Dragi čitatelji,
Opsežno sam i pažljivo pročitao porezni dosje, ali su mi ostale neke nejasnoće. Usput, već imam izuzeća od poreza na dohodak na mirovine svoje tvrtke od poreznih vlasti Nizozemske.
U datoteci na kraju “Pitanja 2” sljedeće:
“U ovom blogu: stranci plaćaju 7 posto poreza. To ne stoji u zakonu i nije u skladu s ugovorom: nediskriminacija znači i nepovlađivanje. PDV u ovoj zemlji iznosi 7 posto.
ZAKLJUČAK
Penzija se oporezuje u TH.”
Želio bih podnijeti prijavu tajlandskim poreznim vlastima u Pattayi prije kraja ožujka 2017. Koliko ću poreza na dohodak morati platiti na svoje mirovine nizozemske tvrtke ovdje? Gore sam pročitao da stranci moraju plaćati 7%, ali i da to ne stoji u zakonu. Gdje mogu pronaći najtočniji postotak u datoteci ili na kojem linku?
Na poveznici http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html3.1 Progresivne porezne stope nalazi se donja tablica:
Stope poreza na osobni dohodak koje se primjenjuju na oporezivi dohodak su sljedeće
Porezne stope poreza na dohodak
Oporezivi dohodak
(baht) Porezna stopa
(%)
0-150,000 XNUMX Izuzeto
više od 150,000, ali manje od 300,000 5
više od 300,000, ali manje od 500,000 10
više od 500,000, ali manje od 750,000 15
više od 750,000, ali manje od 1,000,000 20
više od 1,000,000, ali manje od 2,000,000 25
više od 2,000,000, ali manje od 4,000,000 30
Više od 4,000,000 35
Provodi se za porezne godine 2013. i 2014.
Moj prihod je oko 600.000 bahta godišnje. Ova tablica pokazuje da tada moram platiti 15% na 600.000 150.000. Možda bi trebalo smanjiti oslobođenje od 7 15? Za mene je to zbunjujuće, XNUMX% nije legalno nasuprot XNUMX% u tablici poreza na dohodak. Što bi trebalo biti?
Imam i drugo pitanje:
Kada podnesem tu prijavu poreza na dohodak u Pattayi sljedeće godine, mogu dokazati iznos na temelju svojih godišnjih izvješća. Ali čujem od ljudi ovdje da porezna ne želi vidjeti, ali želi vidjeti bankovnu knjižicu. Međutim, u mojim bankovnim knjigama možete vidjeti koliko sam novca prebacio sa svog ING računa na tajlandski Kasikorn račun, ali taj novac je zbroj mojih mirovina u tvrtki AOW PLUS. AOW je već oporezovan u Nizozemskoj, pa kako da prikažem koliku sam MIROVINU primio preko bankovne knjižice? To je nemoguće? Kako da to riješim?
Hvala unaprijed.
Ispitivač činjenica
Između Nizozemske i Tajlanda postoji ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja koji jasno navodi prema člancima 18. i 19. da su (državne) mirovine i drugi prihodi od prethodnog zaposlenja SAMO oporezivi u državi u kojoj se mirovina ili drugi prihod od prethodnog zaposlenja isplaćuje.
Pa zašto biste trebali dalje tražiti gdje možete platiti porez?
Dragi ispitivaču činjenica. Prvo da napomenem da PDV 7% nema nikakve veze s deklaracijom. Nadalje navodite da stoga morate platiti 15% na B.600000. Po mom skromnom mišljenju to nije točno.
Imate mirovinu, dakle morate imati 65 ili više godina, tada imate pravo na izuzeće od 190.000 0702 B.– (shema 3649/600.000). To se stoga odbija od tih 410.000 B.–. Ono što ostaje je 30.000 380.000 B. Zatim postoji osobni odbitak od XNUMX XNUMX B. koji se također oduzima. Dakle, ostaje B.XNUMX.
Tada porezna tablica: 0 – 150000 = NIŠ ostaje B. 230000,–
150000 – 300000 = 5% 5% od 150000 = B.7500
300000 – 500000 = 10% 10% od 80000 = B. 8000
Kumulativni porez je tada B15500, a to je nešto manje od 15% na B600000.
Ako porezni stručnjaci među nama misle drugačije, volio bih čuti o tome jer ni ja nemam monopol na mudrost.
Ako preuzmete porezni obrazac, tajlandski i engleski obrazac potpuno su isti. Nema razlike u plaćanju poreza bilo da ste stranac ili Tajlanđanin, tako da nemate pojma što mislite pod plaćanjem poreza od 7% kao stranac. Ni ja ne znam što znači MartinX. U poreznom sporazumu između Nizozemske i Tajlanda, plaćanje poreza na AOW i državne mirovine dodijeljeno je Nizozemskoj. Ako boravite u Tajlandu dulje od 180 dana godišnje i stoga ste obvezni platiti porez ovdje, ovdje ćete platiti porez na mirovine drugih tvrtki.
Ovdje je sažetak tajlandskog poreznog zakona.
1. Osobni odbitak Baht
• Porezni obveznik: 30,000
• Supružnik (ako supružnik nema prihoda): 30,000
• Djeca poreznog obveznika (najviše 3), svako: 15,000
• Dodatak za dodatno obrazovanje za svako dijete: 2,000
• Roditeljska skrb, svaki: 30,000
• Skrb o invalidnoj ili nesposobnoj obitelji
članova, svaki: 60,000
• Njega osobe s invaliditetom ili nemoćne osobe
osim člana obitelji: 60,000
Osim toga, stanovnik Tajlanda koji ima 65 godina ili stariji ima pravo
na oslobođenje od poreza na dohodak na dohodak do iznosa koji nije
više od 190,000 bahta.
Dakle, možete od svog prihoda odbiti 30.000 thb, a ako imate 65 godina 190.000 thb.
Dakle, ako ne pogriješim u izračunu i imate 65 godina, 600.000-30.000-190.000=380.000 THB oporezivog prihoda. Ovo će vas prebaciti u tri skupine preko prvih 150.000 0% u sljedećoj skupini do 300.000 THB 5% je 7500 THB, a preostalih 80.000 THB na 10% je 8000 THB. Dakle, platiti 15500 thb.
Ne znam je li svugdje isto, ali na Samuiju porezne vlasti svake godine pomažu ispuniti obrasce. Za to ne morate ići ni na poreznu, ali prvo su bili u Tescu, a sada u jednom velikom shopping centru (Central Festival). Dovoljno je donijeti obrazac(e) o godišnjem prihodu od mirovine.
Dragi ispitivaču činjenica,
Previđate veliki problem, da biste se nastanili u Tajlandu morate imati prihod od najmanje 800.000 Bhata godišnje.
600.000 Bhata je stvarno premalo, osim ako nemate veliku rezervu od barem 800.000.
Pozdrav Nico
To se odnosi na mirovinu od 600.000 THB, plus AOW. Tih 800.000 može biti i kombinacija novca u banci i mirovine. Dakle, to ne mora biti prihod,
Ako živite u Tajlandu, mirovina tvrtke oslobođena je poreza na dohodak u Nizozemskoj, ali se oporezuje u Tajlandu sve dok ulazi u Tajland. Državna mirovina oporezuje se u Nizozemskoj. AOW nije mirovina nego naknada iz sustava socijalnog osiguranja i stoga se oporezuje u Nizozemskoj, dakle neoporezivo u Tajlandu. U Tajlandu postoji dosta izuzeća. Izračun iznosa za plaćanje prema tablici. Posjetite tajlandskog računovođu i neka on podnese vašu poreznu prijavu i riješi je s poreznim vlastima. Ne košta gotovo ništa.
William Doeser
Wim Doeser, poznajem prijatelja računovođu koji je otišao u poreznu upravu umjesto mene, s obrascima, i vratio se s porukom da sam turist i da stoga nisam obveznik plaćanja poreza na Tajlandu. Ostajemo ovdje uz jednogodišnje produženje vaše 3-mjesečne neuseljeničke vize. Dakle turistički. Vi ste obveznik poreza samo ako živite i radite ovdje, što mi ne radimo. Ne živite ovdje i ne radite ovdje, ali možete, uz dopuštenje imigracije, ostati ovdje 1 godinu (napomena "ostati" = ne živjeti). Tih 180 dana je staro, jer je to okončao tadašnji premijer Anand. Zatim sam morao otići u Ministarstvo financija Sanam Luang BKK kako bih dobio oslobođenje od poreza koje sam morao pokazati u zračnoj luci po odlasku.
Ovo su podaci Porezne uprave. (Do danas).
1. Porezni obveznik
Porezni obveznici se dijele na rezidente i nerezidente. "Rezident" znači bilo koja osoba koja boravi u Tajlandu u razdoblju ili u razdobljima koja ukupno traju više od 180 dana u bilo kojoj poreznoj (kalendarskoj) godini. Stanovnik Tajlanda dužan je platiti porez na dohodak iz izvora u Tajlandu, kao i na dio dohotka iz stranih izvora koji se unese u Tajland. No, nerezident podliježe porezu samo na dohodak iz izvora u Tajlandu.
Tako da ne znam otkud ti da ovdje nisi porezni rezident ako boraviš više od 180 dana u godini.
Dragi ispitivaču činjenica,
Pretpostavljam da te profesionalne mirovine nisu oporezive u Nizozemskoj. O tome koji su prihodi oporezivi u Nizozemskoj, a koji u Tajlandu, možete pročitati u sporazumu o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Tajlanda i Nizozemske. Za 2016. morate platiti 9,500 bahta poreza na osobni dohodak (PIT). Pretpostavljam da ste neoženjeni.
Izračun je sljedeći: 600,000 Bahta minus odbitak dopušten za izračun poreza na dohodak za prihode od zaposlenja 60,000 Baht, minus Allowance pojedinačni porezni obveznik 30,000 Baht i minus 190,000 Bahr jer imate 65 ili više godina (vidi gore). Oporezivi prihod tada postaje 320,000 bahta. Na ovo plaćate 150,000% poreza na prvu skupinu od 0 i 150,000% poreza (300,000 bahta) na grupu od 5 – 7,500 bahta i 20,000% poreza (10 bahta) na preostalih 2,000 bahta. Dakle, ukupno 9,500 bahta porez na dohodak.
Imajte na umu da će se za izračun oporezivog dohotka za 2017. godinu povećati i odbitak od 60,000 30,000 bahta i naknada od XNUMX XNUMX bahta.
Mogu li vam dati savjet da otvorite dva tajlandska računa za plaće. Iznose koji se oporezuju u Nizozemskoj prenosite na prvu, a profesionalne mirovine na drugu. S posljednjom knjižicom idete tajlandskim poreznim vlastima, zakazujete termin za pomoć oko popunjavanja poreza i predajete kopije ove knjižice. Tester činjenica je spreman!
Sretno!
Je li točan taj odbitak, dohodak iz radnog odnosa. Ja to prevodim kao dohodak od rada, spada li pod ovo mirovina.
Da, mirovine spadaju u “Dohodak od radnog odnosa”:
„Odjeljak 40. Procjenjivi prihod je prihod sljedećih kategorija uključujući bilo koji iznos poreza koji je platio isplatitelj dohotka ili bilo koja druga osoba u ime poreznog obveznika.
(1) Prihodi iz radnog odnosa, bilo u obliku plaće, nadnice, dnevnice, bonusa, nagrade, napojnice, mirovine, naknade za stanarinu, novčane vrijednosti besplatnog stanovanja koju osigurava poslodavac, plaćanja duga zaposlenika od strane poslodavca, ili bilo koji novac, imovinu ili korist koja proizlazi iz zaposlenja.”
Zatim se nastavlja s kategorijama od 2 do 8.
Problem za porezne vlasti u Tajlandu je taj što ondje žive stranci iz nekoliko stotina različitih zemalja, koji vjerojatno imaju razne porezne sporazume u porezne svrhe.
Većina ureda to ne može pratiti i imaju jednostavan sustav.
Sve što unesete u zemlju se oporezuje.
Trebali biste vidjeti koliko vas taj izračun košta više nego što biste stvarno trebali platiti.
Budući da vjerojatno nećete moći uvjeriti ured u Pattayi, to znači da morate problem iznijeti poreznim vlastima u Bangkoku.
Oni tamo nedvojbeno imaju znanje.
Tada možete razmisliti želite li se potruditi ili ne.
Inače, nameti navedeni u odgovorima nisu u skladu s ugovorom.
Tajland bi mogao ubirati više poreza, ali to ne čini (još?).
Volio bih znati odakle vam ideja da se sve što unesete u zemlju oporezuje. Tajlandski porezni zakon nalaže da ste obvezni prijaviti prihode, poput mirovine. Ako prenosite štednju, ona se ne oporezuje i stoga ne morate podnositi poreznu prijavu. Sada se porezni sporazumi neće mnogo razlikovati po ovom pitanju, oporezivanje se dodjeljuje Tajlandu ili matičnoj zemlji.
Također bih volio znati na što misliš da li nameti navedeni u odgovorima nisu u skladu s ugovorom?
I Tajland bi mogao ubirati više poreza, ali to još ne čini?
Ako ovdje pogledate porezni obrazac i platni list (od moje žene), to je jednostavno.
Potpuno ste u pravu kada kažete da se oporezuje samo dohodak.
Samo biti u pravu i biti u pravu dvije su različite stvari.
Porezne vlasti u Tajlandu oporezovat će sav novac koji unesete, osim ako ne možete dokazati da na njega ne dugujete nikakav porez.
Tajlandskim poreznim vlastima praktički je nemoguće znati odakle dolazi vaš novac pa na vas prebacuju teret dokazivanja da ne dugujete porez na taj novac.
Zaboravio sam broj članka poreznog sporazuma, koji je negdje oko 19, 20 21.
Taj članak dopušta Tajlandu plaćanje vašeg poreza u Tajlandu, izračunatog na – na primjer – vašoj državnoj mirovini plus vašem mirovinskom osiguranju.
Porez na vaš AOW tada će biti odbijen od toga.
Ali taj iznos koji se ponovno oduzima, naravno također uključuje vaša izuzeća i najnižu poreznu stopu.
Dakle, pretpostavimo da je AOW 1.000 eura mjesečno, a mirovinsko osiguranje = 2.000 eura mjesečno.
Tada se porez obračunava na 3.000 eura.
Od toga se tada odbija porez na 1.000 eura AOW-a.
AOW će naravno također uključivati vaša izuzeća u Tajlandu i niske stope.
To je samo mali iznos koji se oduzima od tog poreza.
Sve u svemu, procjena je dakle veća nego da imate samo 2.000 eura mirovinskog osiguranja.
Ne razumijem zašto morate podnositi prijavu ako je potrebno. Imaš više od 50 godina i ovdje si s vizom (pretpostavljam). Godišnje morate podnijeti izvještaj o dohotku, a to možete učiniti na temelju godišnjih izvještaja koje dobijete. Ako je to dovoljno, pogledajte datoteku, zašto se više truditi? Izvještaj svakih 90 dana. I to je to. Da sam na vašem mjestu, zadržao bih svoj nizozemski bankovni račun i pustio bih da novac dolazi tamo (ukoliko je to još uvijek moguće ili djelomično nije moguće od strane SVB-a) i prebacio novac na tajlandski bankovni račun prema potrebi. Ne može biti jednostavnije. ([e-pošta zaštićena])
U raspravi se pretpostavlja da se AOW oporezuje u NL. Još jednom sam pogledao svoj AOW i otkrio da SVB ne primjenjuje nikakav (!!) odbitak. Dakle, bruto AOW se isplaćuje neto.
Nikad nisam tražio od SVB-a izuzeće. Imam popust na državnu mirovinu jer sam radio u inozemstvu oko 5 godina i nisam plaćao premiju.
Ne mogu zamisliti da me SVB samo oslobađa bilo kakvog odbitka. Dakle, zaključak mora biti: AOW je također – u načelu – oporeziv ovdje u Tajlandu.
Ne možete dobiti izuzeće od AOW jer se uvijek oporezuje u Nizozemskoj. Dakle, ako dobijete svoj AOW bez poreza, još uvijek morate platiti porez na njega u Nizozemskoj. Ako to ne učinite, ipak ćete dobiti dodatnu procjenu.
Mislim da bi trebao biti oprezan s ovim. Od 2015. porez na plaće za iseljenike je ukinut i SVB bi ga trebao zadržati. Međutim, to mi se nije dogodilo i u lipnju 2015. zatražio sam od SVB-a da sada uzme u obzir porez na plaće. Zaključak je da SVB to ne implicira automatski. Kad sam podnio svoju poreznu prijavu za 2015., odmah se pojavio iznos duga za prvih 6 mjeseci.
Također u 2014. nije zadržan porez na moj AOW (započet krajem 2013.). Usput, AOW premije nisu porezno odbijene, tako da plaćate porez dvaput.
Primjetio sam. Ponovno ćemo provjeriti sa SVB-om u dogledno vrijeme.
Dragi Teun, do i uključujući 2014., Aow isplata je bila bruto/neto i nisam platio nikakav porez na to.
Još jednom: ovo se promijenilo od 01. Nedvojbeno ćete u dogledno vrijeme dobiti dodatni razrez poreza za 01. Kako biste to izbjegli u budućnosti, najbolje je da pošaljete e-poštu SVB-u da biste trebali uzeti u obzir porez na plaću.
Harry
Upravo gledam svoj godišnji izvještaj SVB-a za 2014. U objašnjenju na poleđini pod naslovom “Porezni kredit na plaće” (na prednjoj strani je navedeno da se ovo odnosi):
“……..Navodi li vaš godišnji izvještaj pod 'loonbelasting' E 0,00? Tada su porezne olakšice veće od poreza na plaće koji morate platiti”.
Ovo mi se čini jasnim. U načelu se primjenjuje porez na plaće, ali on postaje nula zbog primijenjenih poreznih olakšica.
Može biti da je to u mom slučaju (niža AOW naknada jer nisam plaćao premiju 4-5 godina jer sam radio izvan Nizozemske) i stoga smanjenje od otprilike 10% (5 x 2%).
U svakom slučaju, čini se da su svi u pravu. Oporezivo, ali bez poreza zbog višeg poreznog kredita na plaće.
I dalje je lijepo znati, zar ne?
Nije ni nelogično. Razina socijalne pomoći iznosi 70% minimalne plaće (otprilike 1500 E/m). I to iznosi otprilike 1.000 E/m. Pretpostavljam da BV Nederland ne dodjeljuje pomoć u obliku BRUTO iznosa. Ali u neto iznosu. Jer zašto kasnije naplaćivati porez na socijalnu pomoć koju ste sami isplatili? To bi bila radna terapija.
AOW od otprilike 1.000 E po mjesecu (samac) stoga je usporediv s razinom socijalne pomoći. I tako BV Nederland ne naplaćuje nikakav porez, kao što sam SVB navodi.
Ako osoba (AOW) naznači da se ne poziva na neprimjenjivanje poreznog kredita, tada je AOW očigledno isplaćen bruto = neto.
Objašnjenje uz moj godišnji pregled za 2015. godinu daje iste podatke kao i za 2014. godinu.
Što se mene tiče, to je razjasnio sam SVB.
Dakle, hoćete li ili ne plaćati porez na Tajlandu ovisi o:
1. kojoj ste poreznoj upravi podložni i
2. kojeg službenika sretnete u tom uredu.
Dakle, to uzrokuje razlike.
U praksi, krajnja crta – uglavnom – jest da većina nas nema de facto oporezivi prihod prema tajlandskim shemama.
Ključno pitanje je dakle: može li NL i dalje naplaćivati porez u Tajlandu ako se porez ne plaća. Ja osobno ne mislim tako. Ako Tajland očito primjenjuje stopu od 0%, nizozemske porezne vlasti to moraju prihvatiti.
Mogu se složiti s točkama 1 i 2 koje spominjete, nedostatak znanja službenih osoba o pravilima i onda jednostavno napraviti nešto od toga.
Već iz gornjeg odgovora proizlazi da je najlakše imati račun na koji se stižu oporezivi prihodi i onaj na koji se stižu neoporezivi prihodi (državna mirovina, štednja i sl.).
Nizozemske porezne vlasti nemaju nikakve veze s poreznim stopama, odbicima i izuzećima u Tajlandu. Pa ako mirovina nije previsoka, nema se što platiti. Ne znam možeš li podnijeti povrat ako ništa ne duguješ. Ako ne, tada će se nizozemske porezne vlasti pri podnošenju zahtjeva za izuzeće morati zadovoljiti ispunjenim poreznim obrascem koji neće biti obrađen.
Samo odgovaram na Teunovu poruku da SVB ne oduzima od njegovog AOW-a.
To bi moglo biti točno jer ovisi o poreznom sporazumu između Nizozemske i zemlje u kojoj ste zadnji put živjeli. Na primjer, u Francuskoj SAV dohodak pripada Francuskoj (FR je PUNO jača u pregovorima od NL!), pa stoga SVB nije izvršio nikakav odbitak. Dakle, to je pitanje vremenskog kašnjenja.
To ne znači da otkako ste napustili tu zemlju nemate porezne obveze prema NL i da bi ga SVB trebao zadržati budući da živite u Th i da je na snazi drugi porezni sporazum! Živite jeftino, ali opasno! Zvanje SVB-a još je opasnije.
aad,
Zapravo se pitam zašto SVB (ako bi trebao/smio) nije od početka (kraj 2013.) nije zadržao nikakav porez. Prije nego što sam se preselio na Tajland (krajem 2008.), živio sam u Nizozemskoj. Jesam li onda dužan uzeti u obzir i obavijestiti SVB da moraju raditi svoj posao kako treba? I ubuduće - unatoč izuzecima za moju dopunsku mirovinu - podnijeti godišnju prijavu u Nizozemskoj?
Bilo mi je drago što sam se riješio te geode.
Tek sljedeći. AOW premije plaćene u prošlosti nisu bile porezno priznate. Pa zašto se AOW naknada također oporezuje?
Uostalom, kod dokupljenih (društvenih) mirovina uplaćene premije bile su porezno priznate, pa je logično da se te dokupljene mirovine oporezuju. Ako živite u Tajlandu, možete zatražiti i dobiti izuzeće od poreznih vlasti u Nizozemskoj. Izuzeće od AOW također bi trebalo biti moguće u skladu s tom logikom.
Postoji čudna razlika u AOW sustavu. A ako živite samo na AOW ovdje u Tajlandu (tada imate TBH 8 tona + na tajlandskom bankovnom računu) platit ćete porez u Nizozemskoj na svoj AOW, ali će vam biti uskraćeno pravo na zdravstveno osiguranje u Nizozemskoj!! ! I tako u Tajlandu morate uzeti zdravstveno osiguranje koje je 2-3 puta skuplje. Dakle, za BV Nederland požude (tj. porezni prihodi), ali ne i pravo poreznog obveznika na mogućnost mnogo zdravstvenog osiguranja u Nizozemskoj (za koje je on/ona plaćao premije sve ove godine!).
Konačno: kako se samac u Nizozemskoj može snaći samo s AOW beneficijom od otprilike 1100 E/m bruto ako mora platiti i porez od 18% na to? To znači neto oko 900,- po mjesecu. Pogotovo ako to uključuje 110 E/m premiju zdravstvenog osiguranja, 500 E stanarinu i 100 E u ostalim fiksnim troškovima (namještaj, G/W/P, itd.). Tada ćete sigurno dobiti subvenciju stanarine. Pa, mislim da je bolje bez poreza.
AOW je sustav raspodjele, što znači da koristite AOW premiju za plaćanje AOW naknade nekom drugom u Nizozemskoj.
Za razliku od mirovinskog osiguranja, ne štedite za budućnost.
AOW se stoga ne može usporediti s mirovinom, kao ni pravila za nju.
Živite u Tajlandu i svoju državnu mirovinu trošite u Tajlandu.
Kao rezultat toga, Nizozemska propušta sve vrste prihoda, kao što su PDV, ekološki porezi i bilo koji prihod od mirovine koji se oporezuje u Tajlandu, ali za koji ste prethodno odbili porez u Nizozemskoj i platili manje doprinosa za socijalno osiguranje.
U Nizozemskoj također ne kupujete kruh, što opet ide nauštrb zaposlenja.
I nedosljednosti u sustavu.
Cijeli sam život plaćao porez za tuđu djecu.
Za tuđe bake i djedove.
Za posebno obrazovanje drugih.
Za nogometni klub dr.
Za solidarni namet za zdravstvenu blagajnu.
Odabereš živjeti u Tajlandu, gdje su stanarine često jeftinije i ako nemaš veliki klima uređaj na zidu, struja je jeftinija.
I gdje je tajlandska hrana jeftina. je.
Vi birate totalni paket sa svim prednostima i nedostacima.
Vjerojatno se mnogi stariji ljudi pitaju kako starije osobe u Nizozemskoj mogu živjeti od tolike starosne mirovine.
Međutim, oni dobivaju poreznu olakšicu, koju nemate u Tajlandu.
To opet boli.