Najnovije vijesti iz Bangkoka – 29. siječnja 2014

Na ovoj stranici ćemo vas obavještavati o zatvaranju Bangkoka. Postovi su obrnutim kronološkim redom. Najnovije vijesti su stoga na vrhu. Podebljana vremena su nizozemsko vrijeme. U Tajlandu je 6 sati kasnije.

Uobičajene kratice

UDD: Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravljanje mirom i redom (tijelo odgovorno za provedbu ISA)
CMPO: Centar za očuvanje mira i reda (odgovorno tijelo za izvanredno stanje na snazi ​​od 22. siječnja)
ISA: Zakon o unutarnjoj sigurnosti (zakon o izvanrednoj situaciji koji policiji daje određene ovlasti; na snazi ​​u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o izvanrednoj situaciji)
DSI: Odjel za posebne istrage (tajlandski FBI)
PDRC: Odbor za narodnu demokratsku reformu (na čelu sa Suthepom Thaugsubanom, bivšim zastupnikom oporbene stranke Demokrati)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna skupina)
Pefot: Narodna sila za svrgavanje taksinizma (isto)

Savjeti za putovanja Vanjski poslovi

Putnicima se savjetuje da izbjegavaju središte Bangkoka što je više moguće, da budu oprezni, da se klone okupljanja i prosvjeda te da svakodnevno prate izvještavanje lokalnih medija o tome gdje se prosvjedi održavaju.

Izvanredno stanje

Trinaest vladinih zgrada, zgrada državnih poduzeća i nezavisnih ureda, uključujući sudove, je pod 'Zabranjenim ulazom' za javnost. To uključuje zgradu vlade, parlament, Ministarstvo unutarnjih poslova, vladin kompleks Chaeng Wattana, tvrtku Cat Telecom na cesti Chaeng Wattana, TOT Plc, satelitsku stanicu i ured Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Policijski klub.

Dvadeset i pet cesta također potpada pod ovu zabranu, ali to se odnosi samo na osobe koje su 'sklone dizanju nemira'. To se odnosi na sljedeće ceste: Ratchasima, Phitsanulok i ceste oko zgrade vlade i parlamenta, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit od raskrižja Nana do Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi od raskrižja Tukchai do trokuta Din Daeng, Lat Phrao od raskrižja Lat Phrao do raskrižja Kamphaengphet, ceste Chaeng Wattana i mosta, Rama 8, koju je okupirala Dhamma vojska.

[Gornji popisi preuzeti su s web stranice Bangkok Post; od toga su odstupili popisi u subotnjim novinama. Izvanredna uredba sastoji se od 10 mjera. Gornje dvije mjere stupaju na snagu odmah.]

Gdje bi se turisti trebali držati podalje?

• Pathumwan
• Ratchapra pjesma
• Silom (Park Lumpini)
• Latphrao
• Asoke
• Spomenik pobjede

i također na:

• Vladin kompleks na cesti Chaeng Wattana
• Most Phan Fa na aveniji Ratchadamnoen
• Most Chamai Maruchet – cesta Phitsanulok

Lokacije su naznačene na priloženoj karti:  http://t.co/YqVsqcNFbs

fotografije

Početna stranica: Neidentificirano tijelo pronađeno blizu Lat Phrao. Čovjek je napadnut i ubijen iz vatrenog oružja. Na sebi je imao dvije majice. Na vanjskoj majici piše Narodna revolucija. Policija sumnja da je druga majica kasnije obučena preko mrtvog tijela.

Ispod: Ulični prodavači koji više ne zarađuju ni centa. Vidi 03:03.

Najnoviji

16:32 Prosvjedni pokret će idućih dana biti žestok: moto sada nije Bangkok Shutdown, već Bangkok Paralysis. "Pretvaramo sve ulice u Bangkoku u pješačke zone i izletišta", rekao je voditelj kampanje Suthep Thaugsuban večeras svojim pristalicama na Pathumwanu. Sutra je planiran marš od On Nuta preko Sukhumvita do Asoka, a 31. siječnja demonstracije će se održati u Lat Phrao, Ratchada, Yaowarat i Silom.

Na dan izbora, u nedjelju, održavaju se 'masovni protestni marševi'. Birači koji ne izađu na izbore u nedjelju ne moraju se bojati pravnih posljedica, jer Suthep kaže kako je već sada siguran da će Ustavni sud izbore proglasiti nevažećima jer u nekim pokrajinama i izbornim jedinicama nije moguće glasovanje. [Baš kao prošle nedjelje.]

