Dragi čitatelji,

Kad su se vjenčali u Tajlandu bez kontakta, tajlandski općinski dužnosnici nisu prihvatili bračni ugovor koji je nudio odvajanje imovine.

Je li promjena bračnog ugovora obavezna u Tajlandu ili se može obaviti pred javnim bilježnikom u Belgiji? Obje strane pristaju na promjenu.

Hvala unaprijed na informacijama.

S poštovanjem,

Jacques (BE)

4 odgovora na “Izmjena bračnog ugovora obavezna u Tajlandu ili se to može provesti u Belgiji?”

  1. Yan kaže dalje

    Jacques,
    Prvi uvjet je da se valjani bračni ugovor sastavi prije vjenčanja, a zatim ga mora prevesti prevoditeljska agencija registrirana od strane veleposlanstva i potvrditi odvjetnik-bilježnik u Tajlandu. Barem… tako to funkcionira u Tajlandu. Međutim, moguće je promijeniti vaš bračni režim u Belgiji (ako je brak također registriran u Belgiji) kod javnog bilježnika bez intervencije suda. Stoga biste mogli sastaviti ugovor u Belgiji kod javnog bilježnika, dati dokument prevesti na tajlandski (od strane priznate prevoditeljske agencije u Tajlandu) i također ga legalizirati u ministarstvu u Bangkoku (Wattana) i također legalizirati u tamošnjem belgijskom veleposlanstvu. . Ovo je prilično neobično, ali s obzirom na okolnosti, vjerujem da je to najbolje rješenje za vas.

  2. Rudy kaže dalje

    Bračni ugovor možete dati sastaviti u Belgiji i mijenjati ga kasnije koliko god želite, na primjer ako imate djecu.

  3. Dree kaže dalje

    U braku sam s ugovorom koji mi je sastavio strani odvjetnik u Tajlandu i ponudio na vjenčanju i prihvatio bez ikakvih problema jer je u Tajlandu bolje i jeftinije, ako ćeš to raditi u Belgiji također moraš imati sve prevedeno i bit će puno skuplje bolje idi odvjetniku u Tajlandu koji će znati što trebaš učiniti

  4. RuudB kaže dalje

    Dragi Jacques, u TH, prije zaključenja zakonskog braka, predbračni ugovor mora biti uredan i predan u matični registar TH. Međutim, prema tajlandskom zakonu, Poglavlje IV. Imovina muža i žene, odjeljak 1467, brak bez predbračnih uvjeta može se pretvoriti intervencijom suda. Dakle: nađite TH odvjetnika i podnesite slučaj.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu