Pitanje čitatelja: Nasljedstvo za slučaj smrti, pravilno uređeno ili ne?

Kad umrem, moja supruga Tajlanđanka, s kojom sam u braku dugi niz godina (vjenčana u NL, registrirana u TH) dobit će našu ušteđevinu i s bankovnih računa u NL i TH. Isključujući 800 ThB povezanih s produljenjem vize, koje je odvojeno i također će ga dobiti. Plus pozamašnu obiteljsku naknadu iz mog mirovinskog fonda (i nešto AOW-a iz SVB-a, mislim, jednog dana!) Naravno, naša kuća u TH je njezina, plus sva ostala pokretna imovina, uključujući 1 SUV i 1 malu Hondu. Osim toga, ona posjeduje razne rai zemlje. Ne samo sada, i kasnije će joj biti toplo, i to ne samo zbog vremena.

Poznajem i nekoliko umirovljenika koji vode svoje žene na brod. Najtužniji je slučaj 67-godišnjaka koji je na upit svoje 30 godina mlađe supruge TH (oženjen u NL) prijavio da joj je svašta namjestio. Rekao joj je da će nakon njegove smrti dobiti punu državnu mirovinu od NL vlade. Plus njegova mirovina u tvrtki. Kao dokaz za to, pokazao joj je web stranicu SVB-a i dokumente svog upravitelja mirovine. Nije vjerovala i mojoj ženi je pokazala papire. Ispostavilo se da se radi o nekoliko A4 stranica iz brošure, s debelim memorandumima i punim izračunima temeljenim na prognozama u raznim postocima itd.

Supruga i ja smo je u potpunosti informirali, a njega sam suočio s njegovim ponašanjem.
Kasnije su otišli u TH. Tamo je sve išlo glatko i ona je otišla. Na njegov zahtjev nisu se razveli, kako bi on nastavio živjeti u njezinom domu i nastaviti primati punu državnu mirovinu, uključujući i punu partnersku naknadu. Za TH i NL administrativni vanjski svijet, on se pretvara da žive zajedno. Radim to već oko 7 godina.

Ono što mi pada u oči, kad ovako razgovarate s umirovljenicima i dobijete samo kratke informacije (ljudi ne žele razgovarati o ovakvim privatnim stvarima), ako je veza započela u kasnijoj dobi, pa ste i sami stariji, ljudi imaju riješio manje na nasljedstvo. To je povezano s činjenicom da sadašnjem partneru više nije moguće prenijeti dio mirovine u obliku obiteljske naknade. Također se nema što dogovoriti s AOW-om. (I dobro!) Ušteđevine je malo, ljudi su bili dužni plaćati alimentaciju, a ne žele uzdržavati još nekoga. Ponekad je u banci samo 400 tisuća bata zbog "bračne" vize i to se smatra dovoljnim.
Začudo, ljudi se često drže 'uvjerenja' da će TH supruga nakon njegove smrti dobiti NL naknadu, npr. od SVB od ANW. S kojom se također zavarava.

Ništa od toga nije važno, sve dok se komunicira otvoreno i pošteno, a ljudi se trude raspitati se kod holandskih vlasti o tome što se odnosi na njihovu situaciju. Strah od nule na računu tada je obično slučaj.

Međutim: ne činiti ništa, davati pogrešne informacije i ostavljati drugu osobu u zabludi je naravno za moralnu osudu. Namjerno dovodite nekoga u zabludu. Doista, ponekad se dogodi da netko izabere samo za svoju korist, au TH uzme ženu da mu udovolji. Ovo može biti slučaj iz kojeg ispitivač uzima svoj primjer: kako bi natjerao drugu osobu da vjeruje da se može nastaviti uzdržavati.

Konačno: ako Tajlanđanka promaši net nakon smrti svog muža Nizozemca jer je mislila da može nešto dobiti, a ovako formulira pitanje onaj koji postavlja pitanje, onda je to za mene pitanje pokrivanja nosa jer dno zahtijevalo se od limenke. Jednom sam čuo kako poznanica savjetuje svojoj prijateljici da uđe u posao sa starijim farangom, jer ona ipak neće tako dugo živjeti. I to se događa. A za one koji su u dobroj vjeri i dobre volje: životno osiguranje može se kupiti po niskoj cijeni u svakoj tajlandskoj banci. Već ga imate za 5 tisuća bahta mjesečno. Daje određenu sigurnost.

Osobno se bavim administrativnim posljedicama smrti dobrog prijatelja. Bio je Nizozemac, žena mu je bila Tajlanđanka. Vjenčali su se u Nizozemskoj, brak je legaliziran na Tajlandu. Bio mu je to prvi brak, dakle ne razveden muškarac.

Ali kao i mnogi, nije imao ništa napisano, tj. nije napravio oporuku (Posljednju volju i testament). Znači da su nizozemski bankovni računi blokirani i da se mogu deblokirati samo s javnobilježničkom potvrdom o nizozemskom nasljednom pravu. I tako još uvijek postoje neke prepreke koje treba savladati.

Ako sastavite oporuku, pravo nasljedstva je fiksno, a isto tako i nasljednici. Ako nemate oporuku, preživjeli rođaci moraju dokazati da imaju pravo na nasljedstvo. A to stvara mnogo administrativnih problema.

Bavite se nizozemskim nasljednim pravom i tajlandskim nasljednim pravom. Naravno, dodatno se komplicira ako postoje djeca iz prethodnog braka. I to su nasljednici.

Pa napravite oporuku. Preko poznatog odvjetnika ili, ako ste u Nizozemskoj, kod javnog bilježnika. Nakon svoje smrti osiguravate puno mira i malo administrativnih problema. Ako sastavljate oporuku, prevedite je na engleski i legalizirajte. Tada će biti prepoznat i izvan Tajlanda.

Udana sam za Tajlanđanina i zajedno imamo sina.
Budući da živim u inozemstvu, smanjuje mi se državna mirovina, a za to sam dobrovoljno platio premiju. Također plaćam premiju kako bi moja žena i sin primali beneficije od AWW-a kada više ne budem ovdje.
Nedavno sam dao sastaviti (preživjelu) oporuku kako bi moja supruga mogla raspolagati cijelom mojom imovinom. Moja djeca iz prethodnog braka su po mom mišljenju dobrostojeća i ne trebaju moju imovinu.

Nadam se da ću dugo uživati ​​sa svojom obitelji

Mislim da je sasvim normalno da se prema svojoj ženi ponašate pošteno bez obzira iz koje zemlje dolazi.