Preuzeto iz tajlandskog života: Igra s novcem i srećom

U zgradi u kojoj živim u Bangkoku postoji mala praonica rublja. Dućan vodi Kob, Tajlanđanin koji procjenjuje da ima 35 godina. Nije tajlandski supermodel, ali ni jedna od najružnijih žena koje sam ikada vidio. Kob vam može oprati sve rublje, samo izglačati, a po potrebi će vam i zakopčati košulje.

Kob je iz Sisaketa, u Isaanu. Došla je u Bangkok prije otprilike 15 godina kako bi ovdje okušala sreću. U Sisaketu je bilo malo posla za Tajlanđanina koji se nije školovao nakon osnovne škole jer u obitelji nije bilo novca. Počela je raditi kao domaćica za prilično imućnu tajlandsku obitelj. Domaćica je imala administrativni posao, a čovjek je zarađivao za život, ne, rižu, iznajmljivanjem stanova (čijih je vlasnik).

Radi u Bangkoku

Tijekom prve dvije godine njezina rada s obitelji ništa se zapravo nije dogodilo. Kob je imala svoju sobu s vanjske strane kuće, nije zarađivala mnogo, ali dovoljno da šalje novac u Sisaket svaki mjesec. Ocu i majci, odnosno jer u Sisaketu nije imala muža i djece. Postupno je nešto raslo i procvjetalo između Koba i čovjeka u kući. I nakon dvije godine Kob mu je bila ljubavnica, naravno bez ženina znanja. Povremeno je davao Kob nešto dodatnog novca (ako je tražila), ali Kob nije sve te dodatke slala Sisaket. Nešto je zadržala za sebe. Zapravo nije kupila ništa posebno za sebe, ni zlato, ni skup sat, ni skupu odjeću ni torbe, samo rabljeni telefon. Otkrila je kockanje, a posebno ilegalna kasina i lutriju.

Pogrešne stvari

Jednog dana stvari su krenule po zlu. Domaćica je došla kući ranije nenajavljena i zatekla muža u krevetu s Kobom. Kuća je bila premala. Žena je muža stavila pred izbor: ili Kob van, ili ja. Čovjek je izabrao ženu (stambena zgrada je bila u zajedničkom vlasništvu) i to je značilo kraj Kobovog posla. Dobila je otkaz. Preko prijatelja je stupila u kontakt s vlasnikom zgrade u kojoj živim. Vlasnik je kupio tri perilice i Kob je otvorio obrt.

Međutim, nastavila je održavati (potajno) kontakt sa svojim ljubavnikom. Svraćao je dva do tri puta mjesečno, i to ne na kavu. Ne znam je li to prava ljubav. Vjerojatno ne. Inače bi se oprostio sa ženom i pobjegao s Kobom. Ali tijekom svih tih godina razvio je slabu točku prema Kob i nije je želio ostaviti na hladnom. Brinuo se o njoj. Plaćala je stanarinu za svoj stan i praonicu rublja svaki mjesec i tu i tamo ubacila nešto dodatnog novca. Pozvao je Koba da uštedi nešto novca za njezinu budućnost.

Kob je, međutim, postao ovisan o kockanju. U početku je odlazila u ilegalni kasino jednom u dva tjedna, no to je ubrzo postalo učestalije. Počela se i zaduživati. Njeno pranje rublja nije donosilo mnogo novca, ali na sreću uvijek se mogla osloniti na svog ljubavnika. Budući da je sam skupljao stanarine, imao je razumnu količinu novca. I što je još važnije, njegova žena nije točno znala koliko. Dobivala je mjesečnu naknadu za kućanske troškove i ponekad nešto dodatno i time je bila zadovoljna. Nije postavljala nikakva pitanja.

Ovisnik o kockanju?

Kad je Kob postavljala pitanja svom ljubavniku, uvijek se radilo o novcu. U početku nekoliko tisuća bahta mjesečno, ali u roku od 10 godina taj je iznos porastao na otprilike 100.000 bahta mjesečno. Kob kupuje listiće za oko 25.000 bahta na tajlandskoj državnoj lutriji dva tjedna (legalna i ilegalna verzija), a ostalih 50.000 bahta odlazi u ilegalna kasina svaki mjesec. Ponekad joj dođe mobilni kasino, kapci na praonici rublja se rano zatvore i kocka se. Kad novca ponestane, Kob posuđuje u susjedstvu (od prijatelja i poznanika) i vraća ga novcem koji ljubavnik i dalje uredno prebacuje. Zaklela mu se da će prestati kockati (on zna da ona kocka mnogo novca), ali ovisnost uzima danak.

Prije dva dana

Prošle nedjelje Kob je ponovno ostao bez novca. Vjerovnici su bili na pragu. Ne brini: zvao je ljubavnik. No, za nju je imao neugodnu poruku. Prestaje plaćati. Rekao je Kobu da više ne može tolerirati da ona prokocka sav novac koji joj je dao i daje (10 godina; procijenjenih 60.000 10 bahta mjesečno, ukupno 12 * 60.000 * 7 10 bahta = približno 10 milijuna bahta). U svih tih 30.000 godina mogla je s tim novcem napraviti puno ljepših (i boljih) stvari. Kob ima iste posjede kao i prije 100.000 godina: nema nikakvog luksuza. Čovjek je rekao da svojoj kćeri studentici daje 200.000 bahta mjesečno i da to više nije u odnosu na 100.000 bahta koje daje Kobu svaki mjesec. Kob ga je pozvala jer trenutno ima 1 bahta duga koji mora brzo vratiti. Posudila je XNUMX XNUMX bahta od susjeda uz obećanje da će ih vratiti za tjedan dana. Susjed zna za ljubavnika. Taj novac čak i nije susjedin, već ušteđevina njezine obitelji i supruga koji o tome ne znaju ništa.

Nakon posljednje Kobove molbe da joj pomogne, čovjek ga je još jednom pomilovao po srcu. Jučer je prebacio 1 bahta i to je to. Finito. Kad ga je Kob ponovno nazvao jer taj iznos nije bio dovoljan, više se nije javljao na telefon. Kob je podijelila 100.000 bahta svojim vjerovnicima (naravno, onima koji zaračunavaju najveće kamate), a susjedu je dala 100.000 bahta umjesto 10.000 bahta. To je sve što je imala.

Susjeda je u rasulu i sada mora reći mužu da je 90.000 bahta ušteđevine 'nestalo'. I ostaje pitanje hoće li se taj novac ikada vratiti. Može biti da će Kob ovih dana nestati sa sjevernim suncem (ili autobusom) u smjeru Sisaketa bez da ostavi svoju adresu, ali s novom SIM karticom. Rezultat je da moram sam prati rublje i sam glačati svoje košulje. Ali to je kikiriki.

Ako mislite da izmišljam ovu priču, varate se. To je stvarnost i bojim se, ne samo Kobova stvarnost.