Dragi čitatelji,

Moj prijatelj koji je u mirovini i živi u Hua Hinu ima sljedeći incident s poreznim vlastima. U svojoj godišnjoj poreznoj prijavi uvijek koristi šifru 1073 kako bi ostvario sve odbitke.

Za poreznu godinu 2018. porezne su vlasti pogrešno promijenile ovu šifru u šifru 1081 tako da su neki odbici poništeni i on odjednom mora platiti 744 eura umjesto da mu se vrati 571 euro. Samo razlika od 1325 eura.

Njegov računovođa je na to odgovorio, a porezna uprava mu šalje sljedeći odgovor:

Moguće je da na Tajlandu zarađujete putem dionica, nekretnina itd. Samo tajlandska izjava da ondje nemate prihoda ili tajlandska porezna izjava može dati definitivan odgovor o vašem svjetskom prihodu.

Bio je u regionalnoj poreznoj upravi u Hua Hinu (soi 88) kako bi od njih zatražio objašnjenje. Da bi to dobio on mora imati broj procjene, a da bi imao broj procjene mora imati prihode na Tajlandu, a on to nema. Ovo izgleda kao zastoj.

Ima li tko savjet?

S poštovanjem,

Robert

24 odgovora na “Pitanje čitatelja: belgijski porezi i nerezidenti u zastoju”

  1. Nick kaže dalje

    Ovo je Kafka u svom najboljem izdanju. Na primjer, sada moram dokazati da imam prebivalište u Belgiji, a ne u Tajlandu, kako su odlučili nizozemski poreznici jer su moju poštansku adresu negdje smatrali adresom stanovanja.

    • Jovan kaže dalje

      budući da dobivate pečate u putovnicu svaki put kad uđete i izađete iz tajlanda, ne čini se tako teško dokazati da je tajland vaše primarno prebivalište.

  2. Gertg kaže dalje

    Naravno, ako ovdje želite poreznu izjavu, morat ćete platiti porez. Ako ste stariji od 65 godina, ovdje imate mnoge porezne olakšice. Plaćate sitno od onoga što plaćate u Belgiji ili Nizozemskoj.

    Zapravo, prevarili ste svoju poreznu prijavu.

    • Erik kaže dalje

      Prijevara? Potraživanje odbitka nije prijevara; slobodno pitaj. Nadalje, prema poreznom sporazumu nemate izbora: prihod se oporezuje u zemlji 1 ili u zemlji 2 ili u obje zemlje.

      • Gertg kaže dalje

        Odbitak se primjenjuje samo ako porez plaćate u drugoj zemlji. Sada u biti izbjegavate porez.

  3. Wil kaže dalje

    Ako vaš prijatelj ima bankovni račun ovdje u Tajlandu, može zatražiti porezni broj u poreznom uredu u Hua Hinu. Duguje porez na kamate koje prima na svoj račun. Zatim mora otići u svoju banku i reći da mu treba potpisan i ovjeren papir za poreznu upravu. Potom s tim papirom odlazi u poreznu upravu i dobiva porezni broj. I mi smo to učinili na ovaj način.

    • robert verecke kaže dalje

      Također ste razmišljali o ovome, ali morate primati minimalni iznos kamate godišnje da biste postali oporezivi. Mislio sam da je granica prilično visoka. U svakom slučaju, hvala, obavijestit ću banku o tome.

      • Chris sa sela kaže dalje

        Koliko ja znam minimalni iznos je 10 bahta kamata.
        Prebolio sam to i plaćam porez.
        Ali samo zakoračiti za vaš kauč i pitati također je ideja.

  4. David H. kaže dalje

    kod 1073-91 i kod 1081-83 OBA su bila dostupna na Poreznoj mreži prošle godine...

    1081-83 provjereno rezultiralo je normalnim godišnjim rezultatom u mom slučaju, iako nisam primio nikakve odbitke kao odjavljeni belgijski umirovljenik i nisam primio nikakav zahtjev od poreznih vlasti za procjenu broja…. (ovo također nije moguće jer Belgija naplaćuje porez putem mirovine).

    Ili je tu deklaraciju administracija promijenila u 1081-83, na to misliš? U tom slučaju radi se o „administrativnoj promjeni deklaracije“ od strane samog poreznog nadzora.

    • robert verecke kaže dalje

      Moj prijatelj je ispunio 1073 i uprava mu je poslala porezni račun sa šifrom 1081 i rezultat toga je manji odbitak pa mora platiti 1325 Eura više poreza. Njegov računovođa je uložio prigovor, a porezna uprava mu je odgovorila da mora dostaviti izjavu tajlandske porezne vlasti da ovdje nema prihoda. Ova služba je to odbila jer on nije oporeziv na Tajlandu. Zastoj !

  5. jani careni kaže dalje

    Ispunio sam i ovu šifru 1073-91 kao sve godine i kao sve godine nikada 1081, do sada još nisam dobio svoju procjenu, obavijestit ću vas ako je dobijem ove godine, imaju vremena do 31. prosinca 2019. , obično to dolazi oko svibnja ili lipnja. Polje 13 šifra 1057-10 i 2057-77 postoji izjava da nisu ostvarili nikakav prihod, zašto sada odjednom izjava regionalnog poreznog ureda ili poreznog ureda u Bangkoku. Postoji problem .

    • David H. kaže dalje

      @jani careni
      Ako želite, već možete provjeriti svoju obavijest o procjeni online na MyPension, ja još nisam primio svoju u papirnatom obliku, ali sam je mogao zatražiti i ispisati online više od 1 mjeseca.

  6. Dodatak plućima kaže dalje

    Radi se dakle o poreznoj godini 2018. To je porezna prijava koju podnosite 2019. godine. Te deklaracije su zatvorene tek prije nekoliko mjeseci, a on je već dobio svoju izjavu? Nešto nije u redu. Usput, taj 'prijatelj', ako živi u Hua Hinu, mora podnijeti poreznu prijavu za 'porezne obveznike koji ne žive u Belgiji'. Ova prijava, za poreznu godinu 2019., dohodak 2018., još nije ni otvorena. To se događa tijekom rujna. Dakle, informacija je netočna. U poreznoj prijavi prošle godine, dakle porezna 2018., dohodak 2017., bila je velika greška u poreznoj prijavi. Usput, ovo je obrađeno na blogu. Ova greška je vrlo brzo otklonjena i nije dovela do većeg konačnog računa.
    Priča koja počinje s: 'prijatelj' tjera me da cijelo vrijeme trljam nos. Taj 'prijatelj' je često sama osoba i onda budite sumnjičavi jer često toga nema puno.

    • David H. kaže dalje

      @Lung Addie
      Mora biti porezni obračun 2019. i dohodak 2018. (porezni obračun = rezultat ili "račun", prihod zaradna godina!

      Inače ne bih mogao pogledati svoje u Mypensionu online, jer se ekTax na webu za nas strance otvara tek od 13. rujna.

    • robert verecke kaže dalje

      Ne govorim o prijavi, govorim o godini procjene 2018. = prihod 2017.

      • jani careni kaže dalje

        Roberte,jesi li ispunio ove sifre sifra 1057-10 i u slucaju za tvoju suprugu ako nema primanja sifra 2057-77.Ili mozda ako je u Tajlandu drzavni sluzbenik koji trazi i nadje nesto,i to moze ako treba napiši mail kabinetu ministra De Crooa.

  7. Jos kaže dalje

    Mislio sam kad su te odjavili u Belgiji da tamo više nisi morao plaćati porez?

    • Marsel kaže dalje

      ako su vam prihodi belgijski morate platiti porez u belgiji, pa npr. ako imate državnu mirovinu plaćate porez u belgiji, + solidarni porez + općinski porez čak i ako živite u tajlandu i odjavljeni ste u belgiji; oni to zovu demokracija!Ja to zovem legalna krađa.

  8. marc965 kaže dalje

    Tamo na poreznoj u HH ne mozes nista, pristojno se nasmiju sa farangom .. (moje iskustvo).
    Možete se zapitati tko su vanzemaljci u njihovim brojnim poslanicama.

    Ako nemate račun vrijednosnih papira povezan s vašim bankovnim računom, onda samo zatražite od svoje banke dokaz.. dajte ga prevesti na engleski i voila ...

    Izjavu da nemate daljnjih prihoda u Tajlandu vjerojatno možete dobiti u gradskoj vijećnici/gradskoj vijećnici u mjestu vašeg prebivališta (i po mogućnosti u pratnji nekoga tko razumije tajlandski i engleski), ali ćete morati osigurati dva svjedoka da to potvrde deklaracija..
    Sve prevedite u prevoditeljskom uredu na Phetkasem Rd.. i pošaljite e-poštom..

    nadalje, trebali biste reći poreznoj upravi u svojoj domovini da je tajlandskim zakonom strogo zabranjeno raditi ovdje kao umirovljenik ili imati dodatni prihod pod kaznom zatvora i doživotnom deportacijom. također ćete ovisiti o produženju godine i to je ovdje opozvano u slučaju kršenja zakona.

    Također pošaljite fotokopiju svoje godišnje obnove i TM6 kartice u vašoj putovnici.

    I ono što također možete učiniti je podnijeti prigovor na to, tako da bih ja to svakako učinio, ali šest mjeseci nakon slanja datuma na ocjeni.
    Adresa ; Inozemstvo / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Bruxelles.

    Sretno... Doživio sam i ja par stvari s tim cwanzerima u "Flandriji".

  9. Dre kaže dalje

    Dragi Roberte,

    Porezne vlasti u Belgiji, Marc965 pogađa čavao u glavu zadnjom rečenicom. Kafka u svom najboljem izdanju.
    Sjede tamo u svojim kulama od bjelokosti, misleći da su sveznajući. Ali čovječe…

    Pozdrav,

  10. swiftnadin kaže dalje

    Imao sam isti problem, prošle godine sam dobio 609 eura, a ove godine sam morao platiti 680 eura, a da se ništa nije promijenilo u osobnoj situaciji. Kod 1073 je problem. Što možete učiniti u vezi s tim?

    • robert verecke kaže dalje

      Mislim da biste trebali odgovoriti i ili nazvati ili poslati e-mail da tražite objašnjenje i možda možete ispraviti stvar ili barem znati što učiniti u sljedećih nekoliko godina.

  11. Lammert de Haan kaže dalje

    Prije svega: imam klijente u SAD-u i Curaçau do Tajlanda, Filipina i Japana te u mnogim zemljama između, ali belgijski je porezni sustav najgori s kojim se možete susresti kao porezni stručnjak!

    Ne mislim da je ponašanje belgijskog službenika za procjenu ispravno. Vaš prijatelj je podnio prijavu i označio šifru 6-1073 u odjeljku A, 91. Sumnjam da je i to točno. Voditelj slučaja sumnja u ispravnost ovoga i osobno ga mijenja u šifru 1081-83. I mislim da to nije u redu. U slučaju sumnje s njegove ili njezine strane, vašem je prijatelju trebalo dati priliku da pokaže ispravnost šifre koju je odabrao (1073-91). Ali hoće li to u konačnici učiniti veliku razliku? Velika šansa ne!

    Belgijski porezni sustav ima tri kategorije za nerezidente. Ti pripadaš:
    1. I. kategoriju ako su ispunjena sljedeća dva uvjeta:
    – ostvarili ste oporezivi profesionalni prihod koji iznosi najmanje 75% svih vaših profesionalnih prihoda ostvarenih u toj poreznoj godini od belgijskih i inozemnih
    porijeklo (75% pravilo svjetskog dohotka), i
    – bili ste porezni rezident 'države članice Europskog gospodarskog prostora osim Belgije' tijekom cijele porezne godine.

    Ovisno o situaciji, označite šifre 6-1093, 71-1094 ili 70-1095 u dijelu A, 69.

    2. 2. kategoriju ako ispunjavate samo uvjet iz prve alineje točke 1. gore, odnosno ako:
    – zadovoljava pravilo 75%, ali
    – nije bio rezident „države članice Europskog gospodarskog prostora, osim Belgije”.

    U tom slučaju morate označiti kod 1073-91.

    3. 3. kategoriju ako ne ispunjavate pravilo od 75%, kako je navedeno u točki 1. gore. U tom slučaju ne možete pripadati ni 1. ni 2. kategoriji. Stoga ne smijete označavati nijedan kôd iz odjeljka A, 6.

    U tom slučaju, ako niste rezident Francuske, Nizozemske ili Luksemburga, morate označiti šifru 1081-83 odjeljka A, 8. Tada potpadate pod manje povoljan porezni sustav (manje odbitaka).

    A potonje se sada dogodilo s vašim prijateljem zbog prerane promjene koju je izvršio nadležni porezni službenik.
    Ono što nadležni porezni službenik smije učiniti jest zatražiti od vašeg prijatelja da zapravo dokaže točnost svoje izjave da se 75% njegovih svjetskih prihoda oporezuje u Belgiji. U tu svrhu, ovaj dužnosnik traži (naknadno) tajlandsku izjavu o prihodu primljenom u Tajlandu.

    Nevažan je odgovor da nije tako teško dokazati da je Tajland vaše primarno prebivalište. Uostalom, belgijske porezne vlasti to već pretpostavljaju jer ne traže potvrdu o poreznoj rezidentnosti u Tajlandu (obrazac RO 22).
    Isto vrijedi i za dobivanje poreznog broja na temelju njegovog bankovnog računa i zarađenih i oporezovanih kamata. Posjedovanje poreznog broja ne govori ništa o prihodu ostvarenom u Tajlandu. Takav broj čak ne govori ništa o tome da ste porezni rezident Tajlanda. To se također odnosi na plaćanje poreza na dohodak od kamata u Tajlandu.

    Ovo se odnosi samo na određivanje njegovog svjetskog prihoda i je li točno da je uvjet od 75% ispunjen. Ništa više i ništa manje!

    I onda nastaje problem: Poreska uprava odbija izdati izvod RO 21. Razlog: vaš prijatelj ne plaća porez na osobni dohodak (PIT) u Tajlandu. Činjenica da je on službeno porezni obveznik u Tajlandu (bez – eventualno – obveze plaćanja) za njih ne čini nikakvu razliku.

    U taj kontekst mi je teško smjestiti danu reakciju počinjenja (porezne) prijevare. Pretpostavljam da se daleko veći dio prihoda vašeg prijatelja oporezuje u Belgiji. Ako je još nešto ostalo za Tajland za oporezivanje, Tajland ima niz odbitaka ili smanjenja. Ovo još više vrijedi ako vaš prijatelj već ima 65 godina. Osim toga, porez na dohodak ima stopu od 0% za prvih 150.000 THB oporezivog prihoda. Najvjerojatnije će to sve dovesti do nultog napada.
    Bez donošenja "novca za kavu" za tajlandskog poreznog službenika (što uvijek savjetujem svojim klijentima jer je to kažnjivo čak iu Tajlandu), nema tajlandskih poreznih službenika koji žele prihvatiti vaš povrat, a kamoli ga obraditi i evo napada na biti izdana. U tom slučaju je “teško” govoriti o prijevari!

    Da vaš prijatelj živi na Filipinima, bilo bi mu puno lakše:
    1. tada bi ne Belgija, već Filipini imali pravo naplatiti porez na njegovu belgijsku mirovinu;
    2. Nakon toga, Filipini neće nametnuti porez na dohodak stranim rezidentima na dohodak čiji je izvor izvan Filipina;
    3. Dobivanje izjave o prihodu od filipinskih poreznih vlasti (BIR) obično je vrlo lako.

