Egzodus: Tajland i Kambodža potiskuju glasine
Izvješća o ubijenim Kambodžanima, izvješća o drugim premlaćivanjima [od strane vlasti] su glasine. Temelje se na neutemeljenim glasinama i izvučene su iz konteksta.
Ovim demantijem kambodžanski veleposlanik u Tajlandu pokušava otkloniti strahove svojih sunarodnjaka koji se u velikom broju vraćaju u vlastitu zemlju.
Veleposlanica Eat Sophea razgovarala je jučer sa Sihasakom Phuangketkeowom (lijevo na fotografiji), stalnim tajnikom Ministarstva vanjskih poslova, o egzodusu sada 180.000 uglavnom ilegalnih kambodžanskih radnika. Složili su se oko jednog hotline ugušiti 'glasine' o raciji protiv ilegalnih migranata. "Dogovorili smo se da ćemo raditi zajedno kako bismo razjasnili sva pitanja i pružili pomoć radnicima koji se žele vratiti u Kambodžu."
Egzodus je možda bio potaknut najavom vojske da namjerava legalizirati sve strane radnike kako ih trgovci ljudima više ne bi mogli kontrolirati. Tada imaju pravo na istu pravnu zaštitu i socijalne beneficije kao i Tajlanđani, kaže Sihasak. Ulje na vatru dolio je izvještaj da su vojnici ustrijelili Kambodžane.
Glasnogovornik NCPO-a Winthai Suwaree kaže da će strani radnici dugoročno imati koristi od planova. Poziva tvornice i industriju na suradnju kako bi se stalo na kraj iskorištavanju migranata.
Ministarstvo rada predlaže NCPO-u brzo djelovanje. Zabrinut je da će problem utjecati na još više industrija koje se oslanjaju na radnike iz Mjanmara i Laosa, kao i Kambodže.
Radnici kojima je dopušteno prijaviti se u ministarstvo i radnici čije vize uskoro istječu moći će ostati u zemlji do 11. kolovoza, rekao je Jirasak Sukhonthachat, stalni tajnik ministarstva rada.
U utorak ujutro stotine Kambodžanaca stigle su na granični prijelaz Poipet u vojnim i policijskim vozilima. 157.000 Kambodžanaca prešlo je granicu na ovom mjestu unutar tjedan dana; u O'Smachu, pograničnoj postaji 250 milja sjeveroistočno od Poipeta, 20.000. Brojka od 180.000 procjena je Međunarodne organizacije za migracije. Nije jasno koliko je Kambodžanaca još uvijek u Tajlandu.
(Izvor: Web stranica Bangkok Post, 17. lipnja 2014.)
U Kambodži, vlada ima drugačije mišljenje o ovome i čak kaže da je 8 Kambodžanaca ubila vojska. Ova 'politika povratka' nije dobra za obje zemlje, posebno za radnike koji pate od toga, a također i za gospodarstvo u objema zemlje.jer Tajland ima premalo radnika a Kambodža premalo posla.
Uredništvo: Molimo navedite izvor tvrdnje u prvoj rečenici, jer ta izjava ne odgovara onome što govori veleposlanik. Nisam osobno naišao na ovu izjavu u novinama. Vrlo je moguće da je glasina o ubijenim Kambodžanima iskrivljena prometna nesreća s kamionetom u subotu, 14. lipnja, u kojoj je poginulo sedam Kambodžanaca.
iz jednog izvora s donjom vezom: “Potaknuta izjavama očevidaca, Adhoc, skupina za ljudska prava, rekla je da istražuje devet slučajeva u kojima su kambodžanski radnici navodno ubijeni tijekom nasilnih racija koje je predvodila tajlandska policija. Grupa je rekla kako je obitelj žrtve već potvrdila jednu smrt u Prey Vengu.
"Nastavit ćemo istraživati ostale slučajeve i tražiti iskaze svjedoka za sve incidente", rekao je Chhan Sokunthea, koordinator Adhoc programa.
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
Malo je ili nimalo dokaza da je hunta naredila deportaciju.
Želim vjerovati da su lokalne skupine aktivno uključene u deportaciju.
Možda imaju sve u interesu u tome, sada kada će se hunta pozabaviti trgovinom ljudima.
Naravno da je lijepo kada su sve žrtve trgovine ljudima u svojoj zemlji, kada se vodi istraga.
To što ljudi ginu tijekom racije ne mora značiti da su i ubijeni.
Možda su i pali s krova dok su bježali.
Poruka o tome nije konačna, pa ne znamo.
Čini se da je samo nečiju smrt potvrdila obitelj.
A šanse da ljudi poginu u prometnim nesrećama, ako toliki broj ljudi pobjegne, su ogromne.
Mnogi ljudi također poginu u prometu na Tajlandu svaki dan u normalno vrijeme.
Samo što se to manje primjećuje.
Vaša poruka pokazuje veliko neznanje ili svjesno neznanje o situaciji. U mnogim postovima na Thailand Blogu ljudi su vidjeli napade - uključujući i mene. Ne mislite valjda oko 180.000
ljudi bježe sami! Ono što je možda istina u vašoj priči jest da su žrtve poginule u prometnim nesrećama povezane s ovom deportacijom. To je istina - ali to ga ne čini manje lošim!
Činjenica da je Tajland jučer pustio samo 100 ljudi i to na 7 dana (umjesto uobičajenih 14 dana!) samo je pokušaj da se uglanca međunarodni loš imidž.
Nisam negirao racije, ali ne mislim da ih je naredila hunta, već da su to akcije koje su započete lokalno.
Niste valjda mislili da hunta ima kontrolu nad svime što se događa u Tajlandu?
To doista nije moguće bez prethodnog uspostavljanja nepropustljive mreže povjerljivih savjetnika u cijeloj zemlji.
Politički, bilo bi vrlo nezgodno za huntu, u ovom trenutku, da započne ove napade, tako da mislim da se ni to nije dogodilo.
Ljudi hunte su vjerojatno dobro obrazovani, inteligentni ljudi i neće napraviti takvu grešku.
I ne mogu dijeliti vašu pretpostavku da 180.000 ljudi ne može jednostavno pobjeći.
Čovjek je životinja krda i voli raditi sve što i njegovi bližnji.
Čim nekoliko ljudi pobjegne, doći će ih više.
I što više ide, to više slijedi.
Jeste li upoznati s konceptom masovne histerije?
Sa sadašnjim načinom komunikacije te gastarbajtere već možete smatrati velikom masom.
Čim krenu glasine, šire se kao požar i svaka smrt postaje stota.
A ako ljudi pobjegnu, ostali će doći automatski.
Mislim da riječ racije apsolutno ne opisuje stvarnost posljednja dva tjedna. Što se dogodilo:
1. Brojni su tajlandski poslodavci 'otpustili' ilegalne radnike (osobito Kambodžane) strahujući da će biti procesuirani i zatvoreni ako se ne vrate u svoju zemlju;
2. Ti su se poslodavci i sami bojali da će biti uhvaćeni ako otkriju da zapošljavaju ilegalne imigrante. Mislio sam da je kazna 30.000 bahta po ilegalnom radniku;
3. kombi koji je prevozio Kambodžance na putu do granice se sudario i ljudi su poginuli; nažalost takve se nesreće događaju svaki dan;
4. Kambodžanci su ovaj događaj krivo shvatili kao ubojstvo sunarodnjaka i izazvao je masovnu psihozu među ilegalnim Kambodžanima;
5. Ni riječi o masovnim otpuštanjima Laošana i Burmanaca. Nema redova ilegalnih radnika na granicama na povratku u domovinu Laos ili Burmu. Samo na granici s Kambodžom. U Tajlandu živi 3,7 milijuna iseljenika, od čega je 2,7 milijuna iz triju susjednih zemalja.
6. Uznemirujuće je da tajlandski agenti koji vrbuju ilegalne imigrante za tajlandske tvrtke (ilegalni imigranti moraju platiti novac za ilegalni prelazak granice jer rijetko tko ima putovnicu ili osobnu iskaznicu, a ako nema, nema radnu dozvolu) imaju Interes je da se svi vraćaju sada i vraćaju se za nekoliko tjedana jer ih se kao radnu snagu u Tajlandu ne može propustiti. Sve bi to trebalo učiniti legalno (Kambodžanci sada mogu dobiti putovnicu za 4 američka dolara, dok je prije bila 135 američkih dolara), ali neke će se vratiti kao ilegalne. Za trgovce opet radnici i neočekivana odjava, misle.
7. Koliko ja vidim situaciju u Bangkoku, policija je zatražila od ilegalnih Loatiana da se vrate u svoju domovinu kako bi dobili odgovarajuće papire za rad u Tajlandu. Autobus do granice plaća tajlandska vlada.
I naravno da će se tu i tamo dogoditi stvari koje su ličile na lov na radnike na crno. Ali nema govora o “sustavnoj, velikoj potrazi i lovu na grupu ljudi koju organizira vlada (policija, vojska)” (definicija razzije).
Teško naoružani vojnici i policajci doista su viđeni na mnogim mjestima kako napadaju mjesta gdje su radili ili živjeli (ilegalni) radnici. Možete raspravljati o tome koliko je to bilo sustavno i/ili opsežno, ali definitivno se zove 'popad'. Ozbiljnije je nego što možete zamisliti. Postoji strah, također među Burmancima. Za sjever pogledajte link ispod:
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
draga tina:
iz istih novina na internetu:
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html