Povrat poreza u Belgiji na “nerezidentni” dohodak 2020
Dragi čitatelji,
Povrat poreza u Belgiji za “nerezidenta”, prihod 2020 + neograničeni dodatni prihod nakon umirovljenja. Moje prebivalište je u Tajlandu već +15 godina i od tada nisam dobio porezno pismo. U siječnju 2020. napunio sam 65 godina, au veljači 2020. dobio sam prvu (minimalnu) mirovinu od 1,300 eura (neoporezivu). U BE sam službeno radio tek 23 godine.
Još nisam dobio porezno pismo, iako porezne vlasti znaju moju adresu u TH. Očito sada moram ispuniti poreznu prijavu jer se ova mirovina smatra dohotkom iz BE. To je minimalna mirovina i oslobođena je poreza. Zašto još uvijek moram ispuniti porezni obrazac? Zna li netko iz moje (drage) domovine zašto i moram li?
Drugo pitanje o neograničenim dodatnim prihodima: Prema dokumentima o mirovini, sada mi je omogućeno ostvarivati neograničene dodatne prihode... je li to tako ili postoje neki uvjeti? Moram li i ovaj prihod unijeti u svoje porezno pismo ako bih podnio poreznu prijavu...), i kakve bi bile posljedice da su ti iznosi višestruki od moje državne mirovine?
Najljepše hvala unaprijed na vašim odgovorima.
S poštovanjem,
Frank
Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.
Poštovani, prema informacijama iz mirovinske službe možete zarađivati do 500 € mjesečno, neoporezivo, ono što zaradite više će se dodati na 1.300 € mjesečne mirovine i tada će vam se na taj iznos obračunati porez, ako prekoračite neoporezivi limit izlazi.
Bok Frank,
Mislim da je najbolje da sami kontaktirate poreznu upravu
E-mail: [e-pošta zaštićena]
Gruzija
Dopušten je neograničen dodatni prihod, ali…
Uz porez od 52 posto na kraju godine!!Dakle!!!!!!
Što se tiče vašeg prihoda od mirovine (ili prihoda od najma u Belgiji) (2020. godina), morate podnijeti belgijsku poreznu prijavu prije 2. prosinca 2021. Ako vi, kao stanovnik Tajlanda, ovdje imate druge prihode, morate ih prijaviti ovdje zajedno s tajlandskim porezima. Tada ćete dobiti dokaz od tajlandske porezne uprave da ste platili porez u Tajlandu za svoj drugi prihod ovdje.
Nećeš valjda imati pravo na minimalnu mirovinu, nego puno puno manje
Za minimalnu mirovinu morate imati 45 godina radnog staža, npr. 40 godina radnog staža, dobit ćete 40/45 i minimalno 30 godina radnog staža.
A kako ste radili 26 godina, to će biti čak manje od 30/45
Napomena za Marca:
Frank kaže da prima minimalnu mirovinu od 8 eura za 1300 mjeseci, drugim riječima ne prognozira, ali iznosi postojeću činjenicu ???
Pitaj:
Isplaćuje li se samo minimalna mirovina od 1300 eura ako živite izvan EU?
Dragi Ferdinand:
odgovor je DA, isplaćuje se izvan EU, ali za to se morate prijaviti 1 godinu prije dobi za odlazak u mirovinu i imate 6 mjeseci za to.
Kao Belgijanac uvijek morate ispuniti porezni obrazac na internetu u Tajlandu, ako niste rezident. Neće vam ga poslati.
klapu
Dragi Bart,
vaši podaci su netočni. Ovo 'MORATE' ne raditi online, ali 'MOŽETE' to učiniti online. Porezne vlasti šalju papirnati obrazac za procjenu u inozemstvo, barem ako imaju točnu adresu.
Molimo ispravite podatke.
Dragi Bart,
Da, moramo dati izjavu i to nije bez problema ovdje u Tajlandu.
U sedam godina koliko živim ovdje nikada nisam dobio obrazac prijave!
Tax-on-web dakle, ni ovdje ne radi kako treba, stalno dobivam desetke poruka o pogrešci, pa sam ga ispunio s porukama o pogrešci i kad kliknem na vizualizaciju imam originalni ispunjeni nacrt pisma iz svoje porezne prijave koje kopiram i šaljem na adresu. Poslao sam poreznoj s obrazloženjem zašto to radim, uvijek su mi pozitivno odgovorili i poreznoj su za mene sami podnijeli poreznu prijavu.
Moram dodati da su ljudi uvijek vrlo ljubazni i pristojni u svojim odgovorima.
Moja djevojka Tajlanđanka, sada živi u Tajlandu, prima obiteljsku mirovinu od 2015. godine (sada ima 59 godina) iz Belgije (prije je bila u braku s Belgijancem, koji je umro 2014.).
Savezna mirovinska služba već odbija porez po odbitku na osobni dohodak od njezine bruto mirovine.
Krajem 2020. primila je obrazac prijave od belgijskih poreznih vlasti za godinu dohotka 2019. To je bilo prvi put (dakle ne za prethodne godine).
Izjava je popunjena i poslana i ocjena je stigla 21. Procjena se odnosila na 2021% komunalnog poreza na dospjeli porez na dohodak.
Svaka općina određuje svoj postotak. Ako živite u inozemstvu, primjenjuje se fiksni postotak od 2019% (barem za 7.).
Dragi Werner,
doplate određuju regija i općina u kojoj je netko zadnji put živio. Može biti različita i nije svugdje 7% i stoga nije paušalna stopa kada živite u inozemstvu. Moja zadnja adresa bila je u regiji Bruxelles i plaćam 8% nadoplate.
Bok lung Addie,
Hvala vam na odgovoru i poboljšanjima
Dragi Frank,
Prije nego što sam odgovorio na vaš post, prvo sam kontaktirao svog porezno-pravnog savjetnika u Belgiji. Zbog složenosti ovog slučaja prvo sam mirno spavao na njemu. Dovršio sam njezina dva mirovinska dosjea za tajlandske udovice, belgijskih muškaraca, i 1 porezni dosje, s dobrim rezultatima. Budite dobro upućeni i u toku s ovom temom. Taj Belgijanac je tvrdio, a bio je i S HEM', da je njegova bruto mirovina njegova neto mirovina otkako je odjavljen u Belgiji… .. on je ipak dobio račun poslije…. može se ispraviti uz velike poteškoće.
I ja prvo imam nekoliko pitanja:
– Kada ste se prije 15 godina odjavljivali, jeste li SAMI obavijestili poreznu o novoj adresi? Općina u kojoj ste se odjavili to nije učinila jer vam kod odjave niti ne traže novu adresu. U mom dosjeu, objavljenom ovdje na TB-u, savjetujem vam da to UČINITE SAMI, inače postoji dobra šansa da porezna uprava to nema i da vam ne može i neće ništa poslati.
– U kojem mjesecu ste odjavljeni i jeste li ipak dobili i predali poreznu prijavu za godinu PRIJE odjave? Porezna prijava odnosi se na dohodak prethodne godine. Ako ste bili odjavljeni prije nego što je porezna uprava poslala prijave, velike su šanse da ih niste ni primili.
– zar stvarno više nemate NIKAKVIH prihoda? Uostalom, od nečega se moralo živjeti.
Za mirovinski staž nema problema:
Inače, zahtjev za mirovinu ste MORALI SAMI PODNIJETI. To je bilo moguće od 1 godine prije dobi za umirovljenje i imali ste 6 mjeseci za to. U svakom slučaju uz tu prijavu morate navesti svoje podatke:
– bankovni račun na koji se uplaćuje mirovina
– poštanska adresa u Tajlandu na koju trebaju poslati GODIŠNJI DOKAZ O ŽIVOTU. Ako je nemaju, nećete dobiti potvrdu o životu i prestat će vam primati mirovinu.
Pojedinosti o beneficijama idu poreznim vlastima, gdje mirovinska služba godišnje šalje datume isplate, s Nacionalnim uredom za socijalno osiguranje i porezom po odbitku poreznim vlastima. Ovo se temelji samo na vašem mirovinskom broju i matičnom broju, a ne na drugim podacima kao što su banka i poštanska adresa.
Plaćate porez i socijalno osiguranje na mirovinu, čak i ako je to minimalna mirovina. Vaša minimalna mirovina od +/- 1300 Eu dolazi od bruto mirovine, kao samac, od 1591 Eu i kao obitelj od 1988 Eu. Bit će vam riječ o jednoj mirovini. Nakon izjave bit će dodan dodatni iznos OPCENTIEMEN-a, koji ovisi o regiji u kojoj ste zadnji put živjeli i koji ćete obično morati platiti zasebno uz nagodbu.
Nekoliko je razloga zašto od porezne uprave niste dobili ništa otkako ste odjavljeni: nepoznata adresa i nema iskaza prihoda.
Sve dok ste zaposleni ili samozaposleni, poslodavac (ili agencija koja obračunava plaće svojih zaposlenika) svake godine šalje poreznoj upravi porezni obrazac. Kao samozaposlena osoba to morate učiniti sami. Usput, svake godine ćete dobiti kopiju ovoga, koju možete koristiti za deklaraciju.
S obzirom na to da više niste imali poslodavca ili ste više aktivno obavljali samostalnu djelatnost, to se NIJE dogodilo. Vaš porezni dosje stoga više nije bio potpun i oni više nisu mogli sastaviti obrazac za procjenu.
Što je sada pošlo krivo?
Kao prvo: ako ne dobijete obrazac za procjenu, OBAVEZNI ste ga SAMI zatražiti, nešto što najvjerojatnije NISTE učinili. (to je zakon)
Morate SAMI obavijestiti poreznu upravu da više nemate nikakvih prihoda. Hoće li to prihvatiti, dvojbeno je jer, čak i ako živite na Tajlandu, za život su vam potrebni prihodi. Oni mogu doći iz različitih izvora: dioničkog kapitala, prihoda od dividendi ili kamata. Prihodi od iznajmljivanja nekretnina ili prihodi od rada u inozemstvu. Na sav ovaj prihod plaćaju se porezi. Čak i iznajmljivač mora platiti porez.
Vaše pitanje o 'neograničenim dodatnim prihodima kao umirovljenik' već izaziva 'sumnju', a ja ne kažem da je tako, da ste već zaradili u razdoblju kada niste imali primanja i naravno to nikada niste izjavili. Neograničen dodatni prihod sada je moguć, ali imajte na umu da se on može oporezivati do 52% u Belgiji, osim ako ne dostavite dokaz da ste već platili porez na taj prihod u Tajlandu, ovisno o tome odakle prihod dolazi.
Također niste uplaćivali doprinose za socijalno osiguranje 15 godina i stoga više uopće niste bili osigurani u Belgiji. Prije nego što vas požele reosigurati, 'možda' bi bilo najbolje da traže godine socijalnog osiguranja, baš kao i porezne vlasti, na temelju prosječne plaće.
Sada, zbog vaših primanja od mirovine, vaš će dosje biti ponovno otvoren i teško mi je ili nemoguće predvidjeti što će se dogoditi. Poreznoj upravi možda zvone velika zvona.Ono što znam je da radije hodam u svojim cipelama nego u tvojima jer bi porod mogao biti težak.
pozdrav, lg addie.
Draga Lung Addie,
Vaši podaci su potpuno točni.
Jer i ja sam to doživio s poreznom prijavom svoje supruge.
Kao Belgijanac dužni ste SAMI kontaktirati porezne vlasti,
ako niste primili poreznu prijavu, prije nego istražite što je potrebno prilagoditi vašem statusu.
Već ste upoznati s mojim stanjem kroz prethodni kontakt.
Budući da više ne živimo na istoj adresi, moja žena i naše dvoje djece u Tajlandu i ja vratili smo se u Belgiju od svibnja 2.
je li moja supruga postala porezni obveznik samo kao "nerezident"
Opet sam porezni obveznik kao rezident.
Po povratku u Belgiju 2015. godine kontaktirao sam poreznu upravu kako bih prilagodio svoj status.
U 2016. sam htio ispuniti svoju prijavu putem "Poreza na webu" i tada sam primijetio da je moja supruga još uvijek navedena u mojoj poreznoj prijavi, tako da nisam mogao ispuniti svoju prijavu putem web stranice i morao sam zatražiti papirnatu prijavu.
Međutim, sve je bilo u matičnom registru, uređeno kao samac od svibnja 2015.
Budući da više nismo živjeli zajedno, supruga je primala 50% moje obiteljske mirovine,
također je već bilo dogovoreno da se ovaj mjesečni iznos prebaci na njezin tajlandski bankovni račun.
Tek 2017. godine moja je porezna prijava konačno bila u redu, tako da sam svoju prijavu ponovno mogao ispuniti preko “Porezne na webu”!
2016. i 2017. moja supruga još uvijek nije dobila poreznu prijavu i ponovno sam se obratio poreznoj upravi za “nerezidente”
jer je sada imala prihod, "50% moje obiteljske mirovine"
Svi podaci proslijeđeni putem maila i to bi se sredilo.!
U 2018. opet nije dobila poreznu prijavu!
Ponovno sam kontaktirao poreznu upravu i opet ništa, to je bilo već treći put.!
U 2019. sam tada tražio da pošaljem deklaraciju putem e-maila, sve ispunio i onda vratio putem pošte i u privitku putem e-maila.!
2020. opet se ništa nije čulo i opet nije zaprimljena nikakva deklaracija.!
Problemi za obrazac deklaracije koji treba poslati Coronom.!?
Ponovno sam kontaktiran e-poštom u lipnju 2021. i dobio sam odgovor,
za nerezidente ćete tek u rujnu dobiti obrasce deklaracija!
Još uvijek nije primljeno u listopadu
ponovno kontaktiran putem e-pošte, ali sada,
"putem e-mail adrese moje žene." onda sam krajem listopada dobio odgovor da imaju potrebne podatke i da će moja supruga u roku od nekoliko tjedana dobiti ispunjenu deklaraciju kako bi mogla potpisati deklaraciju i poslati je natrag poreznoj.
Skoro je kraj studenog!
I dalje ništa nije primljeno!
28. studenog konačno se mogu vratiti u Tajland bez karantene.
Onda ću sve dogovoriti i obavijestiti suprugu ili bolje kćer kako može ispuniti deklaraciju putem
“Porez na web”.
Nadam se da će konačno biti dobro.
Pozdrav Winlouis.
Zbogom Frank
Oprostite, ponovit ću još jednom, najbolje je da se obratite poreznoj upravi, to ste već napisali u prethodnom odgovoru, jer ćete dobiti nekoliko proturječnih odgovora, ali oni znaju što se događa i mogu vam dati pravi odgovor dati
Pozdrav