Vijesti iz Tajlanda – 21. ožujka 2014

Ribar u Phanat Nikhomu (Chon Buri) jučer je izgledao iznenađeno dok je izvlačio svoju mrežu. U ribnjaku veličine 20 puta 10 metara pokazalo se da nije samo riba, već i streljivo. Tako je alarmirana policija koja je u drvenim sanducima iz bare duboke 6 metara izlovila 33 minobacača K81, 28 minobacača K61, pušku, 50 AK metaka i okvir s AK mecima.

Na temelju stanja u kojem su bili, policija vjeruje da ih je u jezero bacio prije mjesec ili dva, vjerojatno od strane trgovca oružjem kojeg je prestrašila policijska kontrola kad je htio isporučiti predmete. Policija istražuje podrijetlo i razmatra mogućnost da je streljivo pripadalo prosvjednicima protiv vlade. Minobacači su imali registracijske kodove napisanim tajlandskim slovima, što je značilo da su proizvedeni u Tajlandu. Bile su u upotrebljivom stanju.

– Pozvana je pomoć zračnih snaga u gašenju požara na deponiji u Samut Prakanu. Jučer su se također oslobađali otrovni dimovi i gusti dim. Zračne snage izvršile su četiri leta i izlile 12.000 litara vode na tinjajuću pušku koja se u nedjelju zapalila. Ministarstvo prirodnih resursa i zaštite okoliša prethodno je angažiralo dva helikoptera. Ali mogli su utopiti samo 1 rai po letu. Odlagalište mjeri 70 rai. Zračne snage nastavljaju s radom sve dok se više ne vidi plamen.

Dvadeset raia još je jučer gorjelo i širilo dim. Pairin Limcharoen, voditelj pokrajinskog ureda Odjela za prevenciju i ublažavanje katastrofa, očekuje da će sva bijeda završiti ovaj tjedan. Iako su oko odlagališta i dalje gusti oblaci dima, koncentracija opasnih tvari je smanjena.

Unatoč tome, Odjel za kontrolu onečišćenja upozorava da su ljudi koji žive u radijusu od 500 metara od odlagališta u visokoj opasnosti od zdravstvenih problema.

Odjel za industrijske radove pozvao je operatera [prethodna izvješća spominju dva operatera] na ispitivanje jer nema radnu dozvolu. 2011. dobio je dozvolu za jednu biognojivo tvornica na deponiji, no to je isteklo krajem 2012. godine. Ako se operater ne pojavi u roku od 30 dana, IWD će zatražiti nalog za njegovo uhićenje. [U drugoj poruci stoji da je zemljište u vlasništvu lokalne poslovne žene, čiji sin upravlja deponijom.]

Prema podacima Ministarstva zdravstva, 833 osobe imaju zdravstvene probleme, a posebice ih pate od nadraženih očiju. Pregledani su i liječeni u bolnici Samut Prakan. Djevojčica stara 1 godina primljena je u bolnicu s infekcijom pluća. Jučer je 50 ljudi posjetilo mobilnu kliniku stacioniranu u gradskoj vijećnici Phraeksa. Drugi je stajao kod Phraeksina hrama.

Mještani se nadaju da će požar konačno potaknuti nadležne da nešto učine po pitanju deponije koja ih godinama muči zbog smrada. I požari su tu i tamo izbijali, ali to su bili mali požari koji su se mogli brzo ugasiti. Brojne tvrtke u tom području zatvorile su svoja vrata zbog trenutne neugodnosti zbog dima.

– Sud pokrajine Samut Sakhon osudio je dvojicu muškaraca na smrt i doživotni zatvor. Sud je utvrdio dokazanim da su naručili ubojstvo 2011. aktivista koji je predvodio prosvjed protiv transporta ugljena u pokrajini. Thongnak Sawekchianda je ubijen ispred svoje kuće u Muangu 28. srpnja te godine.

Jedan od dvojice osuđenih je u vrijeme ubojstva bio transporter ugljena. Smrtna kazna drugog čovjeka zamijenjena je doživotnom robijom jer je dao korisne informacije tijekom suđenja. Još petorica osumnjičenih, uključujući strijelca, dobili su doživotne zatvorske kazne.

– Stanovnici Songkhle nisu dobili svoje. Vrhovni upravni sud potvrdio je odobrenje Nacionalnog odbora za okoliš za izgradnju plinovoda između Malezije i Tajlanda. To je odobrenje izdano 2004. godine, iako je procjena utjecaja na okoliš nositelja projekta bila odbijena, zbog čega su stanovnici išli na sud. Budući da na to izvješće nije uložena žalba u roku od 45 dana, sud nije imao izbora nego poštovati odluku NEB-a.

– 'Strijelac kokica', koji je 1. veljače sudjelovao u pucnjavi oko ureda okruga Laksi, kaže da je svoju pušku (oko koje je omotao vreću s kukuruzom, otuda i njegov nadimak) dobio od stražara PDRC-a.

Jučer je muškarac prikazan novinarima. Vivat Yodprasit (24) rekao je da je bio plaćen 300 bahta dnevno za rad na osiguranju na Chaeng Watthanawegu. Rekao je da je ispalio XNUMX hitaca. Nekoliko dana nakon pucnjave, sakrio se u Surat Thani.

Vivat ima kriminalni dosje. Već je imao nalog za uhićenje zbog slučaja droge. Policija traži još tri osobe umiješane u sukob između protuvladinih prosvjednika i pristaša vlade. Demonstranti su blokirali ured, koji je ujedno bio i biračko mjesto, gdje su bile pohranjene glasačke kutije i glasački listići.

– Na scenu dolaze oni koji su prokrijumčarili 220 muslimanskih izbjeglica u zemlju, uhićenih 12. ožujka na plantaži kaučuka u Songkhli. Policija je uspjela identificirati osumnjičene na temelju vozila korištenih za prijevoz. I to je sve što novine pišu o tome.

– Policija je u srijedu pronašla tijela dva muškarca i dvije žene u zgradi u Bang Banu (Ayutthaya). Ležali su licem prema dolje na i blizu madraca i vjerojatno su ubijeni u utorak navečer. Sva četvorica, par i još dvojica, bili su upucani jednom u potiljak iz neposredne blizine. Policija sumnja da je riječ o poslovnom sukobu ili svađi oko droge. Ubojstva u 'gangsterskom stilu' [?] privukla su veliku pozornost.

– Hong Kong je ublažio upozorenje za putovanje u Tajland. Bangkok i drugi veći gradovi mogu se ponovno posjetiti pod uvjetom da posjetitelji budu krajnje oprezni tijekom posjeta.

– Od svih provincija, Bangkok je prošle godine imao najviše silovanja. Većina žrtava bili su učenici i studenti, navodi Zaklada progresivnog pokreta žena i muškaraca, koja svoj zaključak temelji na izvješćima u pet novina.

Zaklada je izbrojala 169 slučajeva seksualnog zlostavljanja, od kojih su 223 osobe postale žrtve. Bangkok je činio 26,6 posto, a slijede Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) i Pathum Thani (5,3). Najviše stradalih bilo je učenika i studenata (59,2 posto), zatim djece (6,6) i zaposlenica (5,4).

Političke vijesti

– Čak i ako Ustavni sud danas izbore 2. veljače proglasi nevažećima, to ne bi trebao biti razlog za sudjelovanje oporbene stranke Demokrati na novim izborima, kaže glasnogovornik stranke Chavanond Intarakomalayasut.

Stranka zahtijeva da premijerka Yingluck, njezina vlada i vladajuća stranka Pheu Thai priznaju presudu suda. A ne izgleda tako, jer su tri člana uprave Pheu Thaija ranije ovog tjedna izjavila da Sud nema ovlasti ocjenjivati ​​valjanost izbora.

Prema Chavanondovim riječima, njegova se stranka ne brine o raspuštanju ako po drugi put bojkotira izbore. Demokrati vjeruju da se reforme prvo moraju provesti prije glasovanja. Ishitreno raspisivanje novih izbora neprihvatljivo je za većinu stanovništva i demokrate, smatra Chavanond.

