Vijesti iz Tajlanda – 30. lipnja 2012
Zlouporaba slika Bude trn je u oku zakladi Knowing Buddha.
Večeras će demonstrirati u Khao San Roadu u Bangkoku u znak prosvjeda protiv tetovaža s likom Bude, slika na namještaju i u logotipima. Apsolutno niska točka je lokalni noćni klub Buddha Bar.
– 36-godišnjeg Britanca nožem je izbo kondukter autobusa u Samut Sakhonu. Čovjek je napustio autobus, ali se vratio po svoju torbu koju je zaboravio. Njih dvoje su se posvađali jer je torba bila otvorena, a sadržaj ukraden. Prema riječima konduktera, to je učinio vlasnik autobusa koji se vozio uz njega. Policija je uhitila konduktera i vozača autobusa, koji su nakon incidenta pobjegli. Vlasnik autobusa još je u bijegu.
– Učenik strukovnog je teško, a još dvoje lakše ozlijeđeno nakon što su ih nožem napali učenici druge škole koji su se vozili na motociklu. Ranije ovog mjeseca policija je uhitila sadašnje i bivše studente strukovnog fakulteta osumnjičene za pucnjavu u kojoj su ubijene dvije osobe. Redovito dolazi do tučnjava između učenika strukovnih tečajeva Tajland.
– Izvoz u Europu počinje kolabirati kao posljedica krize u eurozoni. Pada i broj narudžbi iz SAD-a i Kine. Posebno je ranjiv izvoz tekstila, elektronike, gume i nakita. Izvoznici se bore s kašnjenjem plaćanja i sporim narudžbama.
U prvih pet mjeseci ove godine izvoz je na godišnjoj razini pao za 1,5 posto. Iako je izvoz u svibnju porastao za 8 posto, Prasarn Trairatvorakul, guverner Banke Tajlanda, sumnja da je to bio privremeni oporavak.
Kako bi bili spremni za budućnost, Vlada je u srijedu održala dodatnu sjednicu. Ministrima gospodarskog trokuta naloženo je da pomno motre na 2.000 tvrtki iz sektora tekstila i elektronike. Zamjenik premijera Kittiratt Na-Ranong uskoro će se sastati s trgovinskim atašeima 43 zemlje, a premijer Yingluck s izvoznicima.
– U pokrajini Lampang, 10.000 radnika u keramičkoj industriji u opasnosti je od gubitka posla zbog krize u eurozoni. Europa je najvažnije prodajno područje za ovu industriju. Ranije ovog mjeseca, velika tvornica keramike zatvorila je svoja vrata, ostavivši 3.000 zaposlenika na ulici. Više od 20 velikih tvrtki ima problema s likvidnošću. Dva su već stala. Poklapaju se tri problema: poskupljenje goriva, pad izvoza i povećanje troškova rada zbog povećanja minimalne plaće.
Lampang ima 200 tvornica keramike; izvoz iznosi 3 milijarde bahta. Drvna industrija pokrajine također bi mogla biti pogođena krizom, rekla je Supranee Siriarbhanont, predsjednica podružnice Lampang Federacije tajlandske industrije.
– Policija u Bangkoku uhitila je 5 osumnjičenika i zaplijenila 586 komada vatrenog oružja u petodnevnoj operaciji. Ali povjerenik još nije zadovoljan. S obzirom na veličinu Bangkoka, žetva je trebala biti veća, kaže.
– Međunarodna farmaceutska tvrtka Novartis surađivat će s francuskim proizvođačem lijekova Sanofi u pokušaju razvoja cjepiva protiv AIDS-a. Ulje jetre morskog psa koristi se kao sredstvo za jačanje. Cjepivo će se testirati na ispitanicima sljedeće ili početkom 2014. godine. Prema riječima ravnatelja Američkog vojnog programa za istraživanje HIV-a, koji sudjeluje u projektu, ispitivanje ima dobre izglede za uspjeh. Prijašnji pokušaji tvrtki Sanofi, Vax-Gen Inc i Merck & Co propali su. Godine 2009. Sanofijevo cjepivo Alvac, u kombinaciji s drugim cjepivom, pokazalo je smanjenje HIV infekcija za 31 posto u 3 godine. Učinkovitost je dosegla 60 posto u prvoj godini, ali je zatim brzo opala. Novartis se nada da će dodatak jetrenog ulja učiniti cjepivo snažnijim.
– Čini se da shema besplatne hitne pomoći u državnim i privatnim bolnicama, uvedena 1. travnja, daje prednost privatnim bolnicama, kaže član odbora Nacionalnog ureda za zdravstvenu sigurnost. Ako se pacijent ne može prebaciti u vlastitu bolnicu u roku od 24 sata, može tražiti troškove liječenja od jednog od tri društva za zdravstveno osiguranje i ta je naknada veća od onoga što dobivaju državne bolnice. Naknada za prva 24 sata iznosi najviše 10.500 bahta za državne i privatne bolnice, prema stalnom tajniku Ministarstva zdravstva.
– Područje u radijusu od 200 metara oko skladišta streljiva 30. zapovjedništva granične patrolne policije u Chanthaburiju je ograđeno nakon niza eksplozija i požara u utorak navečer. Uništene su kuće časnika i kamionet. Ozlijeđena su tri dočasnika. Vatrogasci su u roku od XNUMX minuta stavili požar pod kontrolu. U skladištu se nalazi streljivo pronađeno uz granicu s Kambodžom. Moguće je da je došlo do spontane eksplozije ili da se streljivo pregrijalo.
