Vijesti iz Tajlanda – 19. listopada 2012

Tajland trebali pripremiti za tsunami seksualnih radnika iz inozemstva kada Ekonomska zajednica ASEAN-a stupi na snagu 2015.

Prema Chantawipi Apisuk, direktorici Zaklade Empower, otvaranje granice neće samo privući seksualne radnice iz inozemstva, već će također potaknuti seksualni turizam. Rekla je to jučer na seminaru 'Seksualni rad i zakon u Aziji i Pacifiku' u Dusit Thaniju hotel u Bangkoku.

Prema Chatawipi, krajnje je vrijeme da Tajland izmijeni svoje zastarjele zakone o prostituciji (Suppression of Prostitution Act, 1996). Prostitutkama treba dati ista prava kao i svim drugim radnicima, kako bi se 'mafijaši pretvorili u poslodavce, a seksualne radnice od žrtava u zaposlenike'.

– Hard rock café Phuket na Rat-uthit Roadu na plaži Patong u Phuketu pretvoren je u pepeo u četvrtak ujutro. Vatrogasnim snagama trebalo je 20 minuta da vatru stave pod kontrolu. Šteta iznosi milijun bahta. Uzrok je vjerojatno bio kratki spoj u znaku.

– 3G dražba u utorak imat će pravni zaokret. Sirisak Siriporn-udomsilp, predavač na Sveučilištu Khon Kaen, zahtijeva ostavku jedanaest članova Nacionalnog povjerenstva za emitiranje i telekomunikacije (NBTC) u peticiji s 57.904 potpisa. Navodno su prekršili Zakon o ugovaranju cijena i Ustav.

Jučer je četiri od pet članova odbora za telekomunikacije NBTC-a odobrilo ishod dražbe, nakon koje su, prema kritičarima, tri glavna pružatelja usluga dobila svoje koncesije za mali dio kolača. Prihod od aukcije iznosio je 41,625 milijardi bahta, samo 2,78 posto iznad donje cijene. A ta je cijena bila čak niža od donje cijene koju preporučuje Sveučilište Chulalongkorn.

Peticija Sirisaka i ostalih sada je kod predsjednika Senata. Nakon provjere potpisa prosljeđuje se Nacionalnom antikorupcijskom povjerenstvu.

Jučer je upravni sudac odbio još dva zahtjeva. Jedan je naveo da je Dtac tvrtka u stranom vlasništvu i da stoga nije trebala sudjelovati na dražbi. Sudac nije našao dokaze za to i odlučio je da podnositelj zahtjeva nije zainteresirana strana. U drugom, uzalud se tvrdilo da NBTC 'kao vjerovnik' nije u stanju u potpunosti zastupati interese potrošača.

– Znanstvenici s Medicinskog fakulteta bolnice Siriraj u Bangkoku uspjeli su izdvojiti čiste matične stanice iz amnionske tekućine. To bi bilo neviđeno u svijetu. Znanstvenici su za to koristili pupkovinu i posteljicu. Rezultati se mogu koristiti u borbi protiv neurodegenerativnih bolesti, poput Alzheimerove i Parkinsonove bolesti.

– Političari usmjeravaju mito u inozemstvo kroz turizam i zlatne tvrtke, tvrdi Nation Associate Anti-Corruption Network (NACN). Ranije ovog tjedna, NACN je rekao da je 16 milijardi bahta u sredstvima za projekte protiv poplava prebačeno u Hong Kong. Kaže da je to čuo od sestrinske organizacije u Hong Kongu.

Tu optužbu već je demantirao ministar pravosuđa. Prema vladajućoj stranci Pheu Thai, priča je izmišljena kako bi se napala vlada. Stranka je od antikorupcijskog povjerenstva Zastupničkog doma zatražila istragu.

Glavni tajnik NACN-a jučer je predao informacije o četiri slučaja korupcije odboru Senata: projekti protiv poplava, čiji proračun iznosi 120 milijardi bahta; kupnju materijala za strukovno osposobljavanje; hipotekarni sustav riže i utaja carina na uvezene automobile. Tri političara i jedan visoki dužnosnik navodno su bili uključeni u petljanje s kupnjom obrazovnog materijala.

– Oslobodite Somyosa Prueksakasemsuka, kaže Radna skupina UN-a za proizvoljno pritvaranje. Somyos, urednik časopisa Glas Thaksina, uhićen je u travnju 2011. pod sumnjom za uvredu veličanstva zbog objave 2 članka. Radna skupina ističe da je u istražnom zatvoru bio 72 dana bez podizanja optužnice. Odbijena mu je i jamčevina.

– Kabinet se sastaje na otoku Koh Samui u nedjelju i ponedjeljak i takav mobilni sastanak kabineta uvijek je prilika za regionalne vlasti da izađu s popisom želja.

Provincija Surat Thani traži novac za, između ostalog, izgradnju novog zatvora, proširenje ceste do zračne luke Surat Thani, nacrt projekta za zračnu luku Don Sak Surat Thani i izgradnju bolnice na Koh Taou. .

Pokrajine Chumphon, Nakhon Si Thammarat i Phatthalung također imaju financijske želje, uključujući distribucijski centar u Thun Song (Nakhon Si Thammarat) i uključivanje Wat Phra Mahathat Woramahawihan na UNESCO-ov popis svjetske baštine.

– Kambodžanska vlada pozvala je stanovništvo da ne diže buku oko fotografije na kojoj se navodno vidi reporterka tajlandskog TV kanala 3 kako stoji na novinama s fotografijom preminulog bivšeg kralja Norodoma Sihanouka. Neke političke skupine možda imaju zlonamjerne namjere potaknuti nemire i zabiti klin u odnosima s Tajlandom, navodi se u priopćenju iz ureda premijera.

Novinar i Kanal 3 već su se ispričali. Reporterka kaže da nije bila u novinama, ali takav dojam daje kut iz kojeg je fotografija snimljena.

– Niskobudžetni zrakoplovni prijevoznik PC Air mora paziti na korak. Ministarstvo civilnog zrakoplovstva (DCA) prijeti Licenca zračnog prijevoznika da se povuče ako se opet pojavi problem kao u utorak. Tada je četiri stotine putnika ostalo zaglavljeno u Incheonu u Južnoj Koreji. Jedinom zrakoplovu, kojim PC Air leti, nije bilo dopušteno da ode jer je još uvijek bilo nepodmirenih računa od 10 milijuna bahta.

DCA je savjetovao zrakoplovnu kompaniju da obustavi svoje letove (za Južnu Koreju i Hong Kong) dok se problemi ne riješe, ali zrakoplovna tvrtka još nije donijela odluku o tome. Dozvole tvrtki kao što je PC Air moraju se obnavljati svaki mjesec. Licenca PC Aira ističe 31. listopada.

Turisti koji su trebali krenuti PC Airom podnijeli su žalbu Odjelu za suzbijanje kriminala. Jedna od žrtava rekla je da je rezervirala petodnevni paket-aranžman u Južnoj Koreji preko turističke agencije, ali odlazak nije bio moguć u utorak navečer.

Ekonomske vijesti

– U sezoni 2011.-2012., 4.225.113 farmera ponudilo je svoju rižu za hipotekarni sustav [čitaj: prodano vladi]. Nasumični uzorci su pokazali da su neki ljudi nekoliko puta skupljali novac za istu rižu. U principu, farmeri dobivaju 15.000 bahta za tonu bijele riže, a Hom Mali 20.000 bahta, ovisno o razini vlage i čistoći.

Do sada su vlasti otkrile 25 slučajeva prijevare. Državu su koštali 307 milijuna bahta. U Buri Ramu policija je uhitila 460 ljudi koji su lažnim dokumentima pokušali dokazati da su poljoprivrednici kako bi mogli imati koristi od visokih cijena u hipotekarnom sustavu. Policija je u utorak uhitila mlinara riže u Nakhon Ratchasimi nakon što je otkrila da mu je nestalo 11.000 tona vladine riže. Riža vrijedi 205 milijuna bahta.

– Ministarstvo poljoprivrede nabavit će 2.400 GPS uređaja za bržu registraciju uzgajivača riže i njihovih proizvodnih površina. Prethodno su 882 uređaja bila instalirana u područjima uzgoja riže, ali se taj broj pokazao nedovoljnim za brzo prikupljanje točnih informacija. [Članak ne daje informacije o tome koje su to vrste uređaja, gdje su instalirani i tko ih koristi.]

– Velike naftne kompanije zamijenit će benzin 91 [91 označava sadržaj oktana] s gasoholom E20 [20 posto etanola, 80 posto benzina] kada obični benzin postupno nestane od siječnja.

Prošlog je tjedna Ministarstvo energetike povećalo subvenciju za E20 za 1 baht po litri kako bi potaknulo vozače da prijeđu na biogorivo. Od 2009. svi automobili proizvedeni u Tajlandu mogu pokretati E20, ali vozači nerado prelaze jer misle da je mješavina etanola i benzina štetna za motor.

Najveća tajlandska naftna kompanija PTT Plc i Bangchak Petroleum Plc kažu da sljedeće godine mogu isporučivati ​​E20 diljem zemlje. Do kraja godine E20 moći će se točiti na 600 PTT benzinskih postaja, a sljedeće godine na 1.000. E20 je sada dostupan na 394 od 1.300 benzinskih postaja. Gasohol E85 sada je dostupan samo na 20 postaja u Bangkoku, no sljedeće godine gorivo će biti dostupno u svakoj pokrajini.

U Bangchaku je E20 sada dostupan na 300 postaja. Do kraja godine bit će 600, a sljedeće godine 800 od ukupno 1.080 benzinskih postaja.

Trenutno je potrošnja etanola 1,3 milijuna litara dnevno. Ministarstvo energetike očekuje porast potražnje na 2 milijuna litara. To znači da viška još uvijek ima, jer 20 proizvođača dnevno proizvodi 3,2 milijuna litara, a uskoro će se pridružiti i novi koji proizvodi 1,8 milijuna litara.

– Sam Tajland proizvodi manje od trećine nafte koju troši i dvije trećine ovisi o uvozu. U jugoistočnoj Aziji, drugi je najveći neto uvoznik nafte. To pokazuje istraživanje Američke gospodarske komore o potrošnji energije u 25 zemalja.

Veliki uvoz i nagli porast domaće potrošnje rezultira drugim najnižim mjestom na ljestvici koja ukazuje na energetsku sigurnost ispitivanih zemalja, mjereno u razdoblju od 1980. do 2010. godine. Na dnu je Ukrajina, a slijede je Tajland, Južna Koreja, Nizozemska, Brazil, Italija, Turska i Japan. Meksiko je u samom vrhu.

Energetska sigurnost definira se kao veza između nacionalne sigurnosti i raspoloživosti prirodnih resursa za potrošnju energije.

Također je indikativno da Tajland troši puno više novca na uvozna goriva u postotku bruto domaćeg proizvoda nego zemlje članice OECD-a u cjelini. OECD je Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj.

– Dva južnokorejska niskobudžetna zrakoplovna prijevoznika T'way Airlines i Eastar Jet, kojima je prijetilo neproduljenje prava na slijetanje, mogu odahnuti. Ministarstvo civilnog zrakoplovstva ih je produžilo do 30. ožujka sljedeće godine.

Ovaj tjedan novine su izvijestile da su organizatori putovanja bili zabrinuti da im neće biti produženo u znak odmazde jer je Thai Airways Internationalu zabranjeno zaustavljanje u Incheonu. Ali Bangkok Post opet nije u redu. THAI leti u SAD četiri puta tjedno preko Incheona, ali nije dobio dopuštenje da taj broj poveća na sedam. Nadamo se da je ispravljena poruka točna.

– Tajlanđani vole viski Johnnie Walker; zapravo toliko ludo da je Tajland treću godinu zaredom broj 3 od 180 tržišta na kojima se viski prodaje. Samo SAD i Brazil moraju ostaviti Tajland ispred.

Tajland je najveće tržište u ASEAN-u. Više od polovice prodaje u azijsko-pacifičkoj regiji dolazi iz Tajlanda, kaže Graem Harlow, direktor Diageo Moët Hennessy (Thailand) Ltd. Tvrtka ima 59 posto udjela na tržištu uvoznih alkoholnih pića. Tijekom proteklih 5 godina tržište luksuznih proizvoda poraslo je za 41 posto. I ove se godine očekuje dvoznamenkasti rast.

Johnnie Walker došao je na Tajland prije 100 godina. 'Svijest o brendu je vrlo visoka. Više od 90 posto konzumenata nas poznaje”, rekao je Harlow. Trenutno je u tijeku marketinška kampanja za promociju Johnnie Walker Blue Label, a uskoro će biti predstavljen i novi miješani viski, Johnnie Walker & Sons Odyssey.

– Projekt sljedeće godine ulazi u treću godinu: Mali hoteli Citi-Triple Bottom Line. Riječ je o inicijativi tvrtke za izdavanje kreditnih kartica Citibank Thailand s ciljem da se vlasnici malih hotela oduševe konceptom 'envirotel' ili da svoj hotel pretvore u ekološki prihvatljiv hotel.

Ove je godine na trodnevnoj radionici sudjelovalo 300 hotelijera iz Bangkoka i okolice. Nakon toga su dobili CD-ROM od Programa Ujedinjenih naroda za okoliš sa Savjeti u smislu uštede okoliša. Radionica sljedeće godine bavit će se i pitanjem kako se hoteli mogu pripremiti za poplave, budući da su mnogi hoteli u Bangkoku i okolici prošle godine doživjeli poplave.

- De procjena utjecaja na zdravlje zajednice (CHIA) najnovije je oružje stanovnika koje otežava izgradnju tvornica. Trenutačno ograničeni broj stambenih zajednica još uvijek provodi takav CHIA, ali njihov broj je u porastu. Tu mogućnost Ustav nudi kroz članak 67.

Thongchai Jirawiwatwanich, zamjenik gradonačelnika Muang Klanga (Rayong), rekao je ovo jučer prvog dana (srijeda) dvodnevnog seminara 'Eko-inovacije i rješenja 2012.' u organizaciji Federacije tajlandske industrije. Rekao je da je komunikacija između poduzeća i stanovnika ključna jer lokalne zajednice sve više nastoje ostvariti utjecaj.

Članak 67 zahtijeva od nositelja projekta koji bi mogli prouzročiti ozbiljne zdravstvene i ekološke probleme da provedu CHIA, održe javne rasprave i zatraže savjet od neovisnih ekoloških organizacija.

Prema istraživaču Somnucku Jongmeewasinu, CHIA traje godinu dana, ali brza verzija može se napraviti i za tjedan dana. U slučaju tužbe, stanovnici imaju pravo predati CHIA sudu. Trenutno 100 stambenih zajednica radi na CHIA.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post