15:09 Vođu akcije Suthepa Thaugsubana dojavljuju policajci kad ga se pokuša uhititi. Kaže to u intervjuu za Bangkok Post. Policija, uniformirana i civilna, pokušala ga je zaustaviti i uhititi blokirajući ulicu autobusima, onemogućavajući mu prolaz. – Nekoliko puta sam se suočio s takvom situacijom, ali sam svaki put uspio pobjeći.

14:51 Ne u dvije pošte, kako je ranije javljeno, već u tri poslovnice na Jugu još uvijek ima glasačkih listića za nedjeljne izbore. Urede su opkolili demonstranti. Također, za razliku od prethodne poruke, Izborno vijeće ima vremena do 1. veljače da glasačke listiće stavi na pravo mjesto. U tijeku su pregovori s demonstrantima.

14:43 U nedjelju će 200.000 policajaca biti raspoređeno diljem zemlje kako bi osigurali da izbori prođu u redu. Oni se nalaze na 93.535 biračkih mjesta u 375 izbornih okruga u 77 pokrajina. Nasilje se ne koristi kada se pojave problemi. Ujak oficir tada će se ozbiljno obratiti demonstrantima. Policija nastavlja jedinice za brzo raspoređivanje u slučaju incidenata, ali oni će biti ograničeni na najviše nekoliko područja, očekuje Amnart An-artngam, zamjenik glavnog povjerenika.

11:02 Ministar Charupong Ruangsuwan (unutarnji poslovi) očekuje da će izbori biti poremećeni u devet pokrajina u nedjelju, baš kao i prošle nedjelje. – Devedeset posto ljudi želi glasati. Naložio je stalnom tajniku svog ministarstva putem videokonferencije sa svim pokrajinskim guvernerima da ih potakne na provedbu 'pune snage' kampanje za izbore. Moraju potaknuti što više ljudi da daju svoj glas u nedjelju.

10:49 Vojska obećava da će učiniti sve što je u njenoj moći kako bi zaštitila stanovništvo od protuvladinog i antiizbornog nasilja. Glasnogovornik vojske Winthai Suwari kaže da su vojnici stoga stacionirani na više mjesta. Vojska je također rasporedila civilne timove za odgovor na područja u blizini mjesta prosvjeda kako bi pružili medicinske usluge i upravljali protokom prometa.

09:05 CMPO je formirao pregovarački tim koji se planira sastati s PDRC-om o izborima u petak poslijepodne. Pregovarači će tražiti od voditelja kampanje Suthepa Thaugsubana i drugih čelnika da ne blokiraju biračka mjesta u nedjelju, kao što su učinili tijekom predizbora prošle nedjelje. Sva biračka mjesta će imati policijsku zaštitu.

08:58 Na zahtjev općine Bangkok, policija je rasporedila 10.000 ljudi da čuvaju biračka mjesta u nedjelju i spriječe birače da ih zaustave prosvjednici. Policija će se također pobrinuti da glasačke kutije sigurno stignu na biračka mjesta.

Direktor CMPO-a Chalerm Yubamrung upozorio je dvije tvrtke koje podržavaju prosvjedni pokret. Nije spomenuo nikakva imena, ali svaki Tajlanđanin zna na koje je tvrtke mislio: veliku pivovaru i peradarstvo. Chalerm prijeti da će zatražiti od poreznih vlasti da još jednom pogledaju porezne prijave obje tvrtke.

Mediji bi trebali prestati izvještavati o aktivnostima PDRC-a, rekao je dalje. [Vrijedi li ovo i za Thailandblog?]

08:51 Pet stotina prosvjednika s lokacije Lat Phrao opsjedat će danas transportni ured u Nonthaburiju. Sumnjaju da službenici Odjela za kopneni promet sada koriste taj ured kao privremeno sklonište. Vođa prosvjeda Issara Somchai kaže: 'Ne želimo da služe Thaksinovom režimu.' Marš predvode druga dva vođa; on sam ostaje u Lat Phraou zbog pucnjave u Army Clubu i napada granatama na Lat Phrao sinoć.

07:40 Prosvjedni pokret je odustao od plana opsade CMPO-a, koji se sklonio u Ured za suzbijanje narkotika na cesti Vibhavadi-Rangsit. Zbog zabrinutosti za sigurnost prosvjednika, prema izvješćima. Voditelj PDRC-a na Lat Phrao potvrđuje otkazivanje. Na mjesto njegovog skupa sinoć je bačena granata (vidi 04:15).

