Pannika Wanich

Pannika Wanich

Sabor je tek nedavno imenovan, a već postoje potrebne svađe i optužbe. Posebno treba poštedjeti parlamentarce iz Budućnosti naprijed. Ne samo vođa stranke Thanathorn i tajnik stranke Piyabutr, već i glasnogovornica stranke Pannika sada su na udaru kritika. Sa svojom bijelo-crnom odjećom, na primjer, ne bi pokazala nikakvo poštovanje prema najavljenom razdoblju žalosti nakon smrti bivšeg premijera Prema. Bangkok Post od 13. lipnja objavio je sljedeći komentar bivšeg urednika Sanitsude Ekachaija.

Ono što je počelo kao dječja svađa dviju političarki iz dva suprotstavljena tabora, završit će ne baš ugodan kraj. Ovo s obzirom na vapaj za krvlju iz tabora desničarskih ultrarojalista.

Isprva sam mislio da je to samo oluja u šalici čaja. Naravno da je razočaravajuće vidjeti projuntine političarke kako maltretiraju pridošlicu poput ljubomornih učenica. Ali nakon što je halabuka oko pravila odijevanja prerasla u krvoločni lov na vještice, naši najgori strahovi obistinili su se brže nego što smo očekivali.

Ova jeziva misao pala mi je na pamet kad sam u jednoj od svojih soba za razgovor čitala razgovore između majki koje su išle u hram o optužbama za uvredu veličanstvenog protiv Pannike Wanich, zastupnice i glasnogovornice Stranke budućnosti (FFP).

Bilo je šokantno pročitati da su te obično fine i pažljive žene ujedno i antimonarhijski lovci na vještice. Njihovi razgovori otkrivaju da Pannika Wanich nije jedina meta njihovih kampanja mržnje, već i drugi članovi FFP-a, za koje vjeruju da su pro-Thaksina i protiv monarhije.

"Zatvorite ih, prisilite ih da odustanu od svojih idiotskih ideja i pošaljite ih na duboki jug."

'Prekasno je da se predomisle. Više ne znaju što je dobro, a što loše. Zatvorite ih zauvijek'.

'trebaju umrijeti'.

'Uklonite ih iz Tajlanda'.

“Oni su dio pokreta za nastavak revolucije iz 1932. godine. S njima se mora oštro postupati ili će smisliti još više laži.'

Lekcije iz prošlosti

Jedno je čuti govor mržnje od stranaca, a nešto sasvim drugo čuti ga od ljudi koje poznajete i koje osobno cijenite.

Odjednom sam pred sobom ugledala užasnu sliku. Da, slika tog čovjeka kako stolicom tuče takozvanog komunistu koji je obješen o drvo, dok gledatelji - uključujući i djecu - kliču dok je takozvani neprijatelj monarhije, nacije i budizma pretučen prije samog oči.

Komunistička opasnost više ne postoji. Pa ipak, vatrene ultrarojalističke osjećaje oni na vlasti mogu lako zlorabiti kako bi eliminirali neistomišljenike i dodatno učvrstili svoju moć. Zašto?

Zašto ljudi koji su ponosni na svoju budističku vjeru, kao što su majke koje idu u hramove, misle da je dobro inzistirati i podržavati ubojstvo, kada je ono najveći grijeh u budizmu? Što se događa u njihovim glavama? Koji su njihovi motivi? Ljubav prema domovini? Strah od promjene? Ili im je jednostavno ispran mozak? Kako možemo u korijenu suzbiti njihovu želju za nasiljem prije nego bude prekasno?

Tajland je stvarno budistička zemlja?

Iako je Tajland većinski budistička zemlja, čini se da nam budizam nije glavna vodilja. To je jednostavan princip: kao budist, suzdržavate se od iskorištavanja, kako drugih tako i sebe.

Da je naša zemlja istinski budistička, ne bismo podržavali smrtnu kaznu. Ne bismo profitirali od prostitucije, trgovine ljudima ili alkoholizma. Zemlja ne bi patila od korupcije i uništavanja okoliša. I ljudi bi razmislili prije nego što izraze verbalno zlostavljanje ili pristanu na to.

Ako je Tajland budistička zemlja, mora naučiti odgovarati na kritike na budistički način. Kad je stari braman obasuo Budu uvredljivim kritikama, on nije odgovorio ljutnjom ili mržnjom, niti je zatvorio neznalice u zatvor. Slušao ih je kao da su zvukovi koji prolaze. Zatim je rekao starcu da neprijateljstvo i njegove negativne posljedice ostaju s onima koje gaji.

Kad je Buda optužen da je žena zatrudnjela, mučio je ženu da ne kaže istinu niti da je ušutka. Čekao je da se istina otkrije.

To je put kojim ljudi od moralnog povjerenja trebaju ići. Zbog toga je kralj Bhumibol u govoru 2005. rekao da je otvoren za kritike i da je zakon o uvrijeđenosti veličanstvenog zapravo oštetio njega i monarhiju. Ali kritika emocionalno nabijenih tema je neophodna. Pogledajmo kako budizam vidi ispravan govor.

Samo govoriti istinu nije dovoljno. To treba učiniti s dobrim namjerama i ne povrijediti druge. Govor mržnje i razdor nije dobar. Istina mora biti korisna i izgovorena u pravo vrijeme kako bi dovela do promjene.

Obje strane političkog krajolika zanemarile su ta načela.

Domoljubni domoljubi?

Što je onda naša nacionalna religija, ako ne budizam? Vjerojatno rojalistički nacionalizam: glavna ideologija utisnuta kroz obrazovanje i koja vlada svakim kutkom našeg društva.

Kao i u svim religijama, postoje moćni igrači u društvu koji to iskorištavaju i zlorabe to uvjerenje za vlastiti profit. Na kritiku se gleda kao na blasfemiju koju treba oštro kazniti, a ne prihvatiti kao slobodu izražavanja. Dok 'domoljubi' ironično misle da brane monarhiju i ponose se njome, oni zapravo uvlače monarhiju u političku arenu i štete joj.

Moderna monarhija temelji se na kraljevskoj dobrohotnosti prema svima. Ono što desničarski ultra-rojalisti rade je potkopavanje ovog temelja. To ne sluti na dobro za budućnost.

Lako je vidjeti tko ima najviše koristi kada se lov na vještice protiv monarhije otme kontroli.

Prvi pucnji došli su iz tabora projunte. Odmah je uslijedila istraga. Činjenica da je meta nova politička stranka koja u taboru projunte vidi prijetnju čini lov na vještice još upitnijim.

Koalicijska vlada bit će na slabim nogama. Oporba će im jako otežati vladanje. Politika će biti napeta. Nitko ne zna kada će vojska biti umorna od lažne civilne vlasti.

Ako pobornici rojalističkog nacionalizma nisu svjesni da su manipulirani i korišteni kao pijuni za političke ciljeve, njihov patriotizam lako može dovesti do ekstremizma i nasilja. To se već događalo. Ako se antimonarhijski lov na vještice nastavi, ne možemo isključiti da će se ponoviti.

Izvor:: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1694228/calls-for-blood-must-be-nipped-in-bud

24 odgovora na “'Zov za krvlju mora se suzbiti u korijenu'”

  1. Rob V. kaže dalje

    U potpunosti se slažem s ovim čovjekom. Istinski demokrati koji su očito zabrinuti za osnovne ljudske vrijednosti kao što su sloboda izražavanja i ljudska prava prikazani su kao opasnost za zemlju. Optužba za antimonarhiju je neutemeljena i za borbu protiv toga čini se da je sve dopušteno, čak i ako je u suprotnosti s temeljnim vrijednostima budizma, između ostalog. Ali mreže na vrhu žele plebs zadržati kao kmetove koji ne bi smjeli moći reći previše, pažljivo slušati i znati svoje mjesto u društvu. Da ovo nagriza temelje države..

    Nb: Vidim da sam u naknadnom uređivanju Tinovog prijevoda zabrljao dvotačku: “Izvor:: ” 55

    • Tino Kuis kaže dalje

      Citat:
      'Potpuno se slažem s ovim čovjekom.'

      Na kojeg čovjeka misliš, Robe? Sanitsuda (Sanit znači intimna, a suda znači kći ili žena) je žena..

  2. Rob V. kaže dalje

    Pozadina:
    – crno-bijela outfit drama (projuntaški član Phalang Pracharata također baca ružne riječi na čelo Future Forward dame):
    http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/06/05/pantsuit-gate-future-forward-mp-criticized-for-not-wearing-all-black/

    – Navod iz članka 112. u vezi s ukazivanjem na fotografiju:
    http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/06/10/parina-vs-pannika-pro-prayuth-mp-says-future-forward-rivals-grad-photo-violates-112/

    – Odvjetnik je, kao odgovor ili da pokaže dvostruki standard, optužio Prayutova brata za uvredu veličanstva jer je sjedio na prijestolju s potrebnim bling blingom:
    http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/06/13/lawyer-accuses-prayuths-brother-sister-in-law-of-112-for-sitting-on-thrones/

    Crtani lov na vještice:
    http://www.nationmultimedia.com/cartoon/20669

  3. Erik kaže dalje

    Demokratski pokreti u Tajlandu automatski se svrstavaju u red komunističkih i antimonarhističkih. Tada je LM zakon kojim se lako uhvatiti u koštac s demokratima, a elita koristi taj alat neprikladno. Toliko je 'fin' članak da ga je susjedna Kambodža već uvela.

    Strah da će se narod nahuškati i izaći na ulice radi obračuna (čitaj ubojstva...) je opravdan, a uniforme se onda rugaju jer se tako rješavaju 'teških' ljudi. Rezultat ovakve demagogije vidljiv je u Mijanmaru, gdje se jedna populacijska skupina pokoljava i protjeruje pod teškim pritiskom redovnika koji nemaju problema s krvlju na rukama.

  4. RuudB kaže dalje

    Iako imam dobro i toplo srce za TH, TH nema apsolutno nikakve simpatije za neke točke. Cijela afera oko FFP-a pokazuje TH u najužem obliku. Nezrelo i na trenutke primitivno. Čudno je i ostalo da ljubomora, ljubomora, zavist (i druge takve negativne konotacije koje sve znače isto) čine glavni pokretač mišljenja. Nadajmo se da se neće pretvoriti u trgovinu.

  5. Kees kaže dalje

    Religija je samo tanki sloj, koji treba ujediniti ili ujediniti ljude. Vrlo malo njih brine o načelima vjere osim ako im to slučajno ne odgovara. Ljude s premalo obrazovanjem ili slabom sposobnošću razmišljanja svojom glavom uvijek je lako potaknuti na lov na vještice. Ljudi ostaju ljudi i vole razmišljati u terminima nas protiv njih. To mora biti iskonski refleks iz vremena kada je takvo ponašanje bilo zgodno ili potrebno. Nije li bilo lijepo čuti kako Prayut preporučuje čitanje Životinjske farme?

  6. Rob V. kaže dalje

    PBS ima kratku (video) biografiju o Phanniki (พรรณิการ์) เชื่อ), nadimkom Chòh (ช่อ):

    https://www.thaipbsworld.com/pannikar-from-news-presenter-to-lightning-rod/

  7. janbeute kaže dalje

    Baš kao prije nekoliko tjedana kada su Amerikanac koji se obogatio trgujući bitcoinima i njegova tajlandska supruga planirali izgraditi plutajuće odmaralište 19 km od obale i izvan teritorijalnih voda Phuketa.
    Jednostavna plutajuća struktura upravo je bila dovršena kad je tajlandska mornarica već bila na licu mjesta.
    Govorilo se o prijetnji suverenitetu i monarhiji Tajlanda.
    Tajlandsko-američki par nestao je negdje u Tajlandu i još ih traže uhititi.
    Suverenitet i monarhija tim oružjem štite huntu i elitu.
    Učiniti nešto u vezi sa stvarnim problemima s kojima se ova zemlja svakodnevno suočava, na primjer, sve veći problem yaba.
    Ne čujete ih o tome, da će ovaj problem dovesti državu u veće probleme, vjerojatno ne dopire do njih.
    Ili možda zato što neki ljudi na ovome puno zarađuju.

    Jan Beute.

  8. Marco kaže dalje

    Tajland jednostavno nije spreman za demokraciju, to već vidite.
    Budimo iskreni, takozvane demokratske stranke u Tajlandu ne daju jedna drugoj svjetlo u očima.
    Ovo nije nova pojava i ako vojska još uvijek bude uključena u bitku, kraj će biti izgubljen.
    Neka onda vojska odlučuje, tako je bolje za sve.
    Demokracija je lijepa, ali mora moći funkcionirati na normalan način, a to nažalost nije slučaj u Tajlandu.

  9. Hans kaže dalje

    Ukratko, Tajland nema demokraciju koja je ni blizu onoga što mi razumijemo pod demokracijom.

  10. Chris sa sela kaže dalje

    Nema sad imena – Politika
    Poli se na latinskom zove – puno
    Tic je na engleskom kukac koji siše krv!

  11. chris kaže dalje

    Ne volim da vojska preuzima vlast. Ali oni koji misle da je najveći i jedini problem za demokratski razvoj u Tajlandu vojska, stvarno su se usrali u oči ako prate političke vijesti zadnjih tjedana.
    Pheu Thai koji senat želi proglasiti nezakonitim jer popis izabranih nije objavljen u službenom glasniku. FFP želi da 30 senatora istraže udjele u tvrtkama koje također mogu (će) eksploatirati medije. Pripadnici PPRP-a ciljaju na nekoliko članova FFP-a. Politička stranka s jasnim vezama s građevinskom tvrtkom SinoTai koja opskrbljuje ministra prometa.
    Sve to izgleda vrlo djetinjasto, maltretiranje, izigravanje muškarca/žene, ali igra je vrlo ozbiljna, uključuje puno novca i moći. . Ne zbog zemlje ili sudbine svih Tajlanđana. Ništa se nije naučilo iz prošlosti.
    Jutros je preminuo kum tajlandske mafije, Khamnan Poh. Savjetujem vam da svaki dan gledate televiziju i vidite koji političari (stari i novi) mu dolaze odati posljednju počast. Obrazloženje će nedvojbeno biti da ljudi dobro poznaju sinove. I razmislite o sljedećem: koji bi nizozemski političar bio prisutan na kremaciji Willema Holleedera jer on/ona ima tako dobro srce za sestre????

    • Rob V. kaže dalje

      I što uzrokuje veći dio ovakvog ponašanja? Pokušaje podrivanja Senata vidim kao pokušaj podrivanja nečega što zapravo nema smisla. Ustav, sadašnji sastav Senata, to su sranje, prevara i krađa. Pokušaji potkopavanja članova Phalang Pracharata su komad kolača, apsurdne optužbe iznijeli su ljudi hunte na Future Forwardu (1 član FF-a diskvalificiran, nekoliko visokih članova FF-a pod žestokom paljbom zbog besmislenih stvari s ozbiljnim posljedicama).

      Ali radi se o puno novca i moći, elitne obitelji (također tamnozelene) ne žele se toga tek tako odreći. Dosta je međusobnih sukoba oko toga, pa bi se plebs toga trebao kloniti, zamislite da Somchai dobije nešto u mlijeku radnika. Brrr.. demokracija.

      Problem je u tome što 'khon die' na vrhu, u vojsci, poslovanju i tako dalje, ne žele da demokracija zadrži kolač za sebe.

      Rješenje?? Dobro..

      • chris kaže dalje

        Mislim da nešto nije u redu s vašim poznavanjem tajlandske parlamentarne povijesti. Ta dječja, pohlepna stvar nije nikakva novost, već traje godinama. Broj tužbi za klevetu gotovo da se ne može izbrojati, pogotovo kada su u pitanju crveni i žuti. Sve to odvlači pažnju od onoga o čemu se zapravo radi i stanovništvo postaje umorno od tih političara, od svih njih.

        • RuudB kaže dalje

          Tajlandska "demokracija" je tako nevjerojatno nezrela, da ne kažem iritantno djetinjasta. Prestani pokušavati učiti čitatelja da u TH vrijede drugačija pravila. Demokracija je bila grčka, univerzalna je i u njoj nema ničeg tajlandskog.

        • Rob V. kaže dalje

          ha? Sada čitaš stvari koje ja nisam napisao Chris. Dobro napravljeno.

          Ljudima koji su iole pratili političku povijest možda je poznato da poznate ličnosti, osobe i stranke godinama igraju tu igru. Stoga je također neodgovorno da je nova stranka poput Anakot Mai (Budućnost naprijed), koja očito želi raskinuti s ovim, naišla na mnogo simpatija među tajlandskim stanovništvom. Umorni su od stare garde. A i oni koji napadaju - mislim - zašto se stranka mora nositi s toliko nazadnih, prljavih i besmislenih napada. Jasno je da postoje skupine koje ne čeka čista desetka s demokratskim normama i vrijednostima i svime oko toga.

    • Tino Kuis kaže dalje

      Citat:
      – Ne volim vojnike koji preuzimaju vlast.

      To je jako lijepo, Chris, ali bio si prilično oduševljen državnim udarom 2014. i nakon toga si malo ili nimalo kritizirao vojni režim. Kao što sam često govorio, vaša kritika izabranih političara općenito je točna. Ne, vojska nije najveći i sigurno ne jedini problem u Tajlandu, ali jesu prilično veliki problem. Slažem se? Ili mislite da su oni pravo rješenje za Tajland?

      Citat:
      "Pheu Thai kojeg senat želi proglasiti nezakonitim jer popis izabranih nije objavljen u službenom glasniku."

      Ne, radilo se o odboru od 10 članova (mnogi od njih vojnici) koji je imenovao senatore. Od tih 10 muškaraca, njih 6 kasnije je imenovano za senatore.

      Citat:
      'FFP koji želi pokrenuti istragu protiv 30 senatora zbog udjela u tvrtkama koje bi mogle (biti) iskorištavati medije.'

      Ovdje se ne radi o senatorima, nego o članovima parlamenta. Čelnik FFP-a Thanathorn zbog toga je suspendiran kao član parlamenta. Sasvim je u redu da za to odgovaraju i ostali saborski zastupnici.

      Da, u pravu ste da je često vrlo djetinjast i da se radi o moći i novcu u isto vrijeme. Navedimo nedostatke, kao što Sanitsuda čini u gornjoj priči, bez kritiziranja demokratskog procesa općenito.

      • chris kaže dalje

        NIKADA nisam bio uzbuđen zbog državnog udara. Pisao sam samo komade u kojima sam shvatio kako se ponašati u situaciji koja je tada vladala, posebno u Bangkoku. I da, nakon 100 dana hunta je također dobro napravila niz stvari. To se također može reći. Tada je sve izmaklo jer je pristup bio uglavnom usmjeren na simptome.

    • Johnny B.G kaže dalje

      Holleedera se ne može uspoređivati ​​s Khamnanom Pohom, makar samo zato što je potonji bio netko na koga se moglo računati i na političkom igralištu i u višem svijetu, a ispod je komad iz 2003. godine.

      Ime Kamnana Poha sinonim je za “kum” i “utjecaj”.

      To nije zato što je bio najveći ili najgori od svih njih. Naprotiv, bio je najponosniji i najpouzdaniji. Njegov uspon bio je spektakularan. ribar. Krijumčar. Seoski trgovac. Lokalni političar. Veliki nacionalni politički kotač.

      Kumovi su ustali u vrijeme kad u pokrajinama nije bilo puno zakona i vlasti. Zaradili su mnogo novca eksploatirajući taj prostor, a onda su osigurali zakon i vladu.
      Oni su regulirali tko dobiva dobre poslove.
      Riješili su se ljudi koji su pravili probleme. Pomagali su onima koji su bili u nevolji.
      Kad su veliki ljudi poput ministara, generala ili viših birokrata dolazili iz Bangkoka, išli su ravno kumu da obave stvari. Tada je izraz "utjecaj" ušao u modu.

      Onda im je 1980-ih parlamentarna politika ponudila način da se operu i unaprijede - širi raspon kontakata, neke veće poslove i viši status.
      No, to je imalo i lošu stranu. Dovela ih je u kontakt s vrlo različitim sustavom zakona i vlade koji je tvrdio da je superioran.
      Time je započelo razdoblje nelagodne tranzicije. I dalje su bili vrlo moćni - zapravo moćniji nego ikad. Ali morali su podnijeti mnogo paljbenih napada.
      "Utjecaj" je sada modificiran u "tamni utjecaj". Novinari su ih prikazivali kao poluodmetnike. Policajci su povremeno slani da ih progone. Nekoliko ih je uhvaćeno, a nekoliko umirovljenih.

      Njihova strategija preživljavanja bila je postati legitiman i promovirati svoje sinove. Ali ovo nije bilo lako.
      Druge su zemlje prošle kroz ovu promjenu iz poslovnog i političkog okruženja bez zakona u mnogo reguliranije.
      Razmislite o prijelazu u SAD-u s Kennedyjevog patrijarha na njegova predsjedničkog sina.
      Ali u Tajlandu se to dogodilo mnogo brže. Tajlandski kumovi imali su nešto više od desetljeća. Morali su brzo dovesti svoje sinove. Morali su riješiti krvne osvete koje su se protezale unatrag mnogo godina i brojnih ubojstava. Morali su se izvući iz loših poslova i spriječiti da na njihovo mjesto sklizne još jedan pripravnički kum.

      U 2019. još uvijek je borba za vlast i možda se Kumovi poigravaju s vidljivim političarima kako bi se obranili interesi obiju strana.
      U Nizozemskoj i EU to se zove lobiranje koje plaćaju velike tvrtke kako bi se manje informirani menadžeri zaposlili u tim tvrtkama.

  12. Rob V. kaže dalje

    Još jedno novo mišljenje u Bangkok postu o polarizaciji oko izbora i stranačkoj potpori. Da, neki Tajlanđani vole bacati pizzu:
    https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1696356/a-new-chill-is-coming-to-thailand

  13. Rob V. kaže dalje

    I treći dobar dio, ukratko: vojni režim vjeruje u vladanje željeznom rukom, zastrašivanje i eliminiranje drugih zvukova kroz članak 112. Mržnja i polarizacija koji se potiču. To znači da se svađa/svađa nastavlja u sljedećim generacijama. Ako vladajući konzervativci nastave s obračunom s disidentima umjesto da se zalažu za uključivo i tolerantno društvo, put pred njima bit će dug i mračan.

    https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1697176/fanatics-make-a-mockery-of-our-democracy

    • chris kaže dalje

      Mislim da je zaključak djela sasvim drugačiji. I nije uopće riječ o vojnom režimu, nego o novoj vlasti koja već sada pokazuje svakakve lomove. I sada su privatni pojedinci (bez obzira na to potiču li ih drugi ili ne) ti koji optužuju druge privatne osobe za uvredu veličanstva.

    • chris kaže dalje

      U 2018. NIJE bilo novih optužbi od Lese Majeste.
      http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30355507

      Što je sa željeznom šakom vojnog režima? Ozljeda?

      • Rob V. kaže dalje

        Represija od strane režima i saveznika se nastavlja, sjetite se Zakona o računalnim zločinima i slično. Zato tri tajlandska mišljenja u novinama o ne tako ugodnoj klimi koja vlada u zemlji.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu