Podnesak čitatelja Godišnja viza: Obratite pažnju kada podnosite zahtjev za novu putovnicu u veleposlanstvu u Bangkoku
Krajem rujna otišao sam u veleposlanstvo u Bangkoku gdje sam podnio zahtjev za novu putovnicu uz naknadu od 5.320 bahta. Odmah sam uključio i omotnicu s markom naslovljenu na sebe.
Gospođa za šalterom me ljubazno zamolila može li odmah deaktivirati putovnicu i nakon 10 minuta moja putovnica je bila neka vrsta rupičastog sira i stoga neaktivirana. Odmah sam je tražio dokaz da mi je onemogućen i da sam u veleposlanstvu podnio zahtjev za novu putovnicu. Jadna potvrda bila je sve što je imala za mene, bio je njezin odgovor.
Nakon gotovo mjesec dana, moju novu putovnicu uredno je dostavio EMS, pa sam otišao ravno u imigraciju da prenesem putovnicu i godišnju vizu, ali su me odmah pitali gdje sam nabavio putovnicu i imam li dokaz za to. Dobro raspoložen, pokazao sam joj potvrdu iz veleposlanstva, ona se nasmijala i pitala je li to potvrda od 7.? Nije mogla učiniti ništa s tim. Morao sam imati službeno pismo veleposlanstva plus kopiju stare i kopiju nove putovnice.
Nazvao sam veleposlanstvo gdje sam dobio telefonsku sekretaricu i ako sam htio nastaviti pričati na nizozemskom morao sam upisati 1, uredno sam upisao 1 i jedna me Tajlanđanka pitala na engleskom može li mi pomoći. Na pitanje ima li zaposlenika koji govori nizozemski, rekla mi je da u to vrijeme nije bilo Nizozemaca. Nakon što mi je objasnila što trebam, rekla mi je da trebam doći u Bangkok po potrebno pismo iz veleposlanstva uz naknadu od 1200 THB. Sada vam je poslana putovnica, ali još uvijek morate ići u veleposlanstvo po tu deklaraciju.
Zašto ti to ne kažu u ambasadi pa da odmah uplatiš 1200 thb i ujedno sve pošalješ na kućnu adresu? Doista, morao sam ponovno podnijeti zahtjev za vizu koju sam dobio u srpnju.
Zapravo sam mislio da je ovo važno da ti kažem kako ne bi svatko morao dvaput ići u Bangkok.
Poslao Hank
Zdravo Henk, ti si samo nesretnik, imigracijski službenik koji je ustao iz kreveta na krivoj strani.
Meni je bila dovoljna potvrda s kopijom putovnice.
Svaki ured ima svoja pravila i veleposlanstvo tu ne može ništa.
Morao sam platiti 500 bata za besplatnu uslugu, inače ne bih mogao prenijeti markicu.
Pozdrav,
Obično će napraviti rupu u vašoj staroj putovnici, ali ostavite stranicu s trenutnom tajlandskom vizom netaknutom kako ne biste morali imati problema prilikom prelaska.
To je moje iskustvo i bez problema!
Čini mi se da ste naišli na korumpiranog službenika. Kako to mislite, dokaz o uplati za novu putovnicu za imigraciju? Uostalom, vi dajete važeći dokument, odnosno putovnicu.
Imao sam novu putovnicu u lipnju i nitko nije tražio dokaz o uplati. Usput, nisam je mogao pokazati jer sam je bacio nakon što sam dobio novu putovnicu.
Za mene nema nikakvih problema, nisam čak ni tražio potvrdu, već kopiju stare i nove putovnice i potpuno besplatne vize koje su izdane tjedan dana kasnije novogodišnje vize i uopće nema problema; bio je soi 5 Jomtien!
Ako podnesete zahtjev za novu putovnicu i valjana putovnica bude poništena nakon podnošenja zahtjeva, radite nešto glupo. Tada ćete ostati u Tajlandu bez važeće putovnice. Također u Nizozemskoj podnosite zahtjev za izdavanje nove putovnice nakon predočenja vaše stare putovnice, koju zadržavate u svom posjedu i predajete ili je poništite nakon izdavanja nove putovnice. Gospođa pita slažete li se i odgovor mora biti ne. Uštedite svojih 1200 THB i kuvertu s markicom ako podignete svoju novu putovnicu i tek tada svoju staru putovnicu poništite. Ako primite potvrdu, morate zatražiti dodatnu izjavu na licu mjesta ako odlučite poništiti putovnicu prilikom podnošenja zahtjeva za novu putovnicu. Uštedite sebi drugi posjet Veleposlanstvu.
Gerardus, ne razumijem tvoj odgovor. Koliko ja mogu vidjeti, na imigraciju dolazite sa starom i novom putovnicom. Ali nemate potvrdu ili dodatno pismo. Pa ne razumijem što time rješavaš!
Vaša ušteđevina je dobra, pod uvjetom da živite u Bangkoku, ali ne ako prvo morate letjeti u Bangkok ili tako nešto.
I ja sam nedavno dobio novu putovnicu, nema nikakvih problema s imigracijom. Opet sam bio vani za 10 minuta.
Henk, u kojem se useljeničkom uredu to dogodilo? Bangkok? Pattaya? Phuket?
Pokraj stranice s fotografijom uredno piše, Ova putovnica je izdana kao zamjena za putovnicu broj N——- i također na engleskom i francuskom. tako da ti ne treba ni pismo ni ništa
Imigrantska služba u Maptaputu zahtijeva, prema pravilima, da dostavite pismo veleposlanstva. Ovo pismo navodi da nova putovnica zamjenjuje staru. i s njim se postupalo prema pravilima. Činjenica da se ovo standardno pismo ne sastavlja automatski i da se za njega naplaćuje 1.200 bahta je druga rasprava.
U Maptaphutu sam pitao što je potrebno.
Isto kao što kaže Ton, pismo Veleposlanstva u kojem se navodi broj stare i nove putovnice, kao i kopija stare i nove putovnice. Besplatan prijenos s Visa na novu putovnicu.
Veleposlanstvo me je uvjerilo da će na zahtjev ovo pismo biti pripremljeno odmah nakon preuzimanja nove putovnice.
Uvjerite se da na važećoj vizi nema rupa.
Koliko sam shvatio, što prije. Nakon dobivanja nove putovnice, otići ćete u imigraciju i transfer će biti odmah organiziran.
Odgovori pokazuju da pravila nisu svugdje ista, stoga unaprijed pitajte imigraciju što zahtijevaju.
NicoB
Bok Henk, znam ovu priču. Sjedili smo zajedno ispred veleposlanstva tog dana i zbog toga si se odvezao čak do Bangkoka. Sjedio sam tamo sa svojom budućom suprugom za još jedan dokument.
U tom smislu bih ovdje nešto dodao. Malo prigovaranja veleposlanstvu i ide malo u istom smjeru:
Ne bih morao sjediti tamo s Henkom da veleposlanstvo radi malo pristojnije. Informacije koje dobivate nisu baš jasne.
Dogodilo mi se sljedeće: morala sam potvrditi dokumente u ambasadi da bih se udala. Što mi je trebalo prema internetu?
Izjava o prihodima, koja se može zatražiti od nizozemskog veleposlanstva (vidi dolje).
Izjava o namjeri sklapanja braka, koja se može zatražiti od nizozemskog veleposlanstva (vidi dolje).
To je ono što piše na web stranici http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
Evo o čemu se radi: nakon što sam ispunio pristupnicu i platio pristojbe, upitali su me ne treba li mi izjava svjedoka. Prema riječima moje djevojke ne i činilo se da nije obavezno. NIŠTA NIJE MANJE ISTINITO! Trebate izjavu svjedoka. Zbog toga sam drugi put morao posjetiti veleposlanstvo.
A sada dolazi šlag na tortu: na ovoj izjavi navodite i svoj godišnji prihod. Prvi put sam dobio poseban obrazac za ovo.
Dakle, sada sam imao: izjavu o namjeri sklapanja braka, izjavu o prihodima i nakon drugog trčanja (i prst na amfuru u Bangkoku, gdje smo se htjeli vjenčati) izjavu svjedoka s još jednom izjavom o prihodima.
Koštala me ova šala, da budem iskren, te netočne ili nepotpune informacije iz veleposlanstva:
1050 bahta za račun dobiti i gubitka, 600 bahta za njegov prijevod, 600 bahta za legalizaciju prijevoda u Ministarstvu vanjskih poslova, 300 bahta dodatno jer je moja prevoditeljska agencija u Hua Hinu pogriješila, dodatna noć u Bangkoku i povratak Bangkok s mojom (još uvijek) djevojkom. Tako traljavih ČETIRI TISUĆA bahta za grešku koja se mogla izbjeći da je veleposlanstvo bolje radilo! Za jednu formu!!!!!
Jučer sam bio u amfuru u Pranburiju gdje su nam provjereni legalizirani i prevedeni dokumenti. Zašto sam imala toliko dokumenata, pitala je gospođa tamo. Moj račun dobiti i gubitka? Potpuno nepotrebno. Uostalom, to je već bilo na iskazu svjedoka! Udvostručiti.
Dakle, za one koji gledaju samo web stranicu veleposlanstva: ono što tamo stoji nije točno!
I također: kad sam ostavila dokument: namjera da se vjenčam u prevoditeljskoj agenciji u Hua Hinu, dobila sam poziv sat vremena kasnije. Zašto na obrascu nije bilo imena moje buduće žene? Mislio sam da je to čudno. Trebao sam to ispuniti prilikom prijave. Kad sam došao tamo i pogledao, ni ja nisam našao ništa što bi ukazivalo na to.
Odmah sam napravio kopiju i poslao je veleposlanstvu e-poštom s pitanjem što sada mogu učiniti za mene. Uostalom, ja sam to platio. Eto, pokazalo se da je tu... na dnu izjave sitnim slovima, kao da mu tu nije mjesto. Zar ne može veće??? Uzeo mi je i dodatni dan. I ovaj dan me na kraju koštao više, jer je značilo da možemo ići u Bangkok dan kasnije, da tamo imamo manje vremena, zbog državnog praznika i tako dalje.
Savjet onima koji trebaju legalizirati obrazac u Ministarstvu vanjskih poslova. Samo idite tamo sa svojim (engleskim) dokumentima, idite na treći kat i pogledajte vrlo pažljivo... tamo šeta desetak ljudi koji će vam obraditi dokumente. Tamo su prijevodi jeftiniji nego na drugom katu i točno znaju koje riječi koristiti u prijevodima. Možete im ostaviti svoje dokumente, platiti unaprijed i poslati vam EMS-om na kućnu adresu. Četiri dana kasnije imate dokumente. Nema čekanja, nema noćenja, ništa.
Opisana priča mogla se spriječiti. Zaposlenik veleposlanstva rekao je treba li dati izjavu svjedoka. Prijateljica mi nije dala nikakav savjet (zna li ona sve propise?) Osobno imam jako dobra iskustva s Nizozemskom ambasadom u Bangkoku. (12 godina živi u Tajlandu)
Kad sam u nedoumici, uvijek pošaljem e-mail i oni brzo odgovore.Iz mog iskustva često se dešavaju situacije u kojima se krivnja svaljuje na Veleposlanstvo. U priči je počinitelj djevojka.
Jedina zamjerka je da bi moglo biti više radnog vremena (npr. i poslijepodne), inače dobro rade svoj posao.
Podaci na web stranici veleposlanstva su netočni. Jednostavno treba biti napisan jasnim jezikom. Tada sam imala izjavu svjedoka u kojoj su navedena primanja i jasna namjera braka. S Henkom su trebali dati napomenu od početka. U konačnici, onaj tko se ponovno mora kandidirati ovisi o željama lokalnih dužnosnika.
Da, ovaj problem je češći.
Bio sam na imigraciji u Nong Kaiju i također sam tražio takav obrazac.
Rekao sam čekaj, to svjetlo je još u autu,
Izašao je i stavio 500 THB u zahtjev i novu putovnicu.
Nisam dobio ni riječ i morao sam čekati,
FF kasno sve je riješeno, a službenik "Vidimo se sljedeći put"
Ne razumijem sve te priče. Kada dobijete novu putovnicu, ona će sadržavati broj prethodne putovnice. Za zamjenu (također uključen) starog.
Nova vrijedi 10 godina S novom putovnicom otišao na imigraciju u Pattayu.
Jednostavno su mi prebacili sve marke za godišnju vizu. Također i datume prvog unosa
već prije 10 godina. Nije plaćen satang.
Nizozemsko veleposlanstvo poništava staru putovnicu tako što u njoj napravi rupe.
Sada ponekad kritiziram veleposlanstvo, ali te rupe ne oštećuju stare marke
Dozvole boravka u Tajlandu.
Dakle, sve priče i računi idu u smeće.
Cor van Kampen.
Prvi pasus mi je bio nepoznat. Je li ovo novo? Moglo bi se zamijeniti pismo.
Cor, u mojoj sadašnjoj putovnici, ruj. 2011., ne sadrži broj stare putovnice.
Kao i Tonovo pitanje, je li ovo novo? Možda imigracija to još ne zna i zato se još uvijek traži pismo?
Međutim, imam dojam da to pismo radi upravo ono što Imigracija želi, naime da pismo Veleposlanstva NL potvrđuje da je putovnicu izdalo Veleposlanstvo i da nije lažna putovnica.
Dakle, još uvijek postoji funkcija za ovo slovo? Meni se svakako tako čini.
Pogriješit ću zbog opreza i sljedeći put ponijeti to pismo sa sobom, a zatim se posavjetovati sa svojim Uredom za imigraciju je li im to pismo još uvijek potrebno sada kada je broj stare putovnice očito uključen u novu putovnicu.
NicoB
Cijela ova stvar oko tog pisma bila je u imigraciji u Sri Rachi i činjenica da ovo nije bajka ili samo pogrešan zaposlenik je zbog činjenice da su odmah došli do nekoliko primjera iz različitih veleposlanstava
Zaposlenik veleposlanstva koji govori tengli također je u roku od sekunde znao o kojem obrascu govorim.
Tajlandski je običaj da se zaposlenici mogu podmititi za 500 bahta, ali u mom slučaju to nije bilo moguće (da sam htio). Ne osjećam se uvijek kao da me zaustavljaju na svakom uglu ulice ili pred bilo kojim dokumentom ili bilo čime stajati uokolo mašući novcem kako bi natjerali ljude da jedu svojim korumpiranim poslovima.
Godinama se zna da su sve imigracije različite, a jučer je Ronny napisao da prebacivanje godišnje vize iz stare u novu putovnicu više nije moguće.
Također je kako Cor kaže da najvažniji papiri u putovnici ostaju neoštećeni, a moje pitanje je prije koliko je to bilo s Corom jer ni meni prošli put nije bio problem.
Ton::kao što sam već rekao, jasno sam tražio dokaz, ali me onda zaposlenica pogledala kao da sam došao s drugog planeta.
Cees1 ::to piše na mojoj novoj putovnici i kad imigracija kaže da ti treba, ti samo nastaviš govoriti ne???
Gerardus :: Tvoj rupasti sir svi prihvaćaju a kuvertu s markom su sami izmislili u Veleposlanstvu pa neka idući put istaknu da ti to pismo JAKO treba u imigraciji i da ne moraš dolaziti dva puta.. jedino ono što uštedite je 2 bahta za marke s omotnicom, a ne 100 bahta.
RuudNK ::o čemu ja pričam o dokazu o plaćanju?Imigracija mora imati dokaz tko vam je izdao novu putovnicu.
Jaco ::Zaista sam ponovno bio vani u roku od 10 minuta. Ali onda da počnem svoje novo putovanje u Bangkok.
Jan Krikke ::To je bilo u imigracijskom uredu u Sri Rachi.
SjaakS .da, bilo je lijepo upoznati vas tamo, ali žalite se na Veleposlanstvo? kako se uključiti? Oni su samo ljudi kao ti i ja, samo ti i ja pokušavamo pomoći jedan drugome tu i tamo i oni imaju za tu riječ nažalost nikad nisam čuo.
Tamo je apsolutno nemoguce normalno razgovarati jer je njihova rijec zakon a mi ne poduzimamo nista po tom pitanju.Rijec usluzan takodje nije dio njihovog svijeta.Malo objasnjenja i informacija preko ljudi ili web stranice Veleposlanstva bilo bi jako pozeljno. Na primjer, pogledajte samo parking, tih nekoliko ljudi koji dolaze autom smiju parkirati kilometar dalje za nekoliko stotina bahta, a na njihovom imanju ima dovoljno mjesta, ali i to je normalno, po njihovim pravilima i postoji nema odstupanja od njih, ali se nadam da neću opet morati ići tamo prvih 10 godina.
Na kraju::Da izbjegnem vječnu raspravu o tome što jest, a što nije::Sa mnom su tako postupali i nijedna riječ nije laž, neovisno o tome traže li taj dokaz u drugim imigracijskim ustanovama ili ne, to će se razlikovati od mjesta do mjesta . Dolazim već 8 godina. u istu imigraciju i ne da mi se putovati u Chiang Mai radi validacije putovnice za vizu. Oni to žele i ja to moram prihvatiti i ono što mi je uglavnom bilo važno je da Tražio sam od Veleposlanstva dokument ili dokaz i nisu mi ga dali, bez obzira na iznos od 1200 bahta ili ne.
Dobio sam svoj pečat o premještaju u moju novu putovnicu od Mae Saija nakon što sam izašao i vratio se (Tajland) i on je htio 200B za 2 minute bez autopilota i još jedan pečat s 2 x žvrljotine na stražnjoj strani glave...
Rekao sam: to je dobar čovjek 🙂
Belgijsko veleposlanstvo će vam uz vašu novu putovnicu dati pismo za imigraciju, u kojem stoji da je vaša stara putovnica zamijenjena novom. Dakle, ovo nije pitanje korumpiranog službenika za migracije, već pravilo koje se treba pridržavati.
Zašto nizozemsko veleposlanstvo to ne učini spontano za mene je misterij, oni također moraju biti upoznati s važećim propisima.
Kada podnesete zahtjev za novu putovnicu, zadržavate svoju propusnicu dok ne podignete novu, samo objasnite da oni imaju samo
naslovna stranica ne mora biti perforirana, kako bi sve vize ostale netaknute.
Odnio sam svoju novu i staru putovnicu na imigraciju u Bung gdje su stavili vizu za mirovinu u novu putovnicu, bez ikakvih daljnjih troškova i problema.
Imao sam istu stvar prošle godine. Zahtjev podnijeti osobno u nizozemskom veleposlanstvu u Bangkoku. Dobio sam izjavu ispod:
Nizozemsko veleposlanstvo u putovnici više ne navodi da je izdana u Bangkoku. To je bio slučaj na mojoj prethodnoj putovnici. Samo kaže da se radi o zamjeni prethodnog dokumenta dotičnim brojem.
Nizozemsko veleposlanstvo sada ima putovnice izrađene u Maleziji. Tajlandska imigracija stoga zahtijeva izjavu da je putovnica izdana u Bangkoku i da ste je stoga primili u Bangkoku.
Zatvaramo ovu temu. Hvala svima na odgovoru.