Prosvjed farmera se proširio; vlada se koprca

Može li to biti istina ili je to još jedno prazno obećanje? Državni tajnik Yanyong Phuangrach (trgovina) kaže da su mlinari riže voljni pomoći poljoprivrednicima koji mjesecima čekaju novac. Predujmljuju polovicu iznosa na koji imaju pravo, a država plaća kamate. Isplatili bi u roku od dva tjedna.

Poljoprivrednici, pak, sumnjaju da su mlinari u stanju to učiniti, s obzirom na iznose. Još uvijek imaju 120 milijardi bahta kredita od vlade. Ako mlinari ponude pomoć, morat će posuditi novac. Ali banke bi to mogle odbiti učiniti, kao što odbijaju odobriti državi zajam jer je odlazni i ne može preuzeti nove obveze.

Poljoprivrednici daju protuprijedlog. Kada im je dopušteno koristiti predanu rižu kao kolateral, žele pronaći vlastite izvore novca (Izvor: web stranica BP-a, 8. veljače). Wichean Puanghlamchiak, predsjednik Tajlandske udruge poljoprivrednika, smatra da bi vlada trebala posuditi novac kako bi platila poljoprivrednike (Izvor: novine, 9. veljače).

To je ono što vlada pokušava učiniti; ona želi posuditi 130 milijardi bahta u tjednim ratama od 20 milijardi bahta. Prve dvije dražbe već su propale. Banke oklijevaju dati novac jer bi vlada zajmom prekršila ustav. Državno vijeće, pak, smatra da to nije tako.

Udruga tajlandskih poljoprivrednika poziva vladu da proda rižu na zalihama kako bi poljoprivrednici mogli brzo biti plaćeni. "Izvadite tih 18 milijuna tona, odvojite dobru od pokvarene riže i prodajte rižu", rekao je predsjednik Prasit Boonchuey. [Imaju li te dvije udruge dva predsjednika?] Prema njegovim riječima, ova bi operacija trebala moći generirati 100 milijardi bahta.

Državni tajnik Yanyong rekao je jučer u Ayutthayi tijekom sastanka s predstavnicima poljoprivrednika iz XNUMX provincija da vlada već prodaje rižu iz svojih zaliha. Novine sada pišu da će poljoprivrednicima biti isplaćena u cijelosti predata riža: polovica novca doći će od mlinara, druga polovica od Banke za poljoprivredu i poljoprivrednih zadruga.

Prosvjed se širi

Ovog vikenda, poljoprivrednici koji demonstriraju ispred Ministarstva trgovine u Nonthaburiju dobit će pojačanje od poljoprivrednika iz različitih provincija. Danas su tamo već četvrti dan. Predstavnici Vlade još se nisu pojavili. Sutra će farmeri prosvjedovati ispred ureda obrane, koji privremeno služi kao radni prostor za premijerku Yingluck i nekoliko ministara.

Rawee Ruangruang, vođa mreže uzgajivača riže iz šest zapadnih pokrajina, kaže da će ostati u Ministarstvu trgovine na neodređeno vrijeme. Ako vlada ne ispuni zahtjeve uzgajivača riže, trebala bi dati ostavku i prepustiti drugima da riješe problem.

Poljoprivrednici će se sutra obratiti sudu s tužbom zbog prijevare u hipotekarnom sustavu. U okrugu Pak Tho (Ratchaburi), poljoprivrednici su već podnijeli prijavu policiji protiv premijera Yinglucka zbog prijevare. [Ili se novine pozivaju na istu pritužbu?] Policija Pak Thoa kaže da će istražiti slučaj i predati ga Nacionalnom povjerenstvu za borbu protiv korupcije.

Poljoprivrednici koji su od 1. do 6. veljače blokirali cestu Rama II, glavni pravac prema jugu, neće biti procesuirani. Prethodno je policija pozvala neke zastupnike na ispitivanje, no izvukli su se s izgovorom da je blokada kap koja je prelila čašu.

Čavao u Vladin lijes

Vođa prosvjeda Witthaya Kaewparadai (iz protuvladinog pokreta) rekao je jučer na pozornici skupa u Lumpiniju da je nesposobnost vlade da ispuni svoje obveze posljednji čavao u njezin lijes. Smatra da će vlada biti prisiljena podnijeti ostavku u roku od sedam dana. Uzgajivači riže će paralizirati cijelu zemlju.

Witthaya negira da prosvjedni pokret koristi poljoprivrednike da se sami snalaze. Tako kaže Vlada, ali ističe da prosvjedni pokret ne politizira seljački pokret. "Naša je borba poslati vladu kući i riješiti se Thaksinova režima kako bismo mogli raditi na političkoj reformi."

Vođa akcije Suthep Thaugsuban također je jučer premijeru Yinglucku dao pamuk. Yingluck je rekao da je prosvjed farmera pokrenuo prosvjedni pokret. Ali Suthep to poriče. U petak je prikupljeno 9.209.440 bahta za poljoprivrednike tijekom marša u Sathonu i Bang Raku u Bangkoku, rekao je glasnogovornik PDRC-a Akanat Promphan. U planu je osnivanje fonda za pomoć poljoprivrednicima. PDRC također nudi pomoć poljoprivrednicima s timom odvjetnika. Ponedjeljak će se ponovno prikupljati.

objašnjenje

Pokušao sam koliko sam mogao ocrtati situaciju, ali novine opet prave zbrku proturječnim informacijama. Ranije sam uzdahnula: novinarstvo je profesija.

(Izvor: Bangkok Post, 9. veljače i web stranica 8. veljače)