- Gluposti. Ovako vojska odgovara na izvješće da je zamjenik vojnog zapovjednika Dapong Rattanasuwan upleten u zavjeru za rušenje vlade. Co-Red Shirt lider Kwanchai Praipana tvrdio je toliko. U intervjuu je rekao da je niz zlonamjernih ljudi u jednom hotel sastali u Nakhon Ratchasimi kako bi napravili planove za državni udar. Kwanchai je također rekao da je u tijeku pokušaj oduzimanja statusa 416 zastupnika iz vladajuće Pheu Thai stranke.
– Više gluposti. Ministar obrazovanja Suchart Thada-Thamrongvech ustvrdio je da Yingluckovoj vladi nije još dugo ostalo. Zamjenik premijera Yongyuth Wichaidit sumnja da je njegov kolega to rekao jer se boji da će morati dati ostavku tijekom sljedeće promjene vlade. Ali Suchart opet smatra da je ta tvrdnja besmislica.
– Antikorupcijski mrežni savez (koji je 2011. godine osnovao pokojni predsjednik Dusit Nantanakorn iz Tajlandske gospodarske komore) otkrio je dva slučaja korupcije u projektima zaštite od poplava. U Phak Haiju (Ayutthaya) izgrađena je cesta vrijedna 100 milijuna bahta, ali je Kraljevski odjel za navodnjavanje premašio svoj proračun. A u Chiang Maiju je održan nepošten natječaj za radove jaružanja u rijeci Ping. Savez kaže da je posao jaružanja posebno podložan korupciji jer je kontrola daleko od željenog. Ta su dva projekta među 10 projekata koje savez dovodi u pitanje.
– Tajlandska građevinska tvrtka Ch Karnchang već užurbano radi na izgradnji kontroverzne brane Xayaburi u Laosu. Jaružanje je već u tijeku, postavlja se betonski zid, a stanovnici jednog sela već su smješteni na drugom mjestu. Iz tvrtke tvrde da se radi samo o pripremnim radovima. Organizacija International Rivers sa sjedištem u Kaliforniji optužuje tvrtku da je zanemarila diplomatske konzultacije o budućnosti Mekonga.
– Koristi li se crna orhideja, nadimak Drakula, u proizvodnji metamfetamina? Mijanmarska pobunjenička skupina Ujedinjene državne vojske Wa (USWA) nedavno je kupila cvijet u velikim količinama u sjevernom Tajlandu, što je izazvalo sumnju ureda Odbora za kontrolu narkotika. Poznato je da USWA ima veze s proizvodnjom lijekova.
Sumnja se da se orhideja može koristiti kao zamjena za pseudoefedrin u proizvodnji metamfetamina. Pilule koje sadrže pseudoefedrin trenutno su u intenzivnoj potrazi od strane tajlandske policije. Prema profesoru Rapeeu Sagariku, poznatom stručnjaku za orhideje, cvijet sadrži alkaloide, spoj koji se koristi u lijekovima protiv bolova. Ali nije siguran može li se orhideja koristiti u proizvodnji lijekova.
Ured za narkotike se nada da će moći poslužiti bistro vino za tjedan dana.
– Ured za sprječavanje pranja novca postrožit će uvjete za otvaranje bankovnog računa radi suzbijanja pranja novca. Sada se događa da vlasnik računa tvrdi da je student, iako su milijuni bahta na njegovom računu. Od 21. kolovoza banke moraju temeljito istražiti identitet novog vlasnika računa. Stroži zahtjevi odgovor su na nalaze međuvladine organizacije Financial Action Task Forse. Tajland se smatra zemljom visokog rizika po pitanju pranja novca. Od prošlog mjeseca stranci koji žele otvoriti račun u Siam Commercial Bank moraju predočiti radnu dozvolu.
– Iako je NASA-ina klimatska studija otkazana, premijerka Yingluck i dalje želi da parlament raspravlja o studiji u kolovozu. Ali vlada govori dva jezika, jer zamjenik premijera Yutthasak Sasiprapa više ne vjeruje da je to potrebno. On jedino misli da ima smisla ako bi NASA uputila još jedan zahtjev.
NASA je otkazala studiju jer je do utorka htjela dobiti dozvolu za korištenje mornaričke zračne baze U-tapao za klimatsku studiju u kolovozu i rujnu. Međutim, pod pritiskom prosvjeda (uključujući i oporbu), vlada je odlučila proslijediti NASA-inu prijavu parlamentu.
U pozadini ove sapunice je strah od kršenja članka 190. Ustava. Prema ovom članku, sporazume koji su od nacionalne važnosti ili imaju implikacije na suverenitet zemlje mora razmatrati parlament. Bivši ministar vanjskih poslova Noppadon Patama ovaj članak naziva 'nagaznom minom' jer je vrlo široko formuliran, a tumačenje Ustavnog suda nepredvidivo. Sam Noppadon je u to vrijeme morao podnijeti ostavku nakon što je potpisao priopćenje s Kambodžom bez konzultacija s parlamentom o zahtjevu Kambodže za status UNESCO-ve baštine za hinduistički hram Preah Vihear.
– Puno se prepucava oko četiri prijedloga zakona o mirenju koji su u Saboru. Predsjedatelj Zastupničkog doma predložio je da ih podnositelji povuku kako bi javnost mogla o njima raspravljati. Jedan od podnositelja peticije, general Sonthi Boonyaratglin, stranački čelnik koalicijske stranke Mathubhum i vođa vojnog udara 2006., nije za to, osim ako ankete i forumi ne pokažu da je stanovništvo za to.
Prema riječima premijerke Yingluck, parlament, koji se neće ponovo sastati do kolovoza, mora odlučiti o bilo kakvom povlačenju. Nije sigurna da će povlačenje pomoći u ublažavanju političkih napetosti. Protivnici prijedloga zakona vide ih kao prikriveni pokušaj da se odbjeglom premijeru Thaksinu oprosti dvogodišnja zatvorska kazna.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post