Vijesti iz Tajlanda – 20. ožujka 2014
Vijesti iz Tajlanda danas počinju s onim što se u kulinarskom smislu naziva amuse gueule ili amuse bouche. Uživajte: http://youtu.be/Us-TVg40ExM. Traje samo 5:27.
– Strani ulagači i turisti, vratite se u Tajland: ministar Surapong Tovichakchaikul (vanjskih poslova) uputio je ovaj (gotovo očajnički) apel jučer tijekom brifinga za šezdesetak veleposlanika, diplomata i predstavnika međunarodnih organizacija u Ministarstvu vanjskih poslova.
"Tajland je i dalje zanimljiva zemlja za ulaganje", rekao je ministar. Također je rekao kako se nada da će zemlje brzo povući svoje negativne savjete za putovanja.
Surapong, očito u miroljubivom raspoloženju, sugerirao je da se Zakon o unutarnjoj sigurnosti (ISA), koji zamjenjuje Uredbu o izvanrednom stanju, također može ukinuti. Odnosno, kada prestane političko nasilje. Ali kad se opet rasplamsa, ISA se brzo izvadi iz ormara.
Čini se da je strah od gubitka ulaganja opravdan jer će Surapong posjetiti Kinu, Japan i Južnu Koreju kako bi tri najvažnija trgovinska partnera informirao o političkoj situaciji. Japan je najveći strani investitor u Tajlandu.
Iako više nije na snazi izvanredno stanje, 176 vojnih postaja u Bangkoku i okolnim provincijama se ne raspušta. Neki bi položaji mogli biti premješteni jer se sigurnosna situacija poboljšala, kaže general bojnik Warah Boonyasit, zapovjednik Prve pješačke divizije. Prema medijskim izvješćima, Capo, tijelo koje nadzire ISA, željelo bi smanjiti broj radnih mjesta. Warah kaže da će pričekati Capovu odluku.
– Vijesti iz Tajlanda već su pisale o tome: Ruskinja (23) koja je pronađena s ubodnim ranama u hotelskoj sobi na Phuketu. Policija će zatražiti nalog za uhićenje dvojice Rusa osumnjičenih da su je oteli kako bi izvukli otkupninu.
Otmičarima se moglo ući u trag prema slikama kamera na kojima se vidi kako ženu odvode u hotel. Čistačica hotela vidjela je troje.
Žena je izjavila da otmica nije bila inscenirana kako bi se iznuđivao novac od prijatelja i poznanika. Prema njezinim riječima, ona i njezin dečko poznavali su dvojicu muškaraca koje policija traži. Prijatelj, projektant, navodno je pobjegao nakon sukoba s njima dvojicom.
– Uobičajeno u tajlandskim vijestima: A tvrdi nešto, B negira. B u ovom slučaju je vojska. Poriče da su vojnici koji rade [i sada su radili] za CMPO, tijelo koje je [sada: bilo] odgovorno za izvanredno stanje, preplaćeni. A je Jatuporn Prompan, novi predsjednik UDD (crvene košulje), koji je iznio ovu tvrdnju. Rekao je da primaju dnevnu naknadu od 700 bahta, što je više nego što primaju vojnici na dubokom jugu.
Glasnogovornik vojske istaknuo je da svi koji rade za CMPO primaju isti iznos od 700 bahta. Prema njegovim riječima, optužba Jatuporna je pokušaj diskreditacije vojske. Broj vojnika koji rade za CMPO je jedna petina ukupnog broja članova CMPO-a.
U članku nije odgovoreno na ključno pitanje, koliko dobivaju vojnici na jugu? Koliko sam puta uzdahnuo: novinarstvo je profesija.
– Podružnica Banke za poljoprivredu i poljoprivredne zadruge u Nakhon Ratchasimi prikupila je 10 milijuna bahta u posljednja dva tjedna u kampanji za pomoć poljoprivrednicima koji su u financijskim poteškoćama zbog nedostatka plaćanja za rižu koju su predali. Novac dolazi iz tri izvora: donacija, beskamatnih depozita i depozita s minimalnom kamatom od 0,63 posto. Službeni početak kampanje održan je jučer.
– Šezdeset vojnika, redara, policajaca i lokalnih administratora jučer je zatvorilo selo u Krong Pinangu (Yala). Tražili su četvoricu osumnjičenih za tri pucnjave. Govorilo se da su se tamo skrivali, ali nisu pronađeni. Međutim, jedan muškarac je uhićen i još se ispituje o njegovoj umiješanosti. U granatiranju je poginulo pet osoba.
Poznati poglavica tambona i još dvojica lokalnih vođa izbjegli su smrt kada je automobil u kojem su putovali pogodila bomba u Muangu (Pattani) u utorak navečer. Budući da je bomba malo prebrzo zapaljena, stradao je samo prednji dio automobila.
– Bivši zatvorenici, zatvoreni zbog lèse-majesté i političkih zločina, uspostavili su mrežu. A posve u skladu s tajlandskim običajima, dobila je i lijepo (i dugo) ime: Mreža ljudi pogođenih zatvorom u političkim sukobima nakon državnog udara.
Cilj mreže je pomoći bivšim zatvorenicima prikupiti podatke o njima i podijeliti ih s ostatkom društva. Na taj način bi mogli dobiti veću podršku.
Inicijator Thantawut Twewarodomgul (13 godina zatvora, pušten nakon 480 dana) kaže da su bivši 'opustošeni' ekonomski i socijalno.
– Sutra kuca čas istine. Ustavni sud tada će se izjasniti jesu li izbori 2. veljače bili protivni Ustavu. Sud je jučer saslušao ombudsmana, predsjednika Izbornog vijeća i zamjenika premijera Phongthepa Thepkanchanu. Sud razmatra predmet na zahtjev pučkog pravobranitelja.
Kao i bivša vladajuća stranka Pheu Thai, Phongthep smatra da ombudsman nije bio ovlašten pokrenuti slučaj. Pučki pravobranitelj bi to smio činiti samo u slučaju zakona, odluka vlade i priopćenja. Sud stoga nije trebao preuzeti slučaj.
Vidi dalje objavu Frontalni napad Pheu Thaija na Ustavni sud.
– Napokon je uhićen 'pucač po kokicama' (foto homepage). Dana 1. veljače sudjelovao je u pucnjavi u uredu okruga Laksi, a jučer je uhićen na tržnici u Surat Thaniju. Skrivao se u kući prijateljeve žene. Policija je bila dojavljena. Taj je nadimak dobio po tome što je oko puške stavio vreću za kukuruz u koju su se skupljale patrone.
– Jučer su se čule dvije eksplozije i pronađene su dvije bombe na mjestu prosvjeda u parku Lumpini. Nitko nije ozlijeđen. Na tajlandsko-belgijskom mostu, tinejdžeri na motociklima bacali su petarde na prosvjednike u 2 sata ujutro u utorak navečer. Bombe su se nalazile iza prometnog kioska na raskrižju Witthaya i na cesti Rama IV na stanici MRT Lumpini. Obojicu su neutralizirali vojnici.
Kuća susjeda vođe Crvenih košulja Nisita Sinthupraija pogođena je granatom u utorak, a druga kuća u obližnjem Vista Parku granatirana je kasnije u utorak navečer. Ta se kuća nalazi pokraj kuće predsjednika UDD-a Jatuporna Prompana.
– Glavni tajnik Vijeća za obrazovanje Sasithara Pichaicharnnarong kritiziran je jer je odobrio kupnju djelomično suvišnih obrazovnih materijala za strukovno osposobljavanje, za koje je previše plaćeno. Razrješenje stupa na snagu odmah.
Sasithara je tada (prije 3 godine) bio glavni tajnik ureda Komisije za strukovno obrazovanje. Ona se može žaliti na svoje otpuštanje Odboru za zaštitu sustava zasluga. Prethodno je zaprijetila i građanskim i kaznenim sudom nakon istrage o ovom slučaju.
– Tajland je na putu prema 'društvu koje stari' u sljedećih jedanaest godina. Godine 2025. jedan od pet Tajlanđana imat će više od šezdeset godina. Za to je potreban proaktivniji zdravstveni sustav, kažu u Ministarstvu zdravlja.
Broj ljudi kojima je potrebna njega trenutno je milijun, a za jedanaest godina bit će 1 milijuna. Njih 14,4 milijun dijelom ovisi o djeci i rodbini, 1 63.000 ne može živjeti samostalno. Broj starijih osoba koje žive same porastao je s 1994 posto na 2007 posto između 3,6. i 7,6. godine. Ova skupina treba skrb u bolnicama, domovima i pomoć zajednice.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Obavijest uredništva
Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/