Novogodišnja poruka veleposlanika Hartogha
Dragi Thailand blog prijatelji,
Prije svega želim tebi i svima koji su ti dragi poželjeti uspješnu, zdravu i sretnu 2017. godinu.
Što se tiče suradnje s veleposlanstvom, nadam se da će se nastaviti na jednako ugodan i otvoren način. Izričito vam zahvaljujem na generalno konstruktivnom stavu prema osoblju veleposlanstva i razumijevanju činjenice da je veleposlanstvo suočeno sa sve novim rezovima proračuna koji vrše pritisak na pružanje usluga u cijelom svijetu. S druge strane, postoji program modernizacije odjela koji će povećati i olakšati online usluge u nadolazećim godinama.
Još uvijek dugujete odgovor na otvoreno pismo o bilanci uspjeha. Možete računati na nas da ćemo s odjelom pokušati pronaći rješenje koje u najvećoj mogućoj mjeri odgovara specifičnoj situaciji u Tajlandu.
Veleposlanstvo se općenito može osvrnuti na jednu sadržajnu, aktivnu i uspješnu godinu. Trgovačkom odjelu obratio se rekordan broj tvrtki i radilo prekovremeno. Broj trgovinskih zahtjeva porastao je (sa 114 u 2013.) na gotovo 900 u 2016., što je daleko najveći broj u regiji ASEAN. Zajednički s poslovnom zajednicom poduzet je veliki broj potpornih aktivnosti. Konzularni odjel bio je tradicionalno zaposlen te je uspio provesti niz mjera za povećanje učinkovitosti.
Poseban je bio doček četvero nizozemskih žrtava bombaških napada u Hua Hinu. Tim KLPD-a na toj dužnosti postigao je neke velike uspjehe u borbi protiv trgovine ljudima i seksualnog zločina nad djecom. Osim toga, organizirana su mnoga kulturna događanja u koja je uključeno sve više Tajlanđana. To se svakako odnosilo i na jedan od apsolutnih vrhunaca protekle godine, proslavu Dana kralja. U novom sakou, uz svojevrsnu paradnu atmosferu i puno glazbe, ovaj državni praznik uobličilo je oko 1000 Nizozemaca i 500 Tajlanđana. Ove godine ne očekujem veliko slavlje zbog smrti tajlandskog kralja, ali dogodine ćemo se opet 'otkačiti'.
2017. bit će uzbudljiva godina na mnogo načina, a ne samo zbog zagrijavanja geopolitičke situacije koju očekuje novoizabrani predsjednik Trump. Izbori u Nizozemskoj dat će i novi tim vlade, a time i nove ministre u BZ-u. Trajni sastojak svake nove vlade posljednjih godina bilo je daljnje restrukturiranje državnog gospodarstva, drugim riječima: rezovi. Čak ne toliko da bi se dodatno smanjila veličina državne službe, koliko da bi se oslobodio novac za novu politiku. Naravno, ne znamo kako će to utjecati na veleposlanstvo, ali posljednjih godina veleposlanstvo to nije moglo izbjeći. Iako bi se tajlandsko osoblje moglo donekle proširiti 2016., mjesto drugog tajnika trgovine (koje trenutačno zauzima g. Van Buuren) istječe sljedećeg ljeta, što će značiti značajan gubitak naših kapaciteta u području trgovine i javnih događanja.
Osobno, urednici su me nekoliko puta od sredine listopada zamolili da objasnim svoj iznenadni izostanak s radnog mjesta. Odgovorio sam da prvo želim pričekati da se razjasni moja bolest i da bih cijenio da se moja privatnost poštuje. Hvala urednicima na tome. U ovoj fazi mogu reći da se liječim, očito uspješno, od raka mokraćnog mjehura (kemoterapija) u bolnici Antoni van Leeuwenhoek u Amsterdamu. Moje će mjesto u siječnju (nekoliko tjedana) popuniti “privremeni otpravnik poslova”. Očekujem da ću početkom veljače nastaviti s aktivnostima, a nakon mjesec dana ići na operaciju koja bi trebala dovesti do potpunog ozdravljenja. Prekriženi prsti.
Ostaje mi samo da vam još jednom poželim sretnu Novu godinu.
Charles Hartogh
Odličan govor veleposlanika, ali najvažnije je da se njegova bolest može izboriti, njemu i njegovoj supruzi želim puno snage.
Ponekad je to samo vapaj, ali sada svakako vrijedi: “Želim vam zdravu 2017.!
Nadamo se da će 2017. biti posebna godina za veleposlanika Hartogha, u kojoj će mu biti rečeno da je potpuno izliječen od ove opake bolesti i da se može vratiti na posao u prekrasnom Tajlandu.
I koliko sam već imao poštovanja prema Karelu Hartoghu, to više ovu 'objavu' na Thailand Blogu smatram dokazom njegove otvorenosti, pristupačnosti i predanosti.
Želim mu sve najbolje u ovom i budućem vremenu.
Želimo mu uspješnu godinu...
Također želim veleposlaniku Hartoghu blagoslovljenu godinu i potpuni oporavak. Uspješnu 2017. godinu i cijelom osoblju veleposlanstva
Prije svega, želim veleposlaniku Hartoghu potpuni oporavak i uspješnu 2017. I naravno zdravu i uspješnu Novu godinu za sve blogere.
Svim čitateljima Thailand-Bloga želim mnogo prosperiteta u novoj godini. Veleposlanik Hartogh će se, nadamo se, uskoro vratiti na staro, jer zdravlje je čovjekovo najveće bogatstvo.
Karel Hartogh posebno za vas, ne uskraćujući nikome ništa, želim vam sve najbolje u ovoj novoj godini. Pišete da će ovo biti uzbudljiva godina i to se posebno odnosi na vas. Želim vam sve najbolje i snagu u nadolazećem vremenu.
Zabrinut sam zbog tih izvješća o prihodima. Ja sam sama i starija i ako dođemo do točke u kojoj više ne mogu putovati u BKK, što će se dogoditi? Ne želim ilegalan status. SSO rješenje? SVB također to radi.
Svim čitateljima bloga, a vama posebno, želim sretnu 2017. (2060).str
Haag nam svima ne olakšava uvijek, ali dobro je čuti da veleposlanstvo radi što bolje i što dostupnije, između ostalog, i građaninu u granicama mogućnosti. Hvala vam na transparentnosti i želimo vam brz i potpun oporavak.
Bit ćemo dobro, trebamo te
Želim Vam puno sreće u liječenju Vašeg mjehura i nadam se da će to dovesti do brzog i trajnog uspjeha kako biste Vi i Vaši najmiliji mogli nastaviti sa svojim životom bez straha koji ćete sada imati za svoje zdravlje.
Sretna i zdrava 2017
tona
Želimo vama, vašoj obitelji, ali i cijelom osoblju Veleposlanstva vrlo dobru i zdravu 2017. godinu. Nadamo se da će 2017. biti dobra godina i da ćete biti proglašeni izliječenim od ove strašne bolesti.
Našoj veleposlanici prije svega želim zdravu i uspješnu 2017. godinu.
Srećom, on je u najboljim rukama koje se mogu poželjeti u pogledu liječenja.
Neće biti lako proći kroz neke stvari na ovom području.
Uz medicinski terapijski tretman, pozitivan stav će biti obećavajući.
Svima želim uspješnu 2017.
Nadajmo se da će se naš vrlo poseban veleposlanik potpuno oporaviti ove godine. I u najtežim trenucima on se iz svog bolesničkog kreveta i dalje zauzima za nas Nizozemce i to zaslužuje veliko divljenje.
Što se tiče odjeljka s pitanjima: od 9. siječnja ponovno možete postavljati pitanja. Trenutno mi je u posjeti sin kojeg nisam vidjela nekoliko godina i tome sam posvetila sve svoje vrijeme.
Prije svega želim veleposlaniku brz oporavak u novoj godini, a svim čitateljima ThailandBloga sretnu novu godinu.
Izvanredan je snažan porast zahtjeva za trgovinom. Ali znači li to i veći nizozemski izvoz u Tajland? Ne prema Banci Tajlanda.
U 2013. Nizozemska je izvezla 1.075 milijuna USD, 2014. 1.039 milijuna USD, a 2015. samo 970 milijuna USD (Podaci za 2016. još nisu poznati, ali oni za prva 3 kvartala su usporedivi s 2015.).
Inače, broj zahtjeva za trgovinu u 2013. je varljiv. Formalna registracija zahtjeva započela je tek krajem te godine, a koristili su je svi zaposlenici tek krajem 2014. godine.
Oprostite, ali čemu ovaj negativan stav o trgovinskim aplikacijama? To što je broj prijava enormno porastao svakako je zasluga aktivnosti gospodarskog odjela veleposlanstva, na čelu s veleposlanikom entuzijastom.
Ako ste iole upoznati s (tajlandskim) poslovnim svijetom, možete znati da zahtjev za trgovinom, koliko god ozbiljan bio, teško da će ikada biti uspješan u kratkom roku i dovesti do narudžbe. Pogledaj ponovno brojke za godinu dana i onda izvedi zaključak. Sada je to puno prerano i vaši negativni komentari ne opravdavaju veliki posao koji je obavio gospodarski tim veleposlanstva.
Gringo, ne želim omalovažavati rad sadašnjeg gospodarskog tima i aktivnosti koje taj tim s entuzijazmom organizira i poduzima.
Ono što želim reći je da nije bitna kvantiteta, nego kvaliteta. Sustav koji koristi Nizozemska (a ne samo veleposlanstvo) posebno naglašava prvo. Međutim, 1 zahtjev za trgovinu može dati više od 100 za Nizozemsku.
Sam sam godinama radio taj posao i stoga mi nije nepoznat.
Porast broja trgovačkih prijava uglavnom je posljedica povećanog interesa poslovne zajednice i proaktivnog informiranja tvrtki o mogućnostima u Tajlandu.
O izvozu: konferencije našeg DZS-a doista pokazuju rast izvoza.
Želim Vam vrlo uspješno liječenje i skori potpuni oporavak!
Najljepše želje svima u 2017., puno zdravlja, veselja i zabave!
Veleposlanstvo Kraljevine Nizozemske u Bangkoku postiglo je vrlo pozitivan napredak posljednjih godina. S veleposlanikom Karelom Hartoghom to ide još dalje zbog njegovog velikog pozitivnog i otvorenog stava. Nedostaješ nam kao veleposlanik, ali svakako i kao osoba i želimo ti brz oporavak. Također se nadamo da vas ne boli. Sretno i nadamo se da se vidimo uskoro!
puno sreće i snage i sretan
a i tvojoj obitelji sretnu 2017
'
Dragi Karel,
Kao bivši i suborac oboljeli od raka, iznimno i dosad uspješno liječen u klinici Daniël den Hoed u Rotterdamu, želim Vam izvanrednu snagu i zdravlje!
Lijepi pozdrav,
Jan Goeijenbier
Našem simpatičnom veleposlaniku u Bangkoku,
Poštovani gospodine Hartogh,
Želim vam uspješno liječenje u bolnici Antonie van Leeuwenhoek.Moju pokojnu suprugu tamo su primili i pomogli joj na odličan način. Pristupačni liječnici koji imaju sve vrijeme za pacijente, medicinsko osoblje koje pacijente doživljava kao članove obitelji. Tamo ste u dobrim rukama.
Uz moje najbolje želje za brz oporavak.
Han van Boldrik.
Poštovani gospodine Hartog,
Lako kradete srca čitatelja bloga na Tajlandu, i ne samo njihova.
Radostan za nas čitatelje tajlandskih blogova, od kojih veliki broj stalno živi u Tajlandu, a ipak govore jasnim jezikom gdje je potrebno da razjasne neke teško probavljive mjere.
To što ste s nama podijelili svoju iskrenu poruku o svojim osobnim problemima također je vaša čast, nadam se da vas ova zajednička tuga jača.
Od srca vam želim sretnu Novu godinu i da vam 2017. godina, posebno u zdravstvenom smislu, donese ono što se čini i očekivanim, a to je potpuno ozdravljenje od teške bolesti, uz želju za snagom vama i vašoj obitelji.
Suosjećamo s tobom, ako je moguće i ako želiš, hoćeš li nam javiti kako si sada i tada?
S poštovanjem i zahvalom za vaš dobar rad i angažman.
NicoB
Dobri Karel, drage Maddy i Saskia,
Nakon što sam pročitao Vašu novogodišnju poruku, želim Vam, također u Willemovo ime, sve najbolje u 2017. godini, koja vam je u svakom pogledu tako važna, zdravlja, mira i (političke) stabilnosti.
Svu ljubav i puno snage iz Haaga, Willema i Annemarie de Vries