Wan di, wan mai di (15. dio)

Kad sam se doselio ovamo, pogled s obje strane mog stana nije bio razlog za potpisivanje ugovora o najmu. Još. S jedne strane (strana ulaznih vrata) pružao se pogled na slijepu ulicu i stoga vrlo tiho. Soi je preuzak da se dva auta mimoiđu. Dakle, parkiran je najviše 1 automobil i obično ga Tai preuzima.

S druge strane (prozor u mojoj drugoj sobi koju sam pretvorio u spavaću) pružao se pogled na dvorište ispred bakine kuće. Također vrlo tiho, uz razumijevanje da je tamo povremeno bio parkiran djedov auto. To je spavaćoj sobi oduzelo malo dnevnog svjetla. Ali ne baš puno.

Imao sam neka pitanja na umu

Jednog dana sam došao kući s posla i vidio puno građevinskog materijala u ovom dvorištu. Nemam pojma čemu služi. Izgledali su kao materijali za izgradnju dodatne prostorije: čelične konstrukcije, pijesak, kamenje, podne pločice, valovite ploče, potporni stupovi.

Sutradan sam srela Daow, bakinu kćer. Ljubazno sam je upitao za što sve treba taj građevinski materijal. Pa, rekla je, izgradit ću učionicu i podučavati medicinske sestre. Lijepo, odgovorio sam, ali gdje će biti ta učionica?

Pa, tamo i ona je pokazala prema dvorištu gdje je sad stajao očev kamionet. To će biti soba u susjedstvu vašeg stana, ali teško da će vam ti časovi smetati jer se održavaju navečer i možda vikendom, ali danju. Šutjela je o oduzimanju dnevnog svjetla u mojoj spavaćoj sobi.

Imao sam nekoliko pitanja u glavi (zašto mi ranije nisi rekao, koliko dugo ti planovi postoje? Što da radim ako mi smetaju? Kako se razdvajanje moje spavaće sobe, koja sada ima klizni prozor/prozor protiv komaraca, idi? izgleda točno?) ali upravo sam ga progutao. Možete razgovarati s Daowom, ali taj razgovor ne bi trebao biti ni o čemu.

Dnevno svjetlo u mojoj spavaćoj sobi naglo se smanjilo

Sljedećih tjedana se puno gradilo, naravno od strane majstora Tjeta. I postupno je postalo jasno kako će to izgledati. Nije izgrađen novi zid, ali stari vanjski zid mog stana postao je unutarnji zid učionice. Kad sada otvorim prozor svoje spavaće sobe, pogledam i vidim da sam u učionici.

Dnevno svjetlo u mojoj spavaćoj sobi znatno se smanjilo, djelomično zato što je Daow stavila tamnu roletu ispred mog prozora (koja se, usput rečeno, ne može otkotrljati) tako da njezini učenici nisu mogli vidjeti u moju spavaću sobu i zbog toga bi mogli biti ometeni.

Tu je imala pravo jer sam ja jedini farang u zgradi stana, a u to sam vrijeme bio samac. A tijekom lekcija, uglavnom medicinske sestre mogle bi pogledati farangovu spavaću sobu. I obrnuto, sigurno je pomislio Daow.

Svi moji savjeti su ignorirani

Nakon dovršetka objekta nabavljen je i montiran interijer: stolovi, stolice, govornica (sa plastičnim buketom cvijeća), te pravi projektor i računalo. Kapci su oslikani realističnom slikom planinskog krajolika (japanskog izgleda).

Prema Doawu, sliku je napravio kolega liječnik. Prije mjesec dana djed je otkrio da ga je on slikao. Jedan od njih dvojice laže, ali ne znam tko. U neočekivanom trenutku dao sam Daow nekoliko savjeta o dizajnu učionice za vrstu lekcija koje je željela držati, ali kako se pokazalo, sve je to ignorirano.

Gdje su bili studenti?

Sve je izgledalo spremno, ali gdje su bili studenti? Daow je dao napraviti dva billboarda. Jednu je postavila u blizini parkinga stana (ispod zgrade), drugu na glavnu cestu.

Za mene je misterij kako možete razmišljati o tome da dobijete (dovoljno) učenika na ovaj način. Stan ima oko 45 jedinica i svi ljudi koji tamo žive imaju poslove koji nemaju nikakve veze sa zdravstvom.

Na znaku je bilo i toliko informacija (kakav tečaj, lokacija, cijena, broj telefona) da bi vozač automobila koji prolazi na glavnoj cesti stvarno morao stati da uzme informacije.

A to se naravno ne događa. Da ne spominjem činjenicu da ovdje nema bolnice nigdje u blizini (i stoga nijedna medicinska sestra ne prolazi ulicom), a medicinsko osoblje često ne vozi auto (već autobus ili pjesmarica ići). Ukratko: bez razmišljanja, ali lijepo: postoje dva znaka.

Daow nikada nije podučavao

Kako je zapravo završila ova priča? Učionica je i dalje u istom stanju kao prije tri godine. Daow nikada nije podučavao. Sada ne bih trebao lagati. Prije dvije godine podučavala je engleski tajlandsku djevojčicu od oko 10 godina četiri tjedna subotom ujutro.

Razloge ovog debakla lako je naslutiti. O da. Ja ovo nazivam debaklom, ali siguran sam da Daow misli drugačije. Samo sam pokušao i nije išlo, misli ona.

Chris de Boer

Stambenu zgradu u kojoj živi Chris vodi starija žena. Zove je baka, jer je i po statusu i po godinama. Baka ima dvije kćeri (Daow i Mong) od kojih je Mong na papiru vlasnik zgrade.