Suranand Vejjajiva, glavni tajnik premijera, izazvao je demokrate da se vrate u izbornu utrku. Za sadašnju političku bijedu krivi oporbu.

Povjerenik izbornog vijeća Somchai Srisutthiyakorn očekuje da će politički zastoj ostati bez obzira na odluku suda. Kada Sud presudi protiv izbora, UDD (crvene košulje) je protiv. Prosvjedni pokret i dalje inzistira na reformama uoči izbora. Općenito se očekuje da će Sud proglasiti izbore nevažećima i to može objasniti zašto novine ne pišu ništa o mogućem priznavanju izbora. Još jedan minus Bangkok Post.

Ekonomske vijesti

– Poljoprivrednici koji mjesecima čekaju novac za predanu rižu mogu očekivati ​​još veću bijedu. Riža s 25 posto vlage koju uzgajaju u drugoj žetvi neće dati više od 5.000 bahta po toni. Oni mogu zviždati na zajamčenu cijenu od 15.000 bahta po toni jer hipotekarni sustav za drugu berbu još nije aktiviran, a ni sadašnja vlada na odlasku to ne smije učiniti.

5.000 bahta spominje Chookiat Ophaswongse, počasni predsjednik Tajlandske udruge izvoznika riže. On ima manje optimističnu poruku. Budući da vlada žuri prodati rižu iz svojih dvogodišnjih zaliha kako bi poljoprivrednici konačno mogli biti plaćeni, cijena pada. A u svibnju, vijetnamska zimsko-proljetna berba stiže na izvozno tržište. Kupci trenutno drže fige jer očekuju daljnji pad cijene.

U srijedu je vlada pokušala prodati još 244.000 tona preko Tajlandske poljoprivredne terminske burze (AFET). Zainteresiranih je bilo samo sedam, a prošli put 34. Vlada želi prodati milijun tona riže preko AFET-a i prikupiti 1 milijardi bahta. Do sada je prodano samo 18 tona za 389.000 milijardi bahta.

Prema izvoru, vlada također prodaje "tajnim kanalom" određenim izvoznicima. Morali bi platiti samo 9,6 bahta po kilogramu, mnogo manje od trenutne tržišne cijene od 12 do 13 bahta. Cijena na AFET-u je u prosjeku 11,5 bahta po kilogramu.

– Trošarina na benzin je nepotrebno visoka; Vlada bi trebala strukturu cijena goriva uskladiti s troškovima proizvodnje. Za to se zalažu ekonomisti s Nacionalnog instituta za razvojnu administraciju (Nida).

Profesor Thiraphong Vikitset ističe da benzin košta 45,75 bahta po litri u Tajlandu u usporedbi s 18,63 bahta u Maleziji. Ipak, troškovi proizvodnje u dvije zemlje ne razlikuju se mnogo: 25,1 odnosno 23,92 bahta. Razlika u maloprodajnoj cijeni je zbog trošarine. To iznosi 20,64 bahta po litri u Tajlandu u usporedbi s 5,29 bahta u Maleziji.

Trošarinom se, među ostalim, subvencionira E85, mješavina 85 posto etanola i 15 posto benzina. Thiraphong vjeruje da bi subvencija od 11,4 bahta po litri trebala proizaći iz zagađenja okoliša uzrokovanog E85.

Docent Rachain Chintayarangsan pita se je li struktura cijene primjer kronizma, budući da bi neke poslovne skupine mogle imati koristi od subvencije na E85.

Dizel je također jeftiniji nego u drugim zemljama s 29,99 bahta po litri. Prema cijeni dizela, Tajland je na 76. mjestu od 86 zemalja. Dizel u prosjeku košta 50 bahta po litri. Dizel ima samo trošarinu od 0,5 satanga po litri u Tajlandu.

Kao i E85, butan plin za kućanstvo je subvencioniran. Novac dolazi iz Državnog naftnog fonda, fonda koji je izvorno osnovan za stabilizaciju cijena goriva.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

---

Obavijest uredništva

Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---