Ljudi iz Isaana – Piak i Taai

Piak i Taai već su ranije opisani u seriji “An Isaan life” (travanj 2017.).

Piak podiže pogled, uznemiren, kad ponovno osjeti kišne kapi. Danima pada kiša, pljuskovi redovito padaju. On stoji usred rižinog polja do koljena u vodi, miješana vreća koja služi kao radna odjeća je mokra. Bole ga leđa jer je tjednima bio sagnut, ruke i stopala su mu poput spužve i puna su pukotina. Taai nije ništa bolje, ona također obavlja svoju dužnost, sadi mlade biljke riže i širi svežnjeve po mjestu tako da se Piak ne mora predaleko pomaknuti.

Redovito popuni i nekoliko četvornih metara, što je monoton posao koji ipak zahtijeva koncentraciju. Biljke ne treba stavljati preduboko jer onda nece rasti, ne smiju biti preblizu jer onda nece rasti a ako su predaleko bit ce premali prinos po rai. Također morate biti oprezni jer je voda puna života. Štitnici za noge koje nose su protiv pijavica, ali ne zaustavljaju zmije. Nasipi okolo vrve malim crnim škorpionima koji mogu izazvati bolne ubode. Jedina lijepa stvar je , slatkovodni škampi. Piak i Taai ih uvijek brzo i spretno zgrabe i nestanu u svojim džepovima, kao mali dodatak njihovom jelovniku.

Isti je obrazac već tjednima. Piak dovodi svoje krave rano ujutro u zoru na komad zemlje koji pripada njegovoj najmlađoj sestri. Postoje visoke voćke koje trenutno ne zahtijevaju nikakvu njegu i koje krave ne mogu ukrasti. Mjesto je prekriveno visokom travom koja raste zbog kiše. Obitelj zatim svaki dan jede neke namirnice iz vrta, nadopunjene žabama ili račićima s rižinih polja.

Dosta rano, oko šest sati, Piak kreće na rižina polja. Taai ostaje još malo kod kuće, brine se za skoro četverogodišnju PiPi koja već oko pola devet može krenuti u mali vrtić u selu. Poslije i ona ide na posao u riži.

Tek oko podneva Taai se vraća i daje hranu, obično brzi zalogaj, jeftinu gotovu hranu: rezance s nešto kemije koja prolazi kao sušeno povrće i zahtijeva samo prokuhanu vodu. Jedini dodatak koji dodaje je jaje. Između toga obavlja neke kućanske poslove kao što je prostiranje posteljine, njihov klimavi dom prepun je vlage. Brzo zajedno ručaju, a poslijepodne nastavljaju s poslovima na farmi.

Oko pola tri Taai dolazi po sina iz škole i ostavlja ga u dućanu svog dragog. Da nastavi raditi do oko šest sati, tek tada bračni par prestaje s radom u polju. Potpuno prekriveni blatom prvo se otuširaju obučeni kako bi se većina prljavštine isprala. Mora se puno prati: svaki dan je potreban drugi komplet odjeće jer se rublje ne suši preko noći, čak ni ako je obješeno ispod krova. A nemaju toliko odjeće, pa im je outfit mješavina svega što je dostupno, ponekad čudan prizor. Puno odbačenih stvari od imućnijih sestara za Taai, a Piak često hoda u malo prevelikim majicama i kratkim hlačama.Draga-draga je prije nekoliko tjedana održala svojevrsnu akciju čišćenja pretrpanog ormara The. Inkvizitor - koji se nikada ne može oprostiti od starih stvari čak i ako ih više ne nosi.

Smiješno zapravo: Piak hoda okolo u majicama s imenom i logom stare tvrtke De Inquisitor, pa imaju skoro petnaest godina. “BX-Aluminijski Kaai 140 A'pen” sada je poznat na rižinim poljima Isaana… .

Obilne kiše posljednjih dana donijele su još više posla. Višak vode koji ispire sa sobom nosi sjeme i među rižom se počinje širiti vrsta trave koja brzo prerasta tlo, što šteti rastu riže. Trebaju redovito plijeviti korov, pažljivo ga čupajući rukom prije nego ova trava uguši tlo. Također povremeno ispustite vodu nakon jakih noćnih pljuskova; biljke riže moraju ostati djelomično iznad vode ili će istrunuti.

To usporava ostatak posla i par se postupno suočava s financijskim problemima. Jer dok se riža radi nema prihoda, naprotiv. Nekoliko je puta Piak otišao raditi na polja većih zemljoposjednika, ali oni su davali samo tri stotine bahta dnevno. I tako Inkvizitor saznaje da su u svibnju i lipnju morali preživjeti s otprilike tisuću i petsto bahta mjesečno. Danas je njihov račun za struju uvijek tristo bahta, tako da im preostaje tisuću dvjesto bahta za život... . To odmah objašnjava jednostranu prehranu, bolje si jednostavno ne mogu priuštiti, živa odrasla kokoš košta stotinjak bahti, kilogram svinjetine oko dvjesto osamdeset, kilogram ribe sto, a kamoli odrezak koji je potpuno nedostižan. za njih.
I jednostavno nema vremena za odlazak u ribolov ili lov.

Tako Inkvizitor ostaje plav i plav kad primijeti da se draga sprema posvojiti malog PiPija. Dječak je već prilično mršav, ali u punom rastu ova jednostrana dijeta nije korisna. Tako danas PiPi jede zapadnjačku kuhinju: sendviče sa sirom ili šunkom i finu čašu mlijeka. Špageti sa svježe napravljenim umakom: puno povrća i mljevenog mesa. Juha od graška s dimljenom kobasicom. Ćufte u umaku od rajčice s celerom, čovjek ignorira kuhani krumpir i uz njega jede ljepljivu rižu.

Prije tjedan dana ljubav je još više intervenirala. Na licima Piaka i Taaija moglo se vidjeti da su iscrpljeni tjednima rada, volja za dobrim prinosom riže je velika. Ali bližio se Piakov rođendan.
Inkvizitor nije čak ni imao priliku dati bilo kakav doprinos, poslan je u grad da... otići po to. (Super, također kila bifteka, PiPi to voli). I torta! (Zapamti da nas je šest, PiPi jede kolača koliko i ti). Piak i Taai također su se morali pokoriti svojoj volji: naređeno im je da prekinu s radom oko podneva, istuširaju se i odmore nekoliko sati.

Inkvizitor je uzeo PiPija na brigu, morao ga je pokupiti iz škole, razmaziti ga makaronima sa šunkom i sirom (hej, dodaj malo umaka za špagete, da, PiPi ima i malo povrća), a do šest sati 'sat' dati topli tuš u zapadnoj kupaonici navečer. U čemu je dječačić jako uživao jer se domogao spreja sa sapunom za brijanje, za njega nepoznatog artikla.

I bilo je lijepo druženje te večeri s obitelji njezinog dragog brata. Pa, sjedenje na podu oko posude s ugljenom nije baš vrhunska udobnost za zapadnjaka, ali Inkvizitoru nije pokvarilo zabavu. Naprotiv, njegovi nespretni pokušaji da štapićima skupi komadiće mesa i povrća izvor su zabave. Ali hranjiv obrok za sve, konačno malo raznolikosti i vedrine za Piaka i Taaija. Potpuno su se oporavili od kratkog odmora, a i za Piaka opet ima posla, što znači i prihoda.

Liefje-lief i Inkvizitor žele bolju ogradu oko vrta. U sadašnjem se ne mogu smjestiti tri psa, puno veća i jača od prosječnog isaanskog psa, koji su također ozloglašeni hvatači kokoši. Kopaju ispod njega, skaču kroz slaba mjesta, grizu prelagu mrežastu žicu. Ali to je veliki posao, Inkvizitor treba pomoć. Piak oživljava, četiristo bahta dnevno je puno bolje. Štoviše, nova ograda mora biti gotova prije kraja srpnja. Kako bi Inkvizitor i ljubav otišli na odmor.

Pa naravno, potpuno drugačiji svijet. Dok se prosječni građani Isaana muče i znoje, brinu o svojoj riži i vremenskim uvjetima, a još više brinu o svojim financijama - mi smo zauzeti planiranjem praznika. Jer to nam 'treba'. Pod stresom smo tražeći dobar hotel, dobro smješten i udoban, po mogućnosti ne preskup. Razmišljamo što ćemo raditi, kako ćemo se zabaviti. Kako ćemo ukusno večerati. Gdje ćemo koračati, koliko često ćemo popuštati.

To čovjeka ponekad tjera na razmišljanje.