Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Berbod: Lijepa priča Lieven i prepoznatljiva na mnogo načina. Zadnjih godina pijem kavu s visoravni Boloven na jugu
- Jos Verbrugge: Dragi KeesP, je li moguće dati pojedinosti o uredu za vize u Chiang Maiju? Hvala unaprijed
- Rudolf: Udaljenost od Khon Kaena do Udon Thanija je 113 km. Za to vam ne treba HSL ili zrakoplov. To možete učiniti s jednim
- chris: Riječ je o dugoročnom razmišljanju: - cijene benzina će nedvojbeno nastaviti rasti u sljedećih 20 do
- Atlas van Puffelen: Isan je poput lijepe mlade žene, Clouseau, There she goes, spjevao je sličan uvid. Fantastično je šetati pored njega, m
- chris: Bogata elita? I ako ta karta za vlak košta isto ili manje od karte za avion (zbog svih dodatnih ekoloških poreza).
- Eric Kuypers: Imigracija i carina moraju negdje ući i izaći kasnije, pa očekujem Nongkhai i Thanaleng na stajalištima. Tamo je
- Freddy: Tada će nažalost biti kraj prodavačima koji putovanje vlakom čine tako zabavnim..
- Rob V.: Zato sam zapravo samo htio zadržati Khon Kaena na podlozi za pivo, pod uvjetom da vlak prijeđe najmanje 300 km da bi se potpuno zaustavio.
- RichardJ: Oprosti, Erik. Ne možete odbaciti kritički stav prema ovakvim vrstama megaprojekata uz pomoć sveobuhvatne riječi kao što je "postavljanje...
- Rudolf: Najsiromašniji doista vrlo sporo izlaze iz doline – barem u selu u kojem živim. A novac obično dolazi iz
- Mašina za hoblovanje: I u Tajlandu će kad-tad ući u igru sile koje će reći 'idite vlakom umjesto avionom'. Dakle oo
- Rob V.: Hoće li Lieven, kao snob za kavu i s naklonom svom prezimenu, biti namamljen šalicom kave s prethodno prženim zrnima?
- Johnny B.G: Najlakši način je, naravno, samo pucati, ali onda dobiješ cijelu zajednicu oko sebe i u vrijeme društvenih m
- Budi kuhar: Bok Henk, na plaži Jomtien je. Samo trebate pitati za hotel Dvalee. Odatle desno ima stotinjak. Trebao bi
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
Dolasci u zračnu luku Bangkok
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Pitanje čitatelja: Kako se na tajlandskom zove automobil/moped s vinjetom za pregled i porez na prometnice?
Pitanje čitatelja: Kako se na tajlandskom zove automobil/moped s vinjetom za pregled i porez na prometnice?
Dragi čitatelji,
Zna li netko kako se na tajlandskom zove godišnja vinjeta za automobil/moped za tehnički pregled i porez na ceste? Može biti napisano na tajlandskom. Kadaat jezik to nije.
S poštovanjem,
Jan
Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.
Ta se naljepnica/vinjeta zove แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Doslovno: "list naljepnice o registraciji vozila". Koji porez? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): porez na motorna vozila.
Pogledajte i ovaj tajlandski blog o tome koje dokumente srediti: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Iznad je službeni opis, komentari -potpuno točni- ispod je ono što se kolokvijalno zove: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. To je skraćenica za phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ) ). Doslovno: kraljevsko + zakonodavstvo (kraljevski zakon, pravni stupanj).
Moja žena kaže “porabor” ali nemoj me više ništa pitati!!!
To se zove:
ภาษี phaa sii (rastući ton)
Por Ror Bor
Pauraubau
Dokaz o kojem je riječ zove se พ.ร.บ. (fonetski fo. roh. boh)
Vjerojatno govorite o Porobu. S poznatim logom čije se stanice za inspekcijske preglede nalaze na mnogim prometnicama.
Naljepnica koju nakon tehničkog pregleda dobijete na svoje vozilo je porezna naljepnica. Na tajlandskom ovo je สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon) ako sam dobro shvatio.
Porobo.
Mislim da si พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Ovo je naljepnica koju trebate staviti na prozor automobila.
Pozdrav Ab.
Uvijek sam razumio da je Pho Roh Boh dokaz da je automobil uzet kod osiguravajućeg društva za zakonski propisano minimalno osiguranje (WA osiguranje).
Ovaj obrazac jedini je dokument sa srebrnim rubom, s odrezanim dijelom na dnu koji se mora predati zajedno s potvrdom o tehničkom pregledu automobila, plavom ili zelenom knjižicom automobila/mopeda, plus iznos u gotovini. Automobili i mopedi mlađi od 5 godina ne trebaju na tehnički pregled.
U Ministarstvu kopnenog prometa, nakon predaje Plave ili Zelene knjižice, potvrde o inspekcijskom pregledu, dokumenta Poh Roh Boh sa srebrnim rubom i potrebnog iznosa u gotovini, izdaje se nova plavo-crvena naljepnica cestarine.
Mnogi ljudi će imati "First Class" osiguranje. Vidjet ćete da dokument Poh Roh Boh uvijek dolazi odvojeno od police “Prve klase” i također se posebno naplaćuje.