Potvrda života
Iz posebnih privatnih razloga odlučio sam prestati raditi dosta godina prije nego što sam napunio 65 godina. To je bilo moguće jer sam mogao koristiti shemu prijevremenog umirovljenja u mirovinskom fondu s kojim sam bio povezan preko svog poslodavca.
Ništa posebno samo po sebi, sve je to bilo uredno posloženo, a svake godine sam dobivao dopis iz mirovinskog da provjere jesam li još živ. To se zove Attestatie de Vita, (dokaz o životu) obrazac na kojem ispunjavate svoje osobne podatke, a zatim ga ovjerava nadležno lokalno tijelo. To možete ovjeriti kod javnog bilježnika, gradske vijećnice, imigracijske policije ili u veleposlanstvu.
Prvi put sam odnio ispunjeni obrazac u veliki javnobilježnički ured koji se nalazi blizu mene ovdje u Pattayi i za 1100 bahta sam dobio potreban pečat na obrascu. Možda sam iduće godine ponovno posjetio ovaj ured, ali sam preko poznanstva došao u kontakt s malom tvrtkom u kojoj su dvije mlade dame obavljale poslove bilježnika. Naravno, takav službeni pečat ne znači ama baš ništa i od tada su mi lijepo pomogli za slatkih 150 bahta.
Prvi put kada sam tamo došao, napustio sam formu i vratio se sutradan. Bilježnica je sve uredno ispunila, ali je olovkom upisala datum smrti, nisam sigurna je li to bila namjera. Rekao sam ne, to će biti ispunjeno tek kada budem mrtav i u tom slučaju ću se vratiti k vama da ispunim taj datum. Humor, koji nije dio jednog tajlandski dama uhvaćena!
Ta prva cijena od 1100 bahta jednom nije bila pravi problem, ali kad sam napunio 65 godina, bio sam sretan što sam sada mušterija gospođa bilježnica. Osim AOW-a, sada primam mirovinu iz 6 različitih izvora i svaki mirovinski fond želi od mene takvu potvrdu o životu svake godine. Da izbjegnem raspravu, samo ću reći da je u moje vrijeme bilo nemoguće povezati te mirovine, što se danas čini sasvim normalnim. Gledajte, sada cijena od 1100 ili 150 bahta čini veliku razliku, zar ne?
Sad kad sam svim mirovinskim fondovima poslao potrebne atestations de Vita, jedan od njih mi je napisao pismo u kojem kaže da će to zaustaviti. Sklopili su ugovor s Bankom socijalnog osiguranja (agencijom odgovornom za moj AOW) i dobit će potrebno informacije iz tog izvora. Attestatie de Vita im više nije potrebna. Odličan aranžman, o čemu sam obavijestio i sve ostale mirovinske fondove. Nekolicina je odgovorila da je to zanimljiva ideja, proučili bi je. Ako se dogodi, ideja će morati proći kroz mnoge službene i administrativne mlinove, pa će pojednostavljenje potrajati.
Banka socijalnog osiguranja također zahtijeva takvu potvrdu o životu svake godine, ali ne mogu jednostavno poslati ispunjenu, pečatiranu potvrdu u Nizozemsku. SVB ima dogovor s tajlandskim SSC-om, sličnom organizacijom, koja ponovno provjerava obrazac i potom osigurava da se proslijedi Roermondu, inozemnom uredu. SVB kaže da se obrazac može poslati lokalnom SSC-u poštom, ali nisam baš vjerovao u to.
Najbliži ured za Pattayu je u Laem Chabangu i zamolio sam prijatelja da mi ostavi obrasce. To je bilo malo prelako, jer - već sam rekao - ured želi ponovo provjeriti obrazac i morao sam doći sam. Tako sam morao sam prijeći put od 20 kilometara, naoružan formularima i putovnicom, a formular je pregledan točku po točku zajedno s jednom vrlo ljubaznom gospođom. Pitanja koja se nisu odnosila na mene također su obrađena i sva su označena s NE. Sve je u redu i sada mogu vjerovati da će papiri biti poslani u Roermond, tako da moja isplata AOW (upravo sam primila isplatu za svibanj, dvostruki iznos jer je povećan s godišnjim odmorom!) nije u opasnosti.
Sretnik. da biste mogli otići u mirovinu znatno prije svoje 65. godine, pod pretpostavkom da ste bili prije 1950. godine. To je drugačije za one rođene nakon 1949. godine, koji su isključeni iz svega.
samo uživaj.
Rođen sam 1945., Francuz, i otišao sam u prijevremenu mirovinu u dobi od 58 godina. Bio sam skoro zadnji, jer je aranžman postao preskup. Moja prijevremena mirovina bila je gotovo jednaka plaći koju sam zarađivao u to vrijeme.
Sada, nakon 65. godine, sam prihod je donekle pao, uglavnom zbog manjka mirovina, ali jednom sam to predvidio i zatvorio jaz s rentnim osiguranjem.
I... da, Frans, uživam punim plućima!
Da, tko misli da će morati u mirovinu kad bude imao 14 godina i trebao ići raditi, pa ne ja.
I da, kršenje mirovina! Pa dobro, morat ću pričekati dok ne napunim 65 godina.
Kad sam podnio zahtjev za državnu mirovinu, morao sam poslati obrasce SSO-u (u ovom slučaju: Prachuab Khiri Khan, ručno odabran!). Naravno, recepcionarka nije govorila engleski, pa je netko došao iz pozadine. Ukratko: nije mu bilo jasno o čemu se radi. Na njezin zahtjev sam sam stavio potrebne križiće i onda je (inače simpatična) gospođa rekla: može? Rekao sam ne: morate staviti datum, pečat i potpisati obrazac. U redu, opet će gospođa, mi ćemo to učiniti i poslati vam. Ne, morate ga poslati SVB-u. U redu, učinit ćemo to.
Kako bih bio siguran, poslao sam e-poštom SVB-u da je prijava predana. Dobio sam natrag e-mail da ne moram predati prijavu SSO-u, već samo izjavu o suosjećanju! SSO je morao istražiti je li izjavu izdalo pravo tijelo (u mom slučaju imigracijski ured (300 bahta). SVG mi je poslao nove obrasce za prijavu i ono što je gore navedeno: podnesite prijavu SSO-u na Tajlandu!
Zatim sam ponovno poslao e-mail SVB-u i rekao: navedite ispravnu proceduru, tako da mogu obavijestiti ostale Nizozemce! Odgovorili su na vrlo ljubazan način: sve je na web stranici (ne).
Na kraju je sve ispalo dobro, ali stvarno sam zadovoljan sa SVB-om……., ne baš!
Zaista je čudno da svake godine morate ići od SVB-a sve do Laem Chabanga i natrag 20 kilometara od Pattaye da tamo predate taj papir. Većina Nizozemaca koji žive u Tajlandu žive u Pattayi/Jomtiemu i okolnim područjima, ali SVB ne mari za to. Dakle, ovdje nema ureda gdje biste lako mogli otići. Baš kao ni Ministarstvo vanjskih poslova koje ovdje nema konzulat. Mnoge druge europske zemlje su više
"prilagođeniji kupcima" za svoje kolege Duge orahe i imaju konzula ovdje. Svi moramo u Bangkok. Prvo dogovorite termin preko web stranice veleposlanstva, što je moguće samo navečer i tada traje više od 2 sata u jednom smjeru. Ali da, Nizozemska bi nama iseljenicima to učinila ugodnim. Vlast jednostavno pripada državnoj službi.
“Certificate de Vita” (dokaz života)
Nakon ispunjavanja obrasca za potvrdu i dodatnog obrasca zbog Ugovora s Tajlandom, tajlandski ured za imigraciju može ga provjeriti.
Zatim napravite kopije za sebe i datirajte ih SSO-u.
Ne vjerujte da će sve ispasti dobro!
Još jedna adresa koju sam dobio:
Ured za socijalno osiguranje
88/28 – Moo 4 – Tivanond Road
T. Talad-Kwan A. Muang
Nonthaburi 11000
S poštovanjem,
Louis
Ako imate žutu Tambien Baan, tajlandsku vozačku dozvolu, izjavu možete ovjeriti i potpisati u lokalnom Amphuru.