    Belgija s Tajlandom s jedne strane i Filipinima s druge strane čini svijet razlike!

    Ali sada kada Porezna uprava odbija suradnju, ne možete ovaj problem staviti na tanjur belgijskih poreznih vlasti. Ova usluga može tražiti od vašeg prijatelja da dokaže točnost svoje tvrdnje, odnosno da je ispunjen zahtjev od 75%. Vaš prijatelj tada može upotrijebiti sva raspoloživa sredstva da pokuša dokazati da ne ostvaruje nikakav prihod u Tajlandu.
    Ali nemojte iznositi tvrdnje da prema tajlandskim zakonima ne smijete raditi u Tajlandu bez radne dozvole, što sam također pročitao u odgovoru. Postoji mnogo načina za ostvarivanje prihoda u Tajlandu bez radne dozvole.

    Sad kad se referent već toliko ukopao utvrđujući procjenu koja odstupa od deklaracije, tvrda mi je glava da će ova službenica smanjiti već nametnutu procjenu bez izjave nadležnog poreznog tijela Tajlanda. .

    Ako vaš prijatelj i dalje želi nastaviti s ovim pitanjem, savjetovao bih mu da to ne prepusti svom računovođi, već da angažira poreznog stručnjaka, specijaliziranog za međunarodno porezno pravo i po mogućnosti s poznavanjem prakse u Tajlandu, da preuzme ruka. Na temelju praktičnih primjera možda će uspjeti uvjeriti službenika za procjenu da se predomisli. Ali to je više usluga nego pravo!

    Usput, u vezi s 1. kategorijom poreznih obveznika, pravilo od 75% koje Belgija primjenjuje na stanovnike 'države članice Europskog gospodarskog prostora osim Belgije' protivno je zakonu EU-a. Međutim, isto vrijedi i za zahtjev od čak 90% koji primjenjuje Nizozemska!

  12. marc965 kaže dalje

    @Lammert de Haan.
    Postoji zahtjev za rješenjem problema vezanog uz porezne vlasti u Flandriji, problemi koji se svake godine samo povećavaju zahvaljujući politički stvorenoj fragmentaciji Belgije, porezne vlasti koje se osjećaju pozvanima izigravati svemogućeg, dodaju ili izostavljaju kodove ( bullying rules) i stoga postupa po vlastitom nahođenju, ako je to pravilo, nitko više ne mora ispunjavati porezni list.

    U svojoj gornjoj poruci naveo sam kako sam uspio to učiniti kako je tamo opisano nakon mnogo e-poruka s poreznim vlastima. (dakle, s obzirom na tajlandsko zakonodavstvo u vezi s radom kao stranac (u mirovini) i mogućim posljedicama toga).
    Očito u svom gornjem argumentu želite to odbaciti kao besmislicu.
    Ako više nema povjerenja između države i njezinih stanovnika, u pravoj ste diktaturi i građani se više ne moraju pridržavati pravila. barem tako mislim.
    Nisam porezni stručnjak, ali ako nešto želim idem za to i sve sam do sada uspio riješiti.. da. a ako se morate konzultirati i platiti (porezni stručnjak, specijaliziran za međunarodno porezno pravo), onda bolje ostavite sve kif / kif jer to uopće ne teži nekoliko 100 € koje morate platiti na vašem poreznom računu.

    Ono što još možete probati je porezna centrala u Bkk. I meni je to bilo sugerirano, ali u mom slučaju to nisam morao isprobati.

    I također bih napisao pismo kabinetu nadležnog ministra o ovim izvanrednim situacijama.. ako ne koristi, ne šteti. Jer, po mom mišljenju, porezno pismo je i dalje čiste savjesti osobno potpisan dokument i drugi se ne moraju žaliti na to bez dopuštenja.

    Klapu.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu