četiri mjeseca. Program traje od prošlog mjeseca do prosinca i jamči cijenu od 8 ili 10 bahta po kilogramu, ovisno o vlažnosti. Ograničenje je 30 tona po poljoprivredniku. Tržišna cijena kukuruza trenutno je 5 bahta po kilogramu.

– Teško je trezvenim ljudima zamisliti, ali bivša studentica psihologije uspjela je 2006. i 2007. prevariti vlasnika škole podučavanja za 10 milijuna bahta. Kako je to učinila? Rekla je da su u prošlom životu imali aferu i da joj on duguje novac.

Pametnog studenta sud je osudio na 4,5 godine zatvora, što je jučer potvrdio i Vrhovni sud. Trojica pomagača dobili su uvjetnu zatvorsku kaznu plus novčanu kaznu. Student apelira.

– Operacija u bolnici Siriraj trajala je 13 sati, no ruka studenta ponovno je na zapešću. U ponedjeljak su ga 'odsjekli' velikim nožem, pišu novine, učenici suparničke škole dok je vozio motocikl. Kirurg kaže da se fizioterapijom učeniku može vratiti 80 posto funkcije šake, pod uvjetom da nema komplikacija.

– Općina Bangkok naredila je svojim školama da više ne koriste vodu za piće iz podzemnih spremnika jer bi voda mogla biti kontaminirana. Neki učenici zbog toga dobiju proljev. Mnoge škole skladište vodu u podzemnim spremnicima i ne pročišćavaju je. Tenkovi su vjerojatno oštećeni. Škole sada moraju kupiti spremnike od nehrđajućeg čelika, postaviti ih iznad zemlje i čistiti jednom u kvartalu.

– U trećem tromjesečju najviše pritužbi upućeno je Kraljevskoj tajlandskoj policiji (RTP), Ministarstvu prometa i poljoprivrede, Upravi za javni prijevoz Bangkoka (BMTA), Pokrajinskoj upravi za električnu energiju i Vladinoj štedionici. Prigovori su zaprimljeni putem četiri 1111 točke. RTP se žalio na buku, smrad, loše ponašanje tinejdžera i prometne gužve. Pritužbe na BMTA odnosile su se na lošu uslugu vozača autobusa, konduktera i vozača minibusa.

Političke vijesti

– Ustavni sud razmatrao je dvije predstavke oporbenih Demokrata. U jednoj peticiji, demokrati tvrde da je izborni amandman za Senat neustavan. Sabor će o tome raspravljati u trećem čitanju u subotu. Demokrati su također tražili obustavu postupka, ali je Sud to odbio.

Druga peticija odnosi se na proračun za financijsku 2014. godinu koja počinje 1. listopada. Proračun je protivan Ustavu, tvrdi skupina senatora i parlamentaraca iz oporbene stranke. To uključuje rezove na nekoliko neovisnih tijela. Proračun su već odobrila oba doma i potreban je samo kraljev potpis.

Kako bi pojačali svoje tvrdnje, demokrati su sudu predali i video na kojem se vidi kako tajlandski član parlamenta Pheu Thai stavlja osobne iskaznice stranačkih kolega u glasački stroj 10. i 11. rujna. Ako se dokaže, glas je nevažeći.

– Ljuta lica među demokratima jer je TV kanal 11 prekinuo izravni prijenos parlamentarne rasprave o godišnjem izvješću vlade kako bi izvijestio o otvaranju sajma od strane premijerke Yingluck. I naravno, Yingluck je također kažnjena jer je jučer izostala s [dvodnevnog] sastanka parlamenta. Zamjenik predsjedavajućeg Doma Wisutr Chai-arun ispričao se i rekao da je napravljena pogreška. I tu je bio kraj.

Ekonomske vijesti

– Sedam trgovaca zlatnim opcijama predlaže stvaranje zlatne mjenjačnice kako bi pozicionirali Tajland kao regionalno središte za trgovanje zlatom. Ali da bi se takvom tržištu dala prednost u odnosu na druga tržišta u jugoistočnoj Aziji, potrebno je ublažiti tržišna pravila, kaže Kritcharat Hirunyasiri, predsjednik MTS Golda.

Trgovci žele da im Banka Tajlanda i regulatori tržišta kapitala dopuste trgovanje u američkim dolarima i produže razdoblje trgovanja kako bi odgovaralo drugim burzama koje trguju 24 sata dnevno. Burza zlatne gotovine učinila bi trgovanje zlatom transparentnijom i trebala bi imati svog nadzornika. Prijedlog je jedno od rješenja koje su trgovci smislili kako bi spriječili trgovce zlatom da se upuštaju u špekulacije stranim valutama.

Bank of Thailand trenutačno raspravlja o domaćem tržištu gotovine s Ministarstvom financija. Utvrđeno je da je iznos transakcija zlata u stranoj valuti veći od stvarne vrijednosti uvoza i izvoza, što ukazuje na špekulacije. Banka je također zatražila od trgovina zlata da pruže informacije o transakcijama izvan burze opcija, uključujući trgovanje zlatnim polugama. Visoka razina uvoza zlata navodno je djelomično odgovorna za deficit platne bilance od 0,2 posto bruto domaćeg proizvoda.

Direktor Thailand Futures Exchange podržava ideju razmjene gotovine u zlatu. Takva bi razmjena mogla pomoći u održavanju vrijednosti trgovanja zlatom u Tajlandu i spriječiti trgovce da daju naloge za trgovanje u inozemstvu. Tajland je jedno od najvećih svjetskih tržišta za trgovinu zlatom.

– Vlada je jučer dala zeleno svjetlo za osnivanje Thai Smile Airways Co, 100-postotne podružnice Thai Airways International (THAI). Proračunska će se podružnica iduće godine vinuti u nebesa s stopama koje su 15 do 20 posto niže od matičnih. Kada bude u potpunosti operativan, četrnaest THAI ruta bit će prebačeno u Smile.

Smile neće biti duplikat Nok Aira, jer se tvrtka ugnijezdila između niskobudžetnih prijevoznika i redovnih zračnih linija. Usluga Smile bit će bolja od usluge jeftinih prijevoznika. Datum putovanja može se promijeniti, rezervacije postaju fleksibilnije, a poslovna mjesta su dostupna.

- Plati račun? To će uskoro biti moguće iu Family Martu zahvaljujući suradnji sa Siam Commercial Bank. SCB se nada da će u sljedeće 3 godine dobiti 10 posto tržišnog udjela u plaćanju računa za namirnice. Family Mart ima 900 poslovnica. Ove godine bit će ih 100 više, a 2017. trebalo bi ih biti 3.000.

Računi u vrijednosti od 5 milijuna bahta plaćaju se svaki mjesec, od čega se 3 milijuna plaća putem blagajne u trgovini. Očekuje se povećanje tog udjela. Prednost ovog načina plaćanja je što su trgovine otvorene 24 sata dnevno i što pokrivaju cijelu zemlju.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post