Ne košta ništa…….
A za prijevremenu mirovinu, postoje razni mirovinski fondovi koji zapravo omogućuju ljudima nakon 1949. prijevremenu mirovinu.
Primjer, Željeznički mirovinski fond, čovjek više ne radi za NS, doista može otići u prijevremenu mirovinu sa 61 godinom i 2 mjeseca na temelju 25 godina plaćene mirovinske premije
I to iz rujna 1955. godine
O da stari?
Da!
Imajte na umu da mnogi prijevremeni umirovljenici uzimaju u obzir fenomen prijevremenog umirovljenja.
Ako ste ikad uplaćivali premiju za prijevremenu mirovinu, trebali biste provjeriti da li prijevremena mirovina nije uplaćena u mirovinski fond ili da li poslodavac uplaćuje premiju za prijevremenu mirovinu za svaku pojedinu osobu u mirovinski fond u slučaju prijevremenog umirovljenja. .
Također dobivam ove obrasce nekoliko puta godišnje.
Odnijet ću to lokalnoj agenciji koju sam dobio od SVB-a.
Izuzetno ljubazna djelatnica dolazi do nas kada uđemo. Zatim zajedno ispunite obrazac, popijte šalicu kave i odite kući.
Platiti? nulta točka nula
Gerrit
Kucanje! ovdje u Chiang Maiju također platite 0,0!
Samo odi u Gradsku vijećnicu (emigracija) naoružan dopisnicom SVB i mojom putovnicom, doma sam već ispunio sve što zapravo nije dopušteno, ali gospođa koja mi je to ranije učinila sve je označila s "da", pa... sve se vratilo (njena krivnja) sada mogu sama jer ne zna nizozemski s njene strane, što je normalno, zar ne? još se ispričava za ono ranije, stavlja tražene pečate + potpis i gotovo! i TAMO/OVDJE u iseljeništvu, čak imaju unaprijed otisnute smeđe kuverte S već adresom Roermonda! Tu je i pošta na licu mjesta i šaljem svoju poštu preporučenom poštom koja košta 240 THB i to je to, tako da sam doma za 2 sata i još moram voziti 36 km, naravno tamo i nazad, samo pošaljite e-mail SVB-u da je traženi predmet na putu i ako je stigao, želim potvrdu s vaše strane i nakon 10/12 dana imam potvrdu.
Iz odgovora razumijem da se radi o iseljenim sunarodnjacima.
I dalje sam prijavljen u Nizozemskoj i živim u Tajlandu 11 mjeseci godišnje.
Obično se vratim u ožujku da obavim porez i sredim hrpu pošte. Također prijavljujem svoje troškove liječenja i ako još imam vremena posjećujem obitelj i prijatelje.
Može li mi netko objasniti prednosti i mane emigracije?
Naravno, posebno me zanima financijska strana.
Znate li pravila?? Nakon 8 mjeseci moras se odjaviti iz opcine u NL ili oces tamo i dalje primati djecji doplatak i sl.? Ili ste vi jedan od 404 ljudi koji neispravno primaju KB?
Dječji doplatak???, imam 66 godina.
Zato prvo razmislite prije nego što širite ovakve prazne optužbe.
Postavljam ozbiljno pitanje pa bih volio ozbiljan odgovor.
Ostat ću registriran u Nizozemskoj jer ne znam kakve su posljedice.
Ne, ne znam ta pravila.
Znači ne smijem ići na odmor 11 mjeseci u godini?
Dragi Hans,
Ako ste u Nizozemskoj kraće od 4 mjeseca, bit ćete odjavljeni
općinska osnovna uprava. Kao rezultat toga, nemate nizozemsko osiguranje
više. Nemate li više hipoteku koju morate plaćati ili nastavljate plaćati najamninu za dom za to razdoblje ili živite li s nekim? Ili imate poštansku adresu?
Ili plaćate za dom i u Nizozemskoj iu Tajlandu?
Radite li iz nizozemske lokacije? firma u Tajlandu ili tamo živiš kao umirovljenik, to je velika razlika.
Samo nekoliko pitanja koja su mi pala na pamet o tome kako je to moguće.
S poštovanjem,
Louis
Hvala ti na odgovoru Louis.
Imam svoju kuću u Nizozemskoj i svoju kuću na Tajlandu.
Nemam hipoteku.
Ja sam AOWer s malom mirovinom.
Osiguran sam za troškove liječenja i imam putno osiguranje.
U Nizozemsku idem jednom godišnje, a ponekad i više puta zbog obiteljskih prilika. (dobro da postoji putno osiguranje)
Moje pitanje je kakve su financijske posljedice emigriranja na Tajland.
BV: hoću li primati mirovinu bruto/neto?
Sada plaćam više od 200 eura mjesečno za medicinske troškove.
I s tim se mogu prilično dobro nositi.
Pozdrav Hans
Dragi Hans,
Kakve su financijske posljedice za boravak kraći od 4 mjeseca u Nizozemskoj,
ali kada boravite izvan Europe u ovom slučaju Tajland je drugačiji od slučaja do slučaja.
Na primjer: samac ili u vezi (često s Tajlanđaninom), bez obzira posjedujete li (kuću) u Nizozemskoj i drugo zdravstveno osiguranje s pokrivenošću za cijeli svijet.
I kakav je izbor u kojoj zemlji platiti porez na dohodak.
Prijavu za porez možete podnijeti putem telefona porezne +31555385385
mora se zatražiti izjava o ugovoru.
To uključuje AA osiguranje Hua Hin [e-pošta zaštićena] pružiti informacije o
zdravstveno osiguranje. (Ljudi koji govore nizozemski, drugi uredi su
naravno tvoj izbor)
Imajte na umu da ćete ostati osigurani i nakon 70. godine života i da prethodna bolest neće
biti isključen.
Za sada neke informacije.
S poštovanjem,
Louis
Soc. Osiguravajuća banka i tajlandski SSC u Phetchaburiju prihvaćaju samo izjave od općine ili nizozemskog veleposlanstva. Izjava za mene iz javnobilježničkog ureda nedavno je odbijena.
Za put do veleposlanstva potrebno mi je 2 dana zbog ograničenog radnog vremena. Za dolazak na vrijeme na prvi termin potrebno je i noćenje u hotelu
Više puta sam rekao da je najbolji dokaz da ste još živi obnavljanje boravišne dozvole svake godine. Ali sve mirovinske institucije imaju svoja pravila.
Dragi Gringo,
Imigracija u Pattayi stavlja pečat i potpis na potvrdu o životu. Besplatno.
Na svako pitanje SSO-u odgovara: morate doći osobno, ali Nizozemska uvjerava da je slanje dovoljno. Poslat ću ga i napraviti kopiju da budem siguran. To šaljem mailom u Nizozemsku s informacijom da je sve poslano SSO-u. Ovo je uvijek dobro išlo. Doviđenja,
Dick Koger
Samo mala ispravka, Attestation de Vita je uvijek sa E na kraju. Uvijek možete otići u SSO po izjavu od svog davatelja mirovine, gdje će oni biti voljni potpisati da ste živi. (i bez troškova)
Ovdje u Chiangmaiju ljudi su vrlo prijateljski nastrojeni, a ne treba zaboraviti da između NL i Th postoji sporazum o provedbi od 2004.
Dragi Gringo
Zbog višestrukih mirovina, također moram ispuniti više “potvrda o životu” i imati isto iskustvo kao Dick Kroger.
Sam ispunjavam formulare, nosim ih u imigraciju u Jomtien, živim u Nongprueu (odmah izvan Pattaye).
Imigracioni službenik stavlja pečat i potpis bez da išta pita i da ga ne pogleda, potpuno besplatno.
Zatim šaljem SVB obrazac u SSO u Chonburiju.
Nikad nisam imao problema s tim.
Dragi Hans G.
Pretpostavljam da ste već u mirovini.
Ako ste još registrirani u Nizozemskoj, svakako se možete prijaviti za SVB. i zdravstveno osiguranje, ne borave u inozemstvu duže od 6 mjeseci uzastopno.
Dakle, s 11 mjeseci u Tajlandu vi ste u prekršaju.
Savjetovao bih vam da se odjavite u Nizozemskoj, jer ćete time u svakom slučaju imati poreznu prednost, jer možete zatražiti izuzeće od poreza na dohodak.
Tada ćete biti isključeni iz zdravstvenog osiguranja (zdravstveni troškovi),
Onda svakako prvo sklopite privatno zdravstveno osiguranje u Nizozemskoj.
Postoji nekoliko tvrtki koje vas također osiguravaju ako živite u inozemstvu.
Jer inače se moraš osigurati ovdje u Tajlandu, a to je nepovoljnije.
Baš čudno, tih 11 mjeseci.
U općini su rekli da ako budem u inozemstvu duže od 8 mjeseci, moram se odjaviti. Ali ako zadržite adresu ovdje (imam svoju kuću) i nastavite ispunjavati sve svoje obveze, ostajete nizozemski stanovnik, tako da ne morate (???)
Moje zdravstveno osiguranje pokriva samo hitnu njegu u inozemstvu, pa sam sklopio stalno putno i zdravstveno osiguranje za pokrivanje svih manjih neugodnosti.
A ako se vratim u Nizozemsku, primjerice zbog bolesti, zdravstveno osiguranje jednostavno ponovno preuzima sve obveze.
Inače NE primam državnu mirovinu pa ne znam vrijede li druga pravila.
Dragi Truus,
Općenito, samo je "kontinuirano" putno i zdravstveno osiguranje
Vrijedi 6 mjeseci u uzastopnom razdoblju boravka negdje drugdje.
Ako se vratite na put nakon 6. mjeseca, ovo razdoblje ponovno vrijedi.
Ako je vaše osiguranje drugačije, želio bih primiti tu adresu.
S poštovanjem,
Louis
Imam europsko kontinuirano putno osiguranje, koje vrijedi samo dva mjeseca prije Centraal Beheer, trajnog putnog osiguranja, nema rok trajanja i također je nekoliko desetaka eura jeftinije.
@Leo:
vaš komentar “Onda se svakako prvo pobrinite za privatno zdravstveno osiguranje u Nizozemskoj. Postoji nekoliko tvrtki koje vas također osiguravaju ako živite u inozemstvu. Jer inače se morate osigurati ovdje na Tajlandu, a to je nepovoljnije.”
Želio bih dodati neke nijanse.
Strani paketi koje nude brojna nizozemska zdravstvena osiguranja često postaju izuzetno skupi kako ljudi stare. Stoga je uvijek bolje prvo vidjeti koje su mogućnosti na polju tzv. “expat” osiguranja, jer su ona u pravilu znatno jeftinija.
Međutim, preuzimanje stranog paketa kod nizozemskog zdravstvenog osiguranja sigurna je opcija za osobe koje se ne mogu osigurati u Tajlandu zbog već postojećih stanja ili samo uz opasna isključenja.
Imajte na umu da se to mora urediti dok ste još prijavljeni u Nizozemskoj.
Najbolji
Imam 65 godina i također imam državnu mirovinu
Prijavljen sam u Nizozemskoj i posjedujem kuću za iznajmljivanje. Svaki mjesec plaćam 561 euro
Plaćam zdravstveno osiguranje 141 euro mjesečno
Sada sam u Tajlandu 8 mjeseci zaredom, jesam li u prekršaju?
I meni je bolje da sam pišem svoje izdanje, i ja to želim, ali kako to funkcionira?
Bolje pitanje je, ali morate se formalno odjaviti ako provodite više od 182 dana godišnje izvan Nizozemske. Vrlo je jednostavno: odete u općinsku upravu u svom mjestu prebivališta u NL i odjavite se. To se može učiniti i pismeno iz Tajlanda. Provjerite web stranicu svoje općine.
Problem može biti u tome što gubite osnovno zdravstveno osiguranje. Zatim morate pronaći zdravstveno osiguranje negdje u Nizozemskoj (Univé?) ili morate tražiti u Tajlandu (AA u Hua Hinu).
Hvala gospodine Hans Bos.
Ovo je izvrsna informacija. Započnite odmah.