Dragi čitatelji,

Pitanje o nasljedstvu. Imam zajednički tajlandski bankovni račun sa svojom djevojkom, mnogi će reći malo glupo, ali prvo moraju znati pozadinu prije nego što osuđuju.

Ako moja djevojka umre, mogu li njezina djeca tražiti dio našeg računa? Može li moja obitelj u Nizozemskoj tražiti novac s našeg računa?

Već sam im poslao mail da je sve na 2 imena.

Hvala unaprijed na korisnim informacijama od ljudi koji su prošli kroz ovo. Molimo čitatelje koji razmišljaju, ali nisu sigurni, da ne odgovaraju.

Pozdrav,

Andre

10 odgovora na “Pitanje čitatelja: tajlandski bankovni račun na dva imena i zakon o nasljeđivanju”

  1. Kan Petar kaže dalje

    Poštovani, možete poslati na [e-pošta zaštićena]

  2. Davis kaže dalje

    Dragi Andre.

    Dobro je što postavljate ovo pitanje i što ste zabrinuti što bi se moglo dogoditi s vašim novcem kad umrete. Ali s oskudnim informacijama, nitko ne može jednoznačno odgovoriti na vaše pitanje.

    Odgovor ovisi o svakoj pojedinačnoj situaciji, kao što su:
    Jeste li u zakonskom braku.
    Ima li volje i ako ima kakvi su dogovori.
    Koja je to vrsta računa; postoje li posebne punomoći, bankovne knjige, …
    Sve stoji ili pada s onim što ste dogovorili u banci, tajlandskom nasljednom pravu i/ili oporuci. U svim slučajevima postoji sitni tisak.
    Stoga je najbolje da svoju situaciju i pitanje iznesete odvjetniku (iz banke) ili direktoru banke.

    Također je poznato da je računom prilično lako manipulirati u slučaju smrti. bilo u tajlandskom stilu ili ne. Bilo to putem bankomata, internetskog bankarstva, prijenosa unazad i tako dalje. Bilo uz pomoć banke ili ne, i naravno uzevši u obzir eventualne kaznene posljedice.
    Dolazak imovine nizozemske obitelji u Tajland vrlo je pravna zavrzlama, duga procedura i obično se pokreće samo kada su u pitanju važni iznosi.
    Ako želite da vaša obitelj naslijedi u Nizozemskoj, zapitajte se zašto im to toliko otežavate. Što god želite naslijediti, nemojte dopustiti da to bude dio zajedničkog tajlandskog računa.

    Onoliko ljudi može odgovoriti na vaše zadnje pitanje koliko ima ljudi sa zajedničkim računima. I opet, svaka situacija je drugačija. Na te reakcije ne možete dati jedinstven odgovor.

    Ovaj odgovor s moje strane, suočili smo se s istom situacijom. Dobro da razmišljaš unaprijed, da se zna tko na kraju pokupi lovu...

    Pozdrav.

  3. Bah kaže dalje

    Andre, pogledaj moje komentare na ovaj članak https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/erfrecht-thailand/

    Ako nema oporuke, najbliži rođaci mogu zatražiti dio vaše zajedničke imovine. Pogledajte popis nasljednika u Tajlandu u jednom od mojih komentara.

    Ovisno o vašem posjedu u Tajlandu, mudro je sastaviti oporuku. U ovo možete uključiti i nizozemske nasljednike. U Tajlandu također možete isključiti ljude iz nasljedstva. U Tajlandu postoji mnogo dobrih međunarodnih odvjetničkih tvrtki koje vam mogu pomoći i savjetovati vas u vezi s tim.

  4. Chris Bleker kaže dalje

    Ako banka u Tajlandu primjenjuje iste mogućnosti kao banka u Nizozemskoj,
    kod i/ili računa obje strane imaju jednaka prava, ali jedna od strana može isprazniti račun, pa čak i zatvoriti ga.

  5. Andre kaže dalje

    Dragi Davise,
    Dat ću još neke informacije, nismo u braku, nemamo oporuku, tiče se bankovnih knjiga, na oba imena i oboje imamo punomoć da to otklonimo, što dosad nije bilo problema, banka nas oboje poznaje. to je stoga uređeno u svim bankama.
    Dakle, ostaje za vidjeti mogu li njezina djeca tražiti.
    Što se manipulacije tiče, to postaje malo teže, nemamo bankomat, nemamo internet bankarstvo, i dalje idemo na šalter po starinski način.
    Moja obitelj u Nizozemskoj je svjesna i već su razgovarali o tome, nema problema.
    Ako od vas mogu dobiti još informacija, učinite to na moju adresu e-pošte [e-pošta zaštićena]
    Hvala što ste odvojili vrijeme za odgovor,
    fra gr Andre.

  6. Erik kaže dalje

    Imovina stečena tijekom braka uvijek je zajednička imovina u Tajlandu, bez obzira na čije je ime. Prema zakonu, određeni članovi tajlandske obitelji imaju pravo na nasljedstvo. Ovo drugo, međutim, SAMO ako nema volje.

    Možete potrošiti mnogo novca na prikupljanje informacija o tajlandskom i nizozemskom nasljednom pravu. U Tajlandu je praktično rješenje ove situacije da oba supružnika sastave oporuku prema tajlandskom zakonu. U njemu imaju potpunu slobodu u pogledu sadržaja i nisu vezani nikakvim propisima u pogledu sadržaja. Gotovo svaki redovni odvjetnik u Tajlandu to može učiniti za vas. Dok to radite automatski dobivate sve potrebne informacije.

    Dao sam sastaviti oporuku prema tajlandskim zakonima u Tajlandu za moju tajlandsku imovinu u kojoj ne spominjem Nizozemce. U Nizozemskoj sam prema nizozemskom zakonu sastavio oporuku za svoju nizozemsku imovinu u kojoj ne spominjem Tajlanđane. (Budući da sam napustio Nizozemsku više od 10 godina, to sam mogao učiniti i prema tajlandskim zakonima). Radi dodatne sigurnosti, također sam položio svoju tajlandsku oporuku kod nizozemskog javnog bilježnika.

    Ako pomiješate nizozemsku i tajlandsku oporuku, naići ćete na mnoge praktične probleme s njezinim izvršenjem. Oporuke se moraju prevoditi naprijed-natrag, odvjetnici u obje zemlje mogu biti prisiljeni angažirati nasljednike, a uključeni su i sudovi i prije nego što se snađete više nemate što dobiti, a izvršenje može trajati jako dugo.

    Ako ne možete izbjeći miješanje, prvo se posavjetujte s nizozemskim bilježnikom o tome što bi moglo biti izvedivo u smislu provedbe vaše tajlandske oporuke za nasljednike u Nizozemskoj i prilagodite svoju tajlandsku oporuku u skladu s tim. Sve dok niste službeno napustili Nizozemsku 10 godina, nizozemsko nasljedno pravo će se i dalje primjenjivati ​​na vaše nasljedstvo, ali u Tajlandu nisu time impresionirani.

    Moj savjet, dobro razmislite kako to učiniti što jednostavnijim i spriječiti nasljednike da dogovaraju svakakve stvari o kojima nemaju znanja ni razumijevanja.

  7. Erik kaže dalje

    Shvaćam da nisi oženjen. To zapravo ne čini veliku razliku u mojoj tvrdnji. Čini se da imate neku zajedničku imovinu, a to je bankovni račun.

  8. Andre kaže dalje

    Ericu,
    Zapravo, radi se samo o bankovnim računima, to je sve što imam na svoje ime.
    Zajedno smo 19 godina i živim s njom nakon što smo prodali našu tvrtku.
    Koji je vaš odgovor na ovo?

    • Erik kaže dalje

      Gore sam već dao općenitiji odgovor, više usmjeren na bračnu situaciju. Dodat ću nešto tome.

      Pretpostavljam da se radi o značajnom iznosu. Bilo bi najbolje da o tome razgovarate sa svojom djevojkom, a zatim da oboje napravite oporuku prema tajlandskom zakonu u kojoj se određuje kako svaka polovica treba naslijediti. Gotovo svaki etablirani tajlandski odvjetnik trebao bi to moći učiniti, ako je potrebno i za vas samog. Učinite ovako nešto s odvjetnikom s kojim se osjećate ugodno.

      Prvo razgovarajući o situaciji s nizozemskim bilježnikom i tamo sastavljajući nizozemsku oporuku koja odgovara onome što želite učiniti ili ste već učinili u Tajlandu, postajete još jači polaganjem tajlandske oporuke kod istog bilježnika u Nizozemskoj.

      Pod pretpostavkom da ste odjavljeni iz Nizozemske više od 10 godina, možete se odlučiti za tajlandski ili nizozemski zakon kod nizozemskog javnog bilježnika. Novac se nasljeđuje prema tajlandskim zakonima u porezne svrhe jer tamo živite više od 10 godina. Trenutačno bi to značilo da se novac također može proslijediti nizozemskom nasljedniku bez poreza.

      Bilo bi još lakše kad biste mogli podijeliti novac i staviti svoju polovicu na svoje ime. Ali čak i ako to nije moguće, vrlo je važno da svatko od vas napravi oporuku da zaštiti situaciju i isključi neželjenu obitelj iz svog udjela,

      Također je važno znati da u Tajlandu nema registracije oporuke i da morate osigurati da se vaša oporuka otkrije nakon vaše smrti. Iz tog razloga je također važno podnošenje prijave u Nizozemskoj. Tajlandska oporuka sastavljena je na engleskom i tajlandskom, ali tajlandski prevladava u sporovima.

  9. Zubi Franky kaže dalje

    Pozdrav, i ja imam djevojku Tajlanđanku s kojom želim nastaviti u životu.
    Čuo sam o novcu koji ulazi u Tajland da kada novac jednom uđe u Tajland, više ne može ili vrlo teško izlazi iz njega.
    Također bih želio dobiti više informacija o ovome.

    Mvg Franky iz Dendermondea (Belgija)


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu