Tajlandsko pitanje: Postupak za spajanje obitelji?
Dragi čitatelji,
Tko je nedavno završio postupak za spajanje obitelji? Oženjen u Belgiji mojom ženom Tajlanđankom, ima svoju belgijsku F karticu. Sada želimo otputovati na Tajland i organizirati obiteljsko okupljanje za njezine 2 maloljetne kćeri.
Je li netko ovdje nedavno imao iskustva s tim? Imamo konkretno pitanje. Moja žena nikada nije bila udana, ali ima 2 kćeri od svog tadašnjeg dečka Tajlanđanina. Nakon rođenja najmlađe kćeri, moja žena se vratila živjeti sa svojim roditeljima, sada već 6 godina. Otac nikada nije htio ništa učiniti za djecu niti je financijski pridonio. Njegovo ime također je navedeno u rodnom listu.
Prema belgijskom zakonu, ako je navedeno na rodnom listu, otac mora dati svoj pristanak. Zadnje što je moja žena čula o svom bivšem dečku je da ide na Phuket tražiti posao (prije 5 godina). Moja žena je iz Isaana, a njezin bivši dečko iz Lamphuna.
Sada čujemo priče da neki to zaobilaze koristeći obrazac 'Phor Kor 14' u kojem stoji da žena sama odgaja djecu. Je li ovaj obrazac dovoljan kao dokaz za belgijsko veleposlanstvo/Službu za vanjske poslove? Zvali smo Bruxelles, ali mi nitko u službi ne može dati pristojan odgovor o tome.
Pitanje je, ima li čitatelja na ovom forumu koji su također imali ovaj problem i kako su ga riješili?
Hvala unaprijed
S poštovanjem,
Ronny (BE)
Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.
Dragi Ronnie,
Za nas je već prošlo 6 godina. I moja supruga je bila slobodna, ali ne znam kakav je bio dogovor s njenim "bivšim". U svakom slučaju, sve je prošlo vrlo glatko. Ako želite, uvijek može nazvati moju ženu.
Onda samo daš znak. [e-pošta zaštićena]
Pozdrav, Paul
Pozdrav Pavao,
Hvala vam na vašem prijedlogu i što ste odgovorili na moje pitanje. Problem nije toliko 'koji su dokumenti potrebni'! Odnosi se na dokument 'Phor Kor 14' koji moja žena može izvaditi u lokalnoj četvrti 'Amphoe'.
Tekst u nastavku dolazi iz belgijskog zakonodavstva o spajanju obitelji.
Djeca samo jednog supružnika ili partnera (čl. 10 § 1, 4° treća alineja)
Ako vi ili vaš supružnik ili partner imate isključivo skrbništvo nad djecom i imate uzdržavane članove obitelji, djeca moraju:
biti mlađi od 18 godina;
Biti samac;
doći i živjeti s tobom pod istim krovom;
dostavite presliku presude kojom vam se dodjeljuje isključivo pravo skrbništva.
Ako skrbništvo nad djecom dijeli drugi roditelj, djeca moraju:
biti mlađi od 18 godina;
Biti samac;
doći i živjeti s tobom pod istim krovom;
podnesite suglasnost drugog roditelja da vam se pridruži u Belgiji.
pozdrav, Ronny
Dragi Ronnie,
Mi (žena Tajlanđanka i ja) smo otprilike u istom čamcu kao i vi. Zauzeti smo dolaskom kćeri moje žene u Belgiju u sklopu spajanja obitelji. Najvažniji dokument koji morate predočiti belgijskom veleposlanstvu je presuda suda u okrugu u kojem je dijete prijavljeno. Samo da pojasnim> bivši moj suprug je nestao i stoga ne može dati dozvolu da dijete ode u Belgiju. Čak i ako oba supružnika potpišu potrebne dokumente, to još uvijek nije dovoljno i nije pravno valjano. Sudac to mora potvrditi u presudi za djecu mlađu od 18 godina. Angažirali smo tajlandskog savjetnika koji je već izradio sve dokumente. Jedina formalnost koju još treba obaviti je da se moramo osobno pojaviti pred sudom i potpisati presudu. Ukupni trošak 24.000 THB. Možete također pokušati to osobno dogovoriti, ali iz osobnog iskustva ovo je izgubljena bitka. Presudu zatim mora prevesti prevoditeljska agencija koju priznaje Veleposlanstvo Belgije na nizozemski. Popis priznatih prevoditelja može se pronaći na web stranici Veleposlanstva Belgije u Bangkoku.
Zbog covida-19 još uvijek smo u pripravnosti za putovanje u Tajland.
Ima li pitanja ? Zapaliti.
Pozdrav, Eddie
Dovoljno je otići u općinu gdje su rođeni sa 3 svjedoka da majka sama brine o djeci i dobiti papir. Zatim ga prevedite sa svim markicama i gotovi ste.