Pitanje čitatelja: nizozemska i tajlandska putovnica

Poslanom porukom
Geplaatst u Pitanje čitatelja
Oznake:
13 veljače 2016

Dragi čitatelji,

Moj tajlandski partner živi sa mnom u Nizozemskoj više od 5 godina. Sada želi i nizozemsku putovnicu. Da bi to učinila, prvo mora dobiti nizozemsko državljanstvo.
Ona stoga gubi tajlandsko državljanstvo jer nismo u braku.

Pitanje: Koliko je teško ili lako za nju ponovno steći tajlandsko državljanstvo kada se vrati u Tajland (nakon moje smrti)?

Kees.

24 odgovora na “Pitanje čitatelja: nizozemske i tajlandske putovnice”

  1. RonnyLatPhrao kaže dalje

    Ovo prema ZAKONU O DRŽAVLJANSTVU BE2508 (1965.)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Poglavlje 3.
    Povrat tajlandskog državljanstva
    __________________________
    Odjeljak 23. Muškarac ili žena tajlandskog državljanstva koji su se odrekli tajlandskog državljanstva u slučaju braka sa strancem prema Odjeljku 13 mogu, ako je brak razveden iz bilo kojeg razloga, podnijeti zahtjev za vraćanje tajlandskog državljanstva.
    Prilikom podnošenja zahtjeva za vraćanje tajlandskog državljanstva, izjava namjere se daje pred nadležnim službenikom prema obrascu i na način propisan u Pravilniku ministarstva.

    Odjeljak 24. Osoba koja je imala tajlandsko državljanstvo i izgubila je državljanstvo, zajedno sa svojim ocem ili majkom iako nije postala sui juris, mora, ako želi povratiti tajlandsko državljanstvo, podnijeti nadležnom službeniku zahtjev prema obrascu i u na način propisan u Ministarskim uredbama u roku od dvije godine od dana kada je postao sui juris prema tajlandskom zakonu i zakonu prema kojem ima državljanstvo.
    Davanje ili odbijanje dopuštenja za vraćanje tajlandskog državljanstva diskrecijsko je pravo ministra.

    Imajte na umu jer postoje poboljšanja ili prilagodbe na njemu i ne znam ih sve osim ovog
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en). PDF

    Odjeljak 23. Osoba tajlandske nacionalnosti rođena u Kraljevini Tajland, ali čije je državljanstvo opozvano Odjeljkom 1. Deklaracije Revolucionarne stranke br. 337 od 13. prosinca 1992. (BE 2535); osoba koja je rođena u Kraljevini Tajland, ali nije stekla tajlandsko državljanstvo
    člankom 2. Deklaracije Revolucionarne partije br. 337 od 13. prosinca 1992. (BE 2535) – uključujući djecu osoba koje su rođene u Kraljevini Tajland prije stupanja na snagu ovog zakona i nisu stekle tajlandsko državljanstvo prema Odjeljku 7 bis paragraf jedan Zakona o državljanstvu iz 1965. (BE2508) kako je izmijenjen Zakonom iz 1992. (BE 2535) br. 2 – steći će tajlandsko državljanstvo
    od dana stupanja na snagu ovog zakona ako osoba ima dokaz putem civilne registracije koji dokazuje prebivalište u Kraljevini Tajland uzastopno do danas, kao i dobro ponašanje, službenu službu ili poduzimanje radnji u korist Tajland. Osobe koje su već stekle tajlandsko državljanstvo prema odluci ministra prije stupanja na snagu ovog zakona izuzete su.
    90 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona, osoba koja posjeduje kvalifikacije iz stavka jedan moći će podnijeti zahtjev za registraciju tajlandskog državljanstva u sustavu civilne registracije kod okružnog ili lokalnog matičara u okrugu trenutnog prebivališta te osobe.

    Odjeljak 24. Ministarske uredbe, izjave, pravila ili naredbe prema Zakonu o državljanstvu iz 1965. (BE 2508) i Zakonu o državljanstvu iz 1992. (BE 2535) 2. primjenjuju se ako nisu u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona. Donošenjem ministarskih uredbi, izjava, pravilnika ili naredbi prema ovom Zakonu ponavljaju se prijašnji.

    • RonnyLatPhrao kaže dalje

      Zanemarite sve nakon "Imajte na umu jer postoje poboljšanja ili izmjene...".
      Te promjene nemaju nikakve veze s pitanjem.
      Prebrzo sam pročitao o tome.

    • RonnyLatPhrao kaže dalje

      Odjeljak 23 govori nešto samo ako je bila udana i stoga se odrekla svog državljanstva
      Nemam pojma ako nisam u braku. Ne mogu odmah pronaći ništa o tome.
      Odjeljak 24 može biti važan kod djece.

  2. Plast kaže dalje

    Moja djevojka živi ovdje već 7 godina. Ima i tajlandsko i nizozemsko državljanstvo.
    Drugim riječima.. nizozemsku i tajlandsku putovnicu.
    Imala je integracijski tečaj na Tajlandu. I dobila svoju nizozemsku putovnicu u Nizozemskoj.
    Također će zadržati svoj Thai. Stoga mi je čudno da vaša prijateljica može izgubiti državljanstvo.

  3. RonnyLatPhrao kaže dalje

    "Ona stoga gubi svoje tajlandsko državljanstvo jer nismo vjenčani", pišete.
    Nizozemska joj ne može oduzeti tajlandsko državljanstvo. To može samo Tajland.
    Može li to imati posljedice za dobivanje nizozemskog državljanstva sasvim je moguće, ali ne poznajem nizozemski zakon o dvojnom državljanstvu da bih na to odgovorio...

    • Fransamsterdam kaže dalje

      Sa stranice IND sub 'Tajland':
      .
      Kada dobijete nizozemsko državljanstvo, automatski gubite tajlandsko državljanstvo. Kada postanete nizozemski državljanin, morate izjaviti tajlandskoj vladi da ste postali nizozemski državljanin. Zatim će objaviti u Tajlandskom državnom glasniku da ste izgubili tajlandsko državljanstvo. Zatim morate poslati ovu publikaciju (ili njenu kopiju) IND-u.
      .
      (Slijede neke iznimke za bračne parove)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao kaže dalje

        Nizozemska ne može nekome oduzeti državljanstvo. Nizozemska jednostavno nema to pravo.
        To ionako nijedna država ne može. O tome nemaju apsolutno ništa za reći.

        Tajland vam eventualno može oduzeti tajlandsko državljanstvo jer ste stekli nizozemsko državljanstvo, ali to ćete morati sami zatražiti/prijaviti Tajlandu.
        Nizozemska vam neće i ne može jednostrano oduzeti tajlandsko državljanstvo.
        Ako to ne prijavite Tajlandu, ostat ćete Tajlanđanin za Tajland.

        Posljedice mogu naravno biti da vam odbiju dodijeliti nizozemsko državljanstvo sve dok još uvijek imate drugo državljanstvo.

      • SOI kaže dalje

        Samo djelomična priča! Osobe koje žive zajedno prijavljene u NL imaju isti status kao osobe u braku. Tekst pod Tajlandom pod 1) vrlo jasno kaže: "Ako imate tajlandsko državljanstvo i u braku ste s osobom s nizozemskim državljanstvom, niste dužni odreći se tajlandskog državljanstva (kategorija iznimke u skladu s člankom 9. stavkom 3. RWN)." Ukratko: tajlandski partner može jednostavno zadržati TH državljanstvo ako želi. Ako niste u braku, kao što je slučaj s pitateljem, sastavite ugovor o izvanbračnoj zajednici kod javnog bilježnika i registrirajte ga u općini. Zatim započnite proceduru za dobivanje nizozemske putovnice.

  4. Hans kaže dalje

    Može biti još kompliciranije ako vaš tajlandski partner ima dvije putovnice, jednu tajlandsku i jednu tajvansku.
    Naravno, i moj partner će se vratiti u Tajland nakon moje smrti. Tajlandsku putovnicu ponovno će moći dobiti, no hoće li ponovno dobiti tajvansku, ostaje za vidjeti. Mislim da ni nizozemske vlasti nisu baš zadovoljne što imaju više putovnica i više državljanstava. Tako se torba puna putovnica pojavljuje samo u TV špijunskim serijama.

  5. Leendert Eggebeen kaže dalje

    U općinama se često govori da morate predati svoju tajlandsku putovnicu.
    To je samo laž!

    Tajlanđani se ne moraju odreći svog tajlandskog državljanstva. Razlog je nasljedni zakon u Tajlandu. Tajlanđanin ne može naslijediti zemlju ako više nema tajlandsko državljanstvo.
    Idite na IND stranicu gdje je to jasno navedeno. Isprintajte i donesite u općinu.
    Sretno!

    • SOI kaže dalje

      Tajlanđanin ne mora, ali je dozvoljeno. Ako se to učini na ovaj način, TH državljanstvo se može ponovo dobiti kasnije. Vidi, između ostalog, odgovor RonnyLadProha.

  6. Pieter kaže dalje

    Nema problema. Naš prijatelj je nedavno stekao nizozemsko državljanstvo. Ona je Tajlanđanka, živi u Nizozemskoj, neudata je i…. ona samo ima svoju tajlandsku putovnicu, pa je zadržala svoje državljanstvo.

  7. Leendert Eggebeen kaže dalje

    iznimke
    Ako se želite pozvati na jednu od sljedećih iznimki, morate jasno naznačiti na koju kategoriju se iznimke pozivate prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju. Prilikom podnošenja zahtjeva morate potpisati izjavu o spremnosti i dokumentiranim dokazima dokazati da spadate u tu kategoriju izuzetaka. Nakon što ste postali nizozemski državljanin, više se ne možete oslanjati na jednu od iznimaka.​

    Ne morate se odreći svog trenutnog državljanstva u sljedećim slučajevima:
    Automatski gubite izvorno državljanstvo naturalizacijom kao nizozemski državljanin.
    Zakonodavstvo vaše zemlje ne dopušta gubitak državljanstva.
    U braku ste ili ste registrirani partner nizozemskog državljanina.
    Maloljetnik ste, odnosno mlađi od 18 godina.
    Priznati ste izbjeglica i imate azilantsku boravišnu dozvolu.
    Rođeni ste u Nizozemskoj, Nizozemskim Antilima ili Arubi i još uvijek živite ovdje u trenutku podnošenja zahtjeva.
    Od vas se ne može zahtijevati da kontaktirate vlasti države čije ste državljanstvo.
    Imate posebne i objektivno mjerljive razloge da se ne odreknete svog državljanstva.
    Imate državljanstvo države koju Nizozemska ne priznaje.
    Kako biste se odrekli svog trenutnog državljanstva, morate platiti visok iznos vlastima svoje zemlje.

    Odricanjem od državljanstva izgubili biste određena prava. Kao rezultat toga, pretrpjet ćete ozbiljnu financijsku štetu. Mislite na nasljedstvo. (to je on)

    Morate završiti (ili otkupiti) svoju vojnu službu prije nego što se možete odreći svog trenutnog državljanstva.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • SOI kaže dalje

      Ništa od ovoga nema nikakve veze! NL vlada priznaje činjenicu da se TH osoba ne mora odreći svog državljanstva. Možeš, ali i ne moraš. Na popisu zemalja u TH možete pročitati sljedeće: “Ako imate tajlandsko državljanstvo i u braku ste s nekim s nizozemskim državljanstvom, niste dužni odreći se tajlandskog državljanstva (kategorija iznimke prema članku 9. stavku 3. RWN).” Može biti da općinski službenik nije svjestan, ali to se može ispraviti!

  8. Johan kaže dalje

    Moja supruga također ima tajlandsku i nizozemsku putovnicu. Prilikom prihvaćanja nizozemske putovnice, dobit ćete obrazac koji morate ispuniti, s pitanjem; “Kada prihvatite nizozemsku putovnicu, gubite tajlandsku putovnicu, da ili ne”. Unesite ne ovdje.

    Ako ste putovali u Tajland, napustite Nizozemsku s nizozemskom putovnicom i uđite u Tajland s vašom tajlandskom putovnicom.

  9. Raymond Yasothon kaže dalje

    Na Tajlandu se također možete vjenčati
    Trebate li ti i tvoja djevojka doći u Tajland
    Prevedite svoje dokumente na tajlandski
    Zatim u tajlandsku gradsku kuću
    Zatim ponovno prevedite svoje dokumente na engleski
    Gradskoj vijećnici u mjestu stanovanja
    Zatim podnesite zahtjev za putovnicu
    Tada će zadržati i tajlandsko državljanstvo

  10. Francuzi kaže dalje

    samo je moraš oženiti, onda može zadržati svoju tajlandsku putovnicu.

    • SOI kaže dalje

      To nije istina! U NL izvanbračne osobe i bračni parovi imaju isti pravni status. Dovoljno je partnerstvo registrirano u općini.

  11. NicoB kaže dalje

    Zanimljiva tema.
    Odgovor na Keithovo pitanje.
    Ako vaša djevojka izgubi sve svoje tajlandsko državljanstvo ako također postane nizozemska državljanka, kasnije može ponovo steći tajlandsko državljanstvo.
    Ali onda ovo:
    Tko ima iskustva s tim? Prvo pogledajte Leendertovu reakciju iznad:
    Ne morate se odreći svog trenutnog državljanstva u sljedećim slučajevima:
    U braku ste ili ste registrirani partner nizozemskog državljanina.”
    U redu, kao Tajlanđanin također postajete nizozemski državljanin na temelju ovog pravila, u trenutku stjecanja nizozemskog državljanstva, Tajlanđanka je udana, tako da može zadržati svoje tajlandsko državljanstvo.
    Sada slijedi razvod, nakon čega Tajlanđanka odlazi živjeti u Tajland i podnosi zahtjev za novu nizozemsku putovnicu zbog isteka nizozemske putovnice.
    Dobiva li žena bez problema ili ne dobiva? više nije udana, ali još uvijek ima duplu putovnicu, što je izgleda teško učiniti u regionalnom uredu u Kuala Lumpu.
    Ima li tko to iskustvo?
    Hvala na odgovoru.
    NicoB

  12. Zabavno Tok kaže dalje

    Samo nemoj probuditi uspavane pse... Idi u tajlandsko veleposlanstvo u Den Haagu i objasnit će joj to do detalja.

  13. ROR kaže dalje

    U Nizozemskoj se najmanje 5 godina smatra nevjenčanim, a 3 godine ako ste u braku. S integracijskom diplomom u džepu podnesite zahtjev općini prebivališta. Potrebno je oko 3 do 6 mjeseci prije nego što zadovolji Njegovo Kraljevsko Visočanstvo. Ona tada može dobiti nizozemsko državljanstvo i zadržati tajlandsko državljanstvo. Neke općine imaju problema s tim, IND je vrlo jasan po tom pitanju. NE MOGU

  14. Fransamsterdam kaže dalje

    Nevjerojatno je da nizozemska vlada 'obeshrabruje' dvojno državljanstvo, dok je u isto vrijeme, u svojoj ogromnoj mudrosti, odlučila to više ne registrirati.
    I ova zemlja ima svoje posebnosti.

    “Od svih stanovnika s nizozemskim državljanstvom, 1,3 milijuna ima i drugo državljanstvo. To je bilo očito tijekom posljednjeg mjerenja 1. siječnja 2014. Od tada se više ne bilježi druga nacionalnost. Ovo prenosi CBS.
    1,3 milijuna Nizozemaca s više nacionalnosti
    1. siječnja 2014. bilo je 1,3 milijuna Nizozemaca s jednom ili više drugih nacionalnosti. To je povećanje od 3 posto, jednako kao i prethodnih godina. Četvrtina njih također je imala marokansko, a četvrtina tursko državljanstvo. Druga polovica je vrlo raznolika. Ova brojka je također posljednja dostupna o dvojnom državljanstvu, jer otkako je uveden novi zakon o bazi podataka o osobnim evidencijama (BRP), moguće drugo državljanstvo Nizozemaca više se ne registrira.”

    Izvor: DZS, 4. kolovoza 2015.

  15. glavni kaže dalje

    Zašto se jednostavno ne vjenčate ili registrirate partnerstvo?
    Ne bi trebao biti problem ako se poznajete toliko dugo, zar ne!
    grsj

  16. Hendrik kaže dalje

    također poznaje poznanicu koja se sljedeće godine odrekla i ponovno podnijela zahtjev za putovnicu u Tajlandu zbog svojih posjeda sa zemljom i kućom. Ovo je upravo dobila u Tajlandu, pa bih pokušao. I da, viza s nizozemskom putovnicom, s vjenčanom u nizozemska ili registrirana od veleposlanstva bkk zatim općina vaša žena može posjedovati 2 putovnice i ne treba vizu s putovnicom za putovanje Tajlandom.
    Hendrik
    [


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu