Vijesti iz Tajlanda – 20. srpnja 2014

Baš kao da se otvara jučer Bangkok Post danas s velikom pričom o zračnoj nesreći. Budući da vi, čitatelju Thailandbloga, vjerojatno pratite vijesti o katastrofi preko drugih kanala vijesti, preskočit ću ovaj članak. Štoviše, nije fokusiran na Nizozemsku i tu smo najviše zainteresirani.

– Udruga tajlandskih novinara (TJA) zabrinuta je zbog daljnjih ograničenja slobode izražavanja. Predsjednik TJA Pradit Ruangdit rekao je jučer da se konzultirao s medijskim organizacijama o tome najava 97 od hunte. Prema njegovim riječima, ovim ukazom se može ograničiti pravo ljudi na informaciju.

Najava 97  zabranjuje intervjuiranje ljudi na takav način da bi intervju mogao stvoriti ili pogoršati sukobe. Činjenice se ne smiju iskrivljavati, društvo ne smije biti zbunjeno, a intervju ne smije dovesti do nasilja.

Također je zabranjeno širenje lažnih informacija, izvješća koja klevetaju pojedince i informacija koje bi se mogle smatrati uvredom za monarhiju ili prijetnjom nacionalnoj sigurnosti.

Medijima je također zabranjeno objavljivanje kritika rada NKP-a i njegovih djelatnika ili povjerljivih informacija državnih službi u bilo kojem obliku: audio zapisa, slika ili video isječaka.

A hunta i dalje nije zadovoljna, jer objavljivanje ili emitiranje informacija koje pozivaju na suprotstavljanje NCPO-u i njegovim djelatnicima također ne dolazi u obzir. Ukratko: cijeli popis zabrana.

Vojnici, pokrajinski guverneri i općinski i pokrajinski policijski povjerenici ovlašteni su zatvoriti medije koji čine pogreške. Prema Praditu, oni mogu zlouporabiti svoju dominantnu poziciju jer smjernice nisu jasne, a sljedeći tjedan TJA će sazvati sastanak s upravama medijskih kuća kako bi razgovarali o tome i zajednički odredili kako se ponašati prema uputama.

– Voditelj para Prayuth Chan-ocha apelirao je na one koji su pobjegli u inozemstvo da se vrate. Obećava da će prema njima postupati pošteno.

»Razmisli još jednom i vrati se. Zašto se stalno borimo jedni protiv drugih? Ako se vratiš i pružiš ruku pomoći, mislim da će ti Tajlanđani oprostiti. Molim te, vrati se. Ne možemo više ostati u sukobu. Moramo raditi zajedno kako bismo vodili zemlju u bolju budućnost.”

Prema političkim promatračima, Prayuthova poruka bila je upućena bivšem premijeru Thaksinu, za kojeg se vjeruje da vuče konce Crvenih košulja i pokreta protiv državnog udara. Thaksin živi u egzilu u Dubaiju od 2008. godine.

Član odbora bivše vladajuće stranke Pheu Thai nazvao je Prayuthov poziv "pozitivnim korakom prema jedinstvu", ali je upozorio one koji su zamoljeni da se vrate kako bi osigurali da im pravda bude zadovoljena. Ako hunta želi povratak onih koji žive u egzilu, trebala bi ukinuti vojni sud i vratiti se na trostupanjski sudski sustav, rekao je.

Nipat Intarasombat, zamjenik čelnika stranke Demokrata, rekao je da njegova stranka također želi da se oni koji su pobjegli vrate i predaju pravnom procesu kako bi "svemu ovome došao kraj". Oni koji su pobjegli prije ili nakon državnog udara 22. svibnja sada imaju priliku za pošteno suđenje. On traži od hunte da ponovno razmotri zahtjev za deportaciju Thaksina.

Suriyasai Katasila, koordinator skupine Green Politics i glavni član protuvladinog pokreta, pozdravio je Prayuthov poziv. 'Promicanje poštovanja pravosuđa od strane stanovništva ključno je za izgradnju nacionalnog jedinstva.'

– Izgradnja dvokolosijeka na pet frekventnih trasa kreće u listopadu. Tračnice će biti jednake širine kao i trenutna tračnica, unatoč planovima da idu na 1,435 metara, što je širina kolosijeka u drugim zemljama jugoistočne Azije. Kad se tračnice postave, više tereta se može prevesti, a troškovi logistike će se smanjiti, rekao je vođa puča Prayuth Chan-ocha u petak tijekom svog tjednog TV razgovora.

Rute koje se dupliraju su (prema prioritetu): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom - čvorište Nong Pla Duk (Ratchaburi) - Hua Hin i Prahuap Khiri Khan - Chumphon.

– Gospodarski rast ove godine mogao bi biti veći od prethodno očekivanog, smatra Nacionalni odbor za gospodarski i društveni razvoj (NESDB). Nacionalni ekonomski think tank to temelji na izvozu, koji se znatno povećao nakon državnog udara. Vijeće je prethodno predvidjelo gospodarski rast od 1,5 do 2,5 posto; sada se očekuje da će biti više od 2 posto.

Izvoz sudjeluje sa 75 posto u bruto domaćem proizvodu. Ako se ove godine izvoz poveća za 3 do 5 posto, BDP Tajlanda će porasti za 2,5 posto. U prvih pet mjeseci ove godine izvoz je smanjen za 0,2 posto, ali je u lipnju skočio na 7,2 posto. Da bi se ostvario cilj od 3 do 5 posto, izvoz se u drugoj polovici godine mora povećati za 6 do 7 posto.

Prema riječima zamjenika glavnog tajnika NESDB-a Porametheeja Wimolsirija, to je moguće zbog dva čimbenika: niskog rasta u drugoj polovici prošle godine i 'paušalnih' cijena za izvozne proizvode.

– Tajlanđanka koja je spasila živote dvoje britanske djece tijekom tsunamija 2004. godine primila je jučer počasnu plaketu i certifikat guvernera Phuketa. Žena se pojavila nakon što su Britanci objavili apel na Facebooku, tražeći pomoć u lociranju njihovog spasitelja. Petnaest sati kasnije žena je locirana.

Dvojica Britanaca danas stižu u Tajland. “Nisam im pripremio ništa posebno za dobrodošlicu, ali ako dođu i žele nešto pojesti, pripremit ću im”, rekao je Yupin Sengmuang, koji vodi restoran u Kathuu.

– Držite politički utjecaj izvan školskih vrata. Sompong Jitradup, predavač na fakultetu za obrazovanje Sveučilišta Chulalongkorn, uputio je ovaj poziv jučer tijekom foruma Ministarstva obrazovanja posvećenog reformama obrazovanja. Pritom bi lokalni obrazovni menadžment i privatni sektor trebali imati više utjecaja na obrazovnu politiku, smatra.

Ostala pokrenuta pitanja odnosila su se na decentralizaciju i veći kontinuitet u promjenama obrazovne politike. Forum se složio da sadašnji pristup odozgo prema dolje treba prekinuti; učenik bi trebao biti u fokusu.

Varakorn Samakoses, rektor Sveučilišta Dhurakit Pundit, istaknuo je problem diskontinuiteta. 'Ako jedna politička stranka ustupi mjesto drugoj stranci, mijenja se i obrazovna politika. Političari bi trebali prestati biti učitelji zadovoljiti s jedinom svrhom dobivanja glasova.'

– Thai Airways International (THAI) izradio je poslovni plan koji ima za cilj povećati prihode za 3 milijarde bahta sljedeće godine i smanjiti troškove za 4 milijarde bahta. Prajin Juntong, predsjednik Upravnog odbora, očekuje poboljšanje financijske pozicije tvrtke u trećem kvartalu sljedeće godine.

Prošle je godine THAI pretrpio gubitak od 12 milijardi bahta, au prvom tromjesečju bio je u minusu 2,63 milijarde bahta. Očekuje se da će i ove godine biti ostvareni gubici. Prajin računa da će osoblje morati biti otpušteno. THAI trenutno ima 25.000 zaposlenih.

– Osoblje nacionalnog parka Kaeng Krachan možda je bilo nemarno u slučaju Porlajee Rakchongcharoen, Karen aktivistice koja je nestala od travnja. Ured Antikorupcijskog povjerenstva u javnom sektoru formirat će radnu skupinu koja će istražiti postupak. Porlajee je tada uhićen zbog navodnog posjedovanja divljeg meda, ali ga nije predao policiji. Od tada mu se gubi svaki trag.

Porjalee je bio predan sudbini Karen koje tamo žive. Godine 2011. vlasti su zapalile kolibe dvadesetak stanovnika Karena. Prema voditelju parka Chaiwatu, nalazili su se u zaštićenom šumskom području. Porjalee je prikupljao dokaze i tražio svjedoke.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Inspekcije riže: Dvojica visokih dužnosnika moraju podnijeti ostavke