04:48 Od 41 autobusa koje je tvrtka za javni prijevoz u Bangkoku postavila na početku Bangkok Shutdowna za prijevoz putnika s parkirališta u grad, samo dva još voze. Ostali više nisu potrebni.

04:22 Ministar Chalerm Yubamrung uvijek je dobar za hrabre izjave. Je li Suthep bio pijan kad je prijetio, pita Chalerm [koji i sam voli piće]. Chalerm, direktor CMPO-a, mislio je na Suthepovu prijetnju da će prosvjedni pokret zatvoriti CMPO. Centru je jučer popodne dao rok do 3 sata da sama zaključa vrata. Do sada Suthep još nije izvršio svoju prijetnju.

04:15 Na mjesto okupljanja na raskrižju Lat Phrao u utorak navečer bačena je granata M79. Jedan prosvjednik je ozlijeđen, a dva su vozila oštećena. Granata je bačena s (uzvišene) ceste Don Muang.

03:28 Pomalo počinjem gubiti nit, jer sada je formiran još jedan politički reformski forum, ovaj put na inicijativu Thirayuth Boonmi ('istaknuti akademik') i Somkiat Onwimon (medijski stručnjak). Forum se sastoji od 194 akademika, bivših ministara, čelnika zajednica, gospodarstvenika, državnih službenika, pripadnika medija, pisaca i umjetnika. Naziv: Mreža slugu za reformu mirnim putem. Također odmah znamo što namjeravaju.

Prema Thirayuthu, političari više nisu u stanju provoditi reforme. Mreža namjerava promijeniti zakone kako bi se uhvatila u koštac s korupcijom, promijeniti političku strukturu (decentralizacija) i smanjiti jaz u prihodima između bogatih i siromašnih. Pravosuđe također treba revidirati i poboljšati u područjima obrazovanja, masovnih medija, zdravstvene zaštite i okoliša.

"Neobuzdana pohlepa i proizvoljno korištenje moći doveli su zemlju do apsolutne katastrofe", rekao je Thirayuth. 'Posljednji razvoj događaja je kolaps morala i etike, jer sada ima ubijanja i nasilja na ulicama. Čini se da mnoge ljude nije briga i to je iznimno zabrinjavajuće.'

03:10 PDRC će pokušati ponovno otvoriti bankovne račune PDRC-a koje je DSI blokirao. Jedan od čelnika PDRC-a sutra će podnijeti prijavu Kaznenom sudu. Pročelnika DSI-ja optužuje za službeno zlouporabu. PDRC smatra mjeru DSI-ja nepoštenim pokušajem prekida financijske potpore prosvjednom pokretu. Otkako su računi zamrznuti, gotovina se slijeva u PDRC.

03:03 Ulični prodavači u Ministarstvu energetike nisu zaradili ni centa otkad su prosvjednici zauzeli raskrižje Lat Phrao. Podnijeli su prijavu policijskom Odjelu za suzbijanje kriminaliteta i traže pomoć vlade (foto).

“Ne razumijem”, kaže jedan od njih. 'Tko god da je premijer, ja moram jesti. Ono što se događa nema nikakve veze sa mnom. A ipak sam prevaren svim tim prosvjedima.'

I druge tvrtke žale se na pad prometa. Izložbeni kompleks Muang Thong Thani je prazan. Northside Exhibitions Co obično tamo gradi štandove; sada je u financijskim poteškoćama, kaže direktor Atisorn Oonhasegaka. Mnoge su tvrtke obustavile svoje izložbene planove. U međuvremenu, dvadeset zaposlenika tvrtke mora dobiti plaću.

01:53 Ispostavilo se da je muškarac koji je pucao u Dom vojske policajac koji je dobio zadatak da tamo fotografira. Kaže da je pucao u samoobrani jer su ga napali demonstranti.

Policajac je potom pokušao pobjeći, ali su ga sustigli, napali i udarili kamenom po glavi. Ustrijeljeni muškarac dobio je metak u trbuh. Metak je izašao iz tijela kroz njegova leđa. Oboje su hospitalizirani.

Prosvjednici su jučer opsjedali Dom vojske jer je ondje zasjedala vlada, a Vlada se poslijepodne savjetovala s Izbornim vijećem o mogućoj odgodi izbora.