Dragi čitatelji,

Moja namjera je da se zakonski vjenčam u svom nadolazećem tromjesečnom odmoru. Posjedujem izvod iz bračnog stanja i rodni list. Također legalizirati potpis moje putovnice s pripadajućim pečatom i potpisom općine.

Moje pitanje je da li moram legalizirati 2 izvatka o bračnom statusu i rođenju u Nizozemskoj? I ako da, u kojoj agenciji, možda Foreign Affairs u Haagu?

Tko mi može reći hoće li to legalizirati u Nizozemskoj ili ne?

Hvala unaprijed

S poštovanjem,

Frans

Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.

3 odgovora na “Legalizirajte dokumente za brak u Tajlandu”

  1. Johan kaže dalje

    Vidi također https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    To je puno papirologije i potrebno je neko vrijeme. Naposljetku, određeni broj bitnih dokumenata morat će se prevesti (i legalizirati) na tajlandski u samom Ministarstvu vanjskih poslova u Bangkoku.

    Tada sam sve to dogovorio preko agencije u Bangkoku (osim par stvari za koje se morate pojaviti "osobno"). Nisam imao vremena za to (boravak u Tajlandu) i znao sam da je to gnjavaža. Tako sam se odlučio za sigurnost da se sve može ponovno legalno registrirati u Nizozemskoj. Jer nakon vjenčanja na Amphuru morat ćete ponovno legalizirati razne dokumente i prevoditi ih na engleski kako bi bili valjani ovdje u Europi…

  2. Hank ter Schuur kaže dalje

    Dala sam prevesti samo dokument o bračnom stanju. Rođenje nije bilo potrebno jer imate putovnicu. Također sam dala napraviti prijevod u agenciji u Bangkoku i poslala ga na moju adresu, a zatim sam se vjenčala u svom rodnom gradu. Također se možete vjenčati u drugom Amfuru.

  3. Gert kaže dalje

    Francuski,
    Nedavno sam se udala na Tajlandu. Ne morate legalizirati 2 izvoda iz matičnog stanja. Moraju biti međunarodni izvodi. Ti se dokumenti provjeravaju u nizozemskom veleposlanstvu u Bangkoku. Na kraju ćete od veleposlanstva dobiti 3 dokumenta koji moraju biti prevedeni (na tajlandski) i legalizirani.
    Gert


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu