Božić u Tajlandu
artapartment / Shutterstock.com
Te strašne božićne pjesme, koje pjevaju reski dječji glasovi, baš na pravom glasu. Najgore je što ih ni na 30 Celzijevih stupnjeva ne mogu izbaciti iz glave. 'Bolje pazi, bolje nemoj vikati'…Ne: sanjam Tajland ne od bijelog Božića i 'dsjingel bens' izlazi i iz mojih ušiju. Pa onda one prodavačice s tim smiješnim crveno-bijelim kapama.
I dalje mogu imati božićno drvce na ulazu u centar, iako se potajno nadam da će zatreperiti. A ono što taj debeli i alkoholizirani pijani organ radi tamo u tim saonicama (!), to sam ja (i mnogi tajlandski) potpuna misterija, okružena plastičnim jelkama koje, jesu li doista bile, u ovom tropskom klima odmah bi otišao.
Srećom, svijet se nastavlja okretati i nazire se kraj umjetnog veselja. Girlanda zlatne boje sa 'Sretna Nova godina', kroz tajlandski često izgovarano 'Sretna Nova Mia' (sretna nova priležnica...) može ostati do sredine veljače za kinesku Novu godinu, a zatim do sredine travnja, povodom tajlandske Nove godine. A tajlandska vlada samo dijeli dodatne slobodne dane, što je dobro za nekoliko stotina dodatnih smrtnih slučajeva u prometu.
Nekoliko mjeseci kasnije, trgovački centri ponovno nas časte 'Sretan Božić i Nova godina'. To vam svima želim, bez rezerve. Pod jednim uvjetom: ne pjevaj!…..
– Ponovno objavljena poruka –
Uz dužno poštovanje, uvijek mi teško padaju ovi kritički klišeji koji se ponavljaju svake godine prema božićnom razdoblju.
Očigledno je cool govoriti (prilično) negativno o božićnom duhu, kad se to rijetko radi o rođendanima koji se slave, ili o karnevalu, ili o Noći vještica (s kojima mi kao zapadni Europljani nemamo nikakve povijesne veze), i mnogim drugima ( puno usiljenije) stranke.
Kažem to bez kritike i vidim kao objašnjenje da nemaju svi poput mene kao djeteta baš lijepa sjećanja (u obiteljskom kontekstu) na to božićno razdoblje.
Ako onda također uzmemo u obzir da smo mi u Zapadnoj Europi pomalo potisnuti u stranu određenom religijskom kulturom, za koju smatram da je nespojiva s našim zapadnjačkim prosvijećenim vrijednostima i normama, i koja ponekad naše božićno drvce ili našeg Crnog Petea smatra uznemirujućim i radije se riješi toga.pa onda bih ponekad najradije hodao uokolo s velikim raspelom oko vrata kao protutežom (i totalno sam u nevjerici, kažem vrlo jasno).
Ali onečišćenje otpadom je tipično zapadnjačko!
Božić je za mene nostalgična atmosfera, uključujući glazbu, darove i obiteljsko zajedništvo…
Konačno, nikada ne bih želio doživjeti Božić na tajlandskim ili australskim temperaturama, radije na niskim temperaturama i stoga pravi Bijeli Božić uz glazbu Binga Crosbyja!
Sretan Božić svima, od totalne nevjernice!
Dobro pratim razmišljanja pisca dostavljenog članka, a s obzirom na cijeli kič en tra la la, imam i osjećaj znaju li ljudi još uopće pravi smisao ove zabave.
Nije da mi smeta što većina Tajlanđana ne razumije ovo slavlje, uostalom, ni većina turista ne zna za njihova slavlja.
Pravi smisao slavlja, kao i u ostatku svijeta, preplavljen je komercijalnom ludnicom koja u mnogim zemljama počinje mjesecima prije slavlja.
U Nizozemskoj, za razliku od mnogih drugih zemalja, gdje božićne pripreme počinju već početkom prosinca, iako vidimo i da mnogi ljudi sve više prebacuju darove na Božić, kod nas još uvijek postoji blagdan Svetog Nikole.
Mnogi, pod utjecajem često pretjeranih i svakodnevnih ponavljanja reklamnih sranja, gotovo da se osjećaju krivima ako početkom studenoga nisu pronašli pravi poklon za svoju obitelj.
Odjednom, tjednima prije ovog kršćanskog blagdana, vidite ljude i institucije koji iznenada, a obično tek za Božić, razmišljaju o potrebnim i gladnim suljudima, dok većina tih unesrećenih ljudi nakon blagdana pada u istu sudbinu, a nada se mora da prežive svoju patnju do sljedeće godine.
Zato mislim, pa i zato što većina nas i nije tako loša kao što često misle, da možemo tiho vratiti reklamu malo unazad, kako bismo mogli dati i onima kojima je stvarno potrebna tijekom ostatka godina.
Svima sretan, ili sretan Božić u smislu kako je zapravo trebao biti.
Dragi,
I ja mogu samo reći da je moj prvi Božić u Tajlandu pomalo čudan… Obično sam uvijek zajedno sa svojom braćom i sestrama, sa svojim roditeljima, sa svojom djecom i unucima. Moji nećaci i nećakinje… .. zajedno oko 36 ljudi. Zabava koja se uvijek ponavlja uz dobru hranu, smijeh, rasprave, poklone, novogodišnja pisma kumčeta itd…. Da, priznajem da će mi nedostajati. Ali što će biti; Stavio sam 100 božićnih singlova na jukebox kao i obično i na zadovoljstvo susjeda puštamo lijepu božićnu glazbu svaki dan od 10. 12. do 8. 01. A kako bismo zadovoljili svačiji ukus, postoji dosta različitih umjetnika i žanrova; u rasponu od Abbe, Alabame, The Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New Kids On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, do Darlene Ljubav i Plastic Ono Band. Rock, punk, country, gospel, pop, tradicionalna glazba, soul, R&B, noviteti, glam rock, oldies, rockabilly, novi val i lako slušanje ili novi ritam; naći ćeš sve. Svi su pozvani da dođu i gurnu neke slike, Božić od 13.00 sati u Bangsarayu (blizu Pattaye), ja ću osigurati piće, a vi atmosferu i grickalice…. crveni šešir nije obavezan, ali je svejedno lijep..... Već stavljam svoj crveni kaubojski šešir..... pozdrav André
Ps: Redakciji, uvijek pokušam poslati par fotografija ali ne mogu. Htio sam poslati neke slike džuboksa i naljepnice za izbor na džuboksu.
Bijeli Božić možda dolazi iz SAD-a, ali snijeg nikad ne pada u južnim državama poput Floride i Kalifornije.
Ono što svi očito trebaju naučiti više je kulturološka osjetljivost i poštovanje prema drugim ljudima i stvarima u koje vjeruju i u što ne vjeruju. Na mom prethodnom fakultetu slavili smo Božić i Uskrs, ali i Bajram. Postojale su molitvene sobe za glavne religije u svijetu jer smo također imali studente i nastavnike s takvim podrijetlom (kao kršćansko sveučilište).
Ne čudi da Tajlanđani ne znaju puno o Božiću. Ali koji iseljenik zna mnogo o pozadini brojnih dana budističkih festivala? Božić na Tajlandu jednako je različit za zapadnjake kao što je Macha Pucha za tajlandske iseljenike u Nizozemskoj i Belgiji.
Zapravo mislim da ima nešto. I svi božićni ukrasi, obožavam ih. Čine sve kako bi zadovoljili turiste i ja to cijenim. Lijepo zar ne. Da mi se ne sviđa, mislim da bih jednostavno otišao na malo manje turističku stranu Tajlanda. Sve stoji i pada s vašim vlastitim izborima.
S druge strane, pitam se mogu li Tajlanđani cijeniti to što kolektivno imamo kipove Bude Xenosa u našoj kući.
Ne mislimo sve loše.
Zagonetka mi je zašto u srcu Isaana djevojke hodaju okolo s božićnim šeširima, a božićne pjesme se pjevaju 24 sata dnevno u robnim kućama. 24% posjetitelja robnih kuća u Isaanu ne zna što je Božić. Nitko ne razumije ni riječ pjesama.
Tajland je dakle jedina budistička zemlja u kojoj se Božiću pridaje pažnja.
Božić je čisto kršćanski događaj
U Bangkoku to još donekle mogu razumjeti, ali u Isaanu ?? To nije ništa više od trgovine na ravnom katu.
Kao da bismo se kod nas na selu odjednom počeli zalijevati vodom sa Song Kranom.
Zar to onda ne radite? Živim u Tajlandu već 13 godina. Prije 25 godina s mojom tajlandskom suprugom u Antwerpen Kempen. Tamo smo slavili Song Kran svake godine s mnogim drugima. Budući da živimo u Tajlandu, više ne sudjelujem, ali Božić slavimo ovdje. Biti drugačiji od drugih je zabavno.
Strašno, smiješno, umjetno veselje: samo 3 negodovanja kojima je pisac članka 2018. godine već pokazao da nema nikakve veze s tajlandskim Božićem. Postavlja se pitanje što on tamo radi? Onda se kloni te reklame. Jer to je suština tajlandskog Božića. Naravno, Tajland nema istu katoličku/protestantsku kršćansku tradiciju kao npr. Nizozemska. Pa zašto bi Tajlanđani trebali razumjeti i slaviti Božić? Kao da razumijemo budistički Magha Puja ili islamski Lailat ul Baraat? Nizozemci više niti ne znaju što znače Uskrs i Duhovi.
Također želim Hansu Bosu sretan Božić i sretnu Novu godinu. Pod jednim uvjetom: izgleda tako kiselo od 2020
Kakvo divno cviljenje od autora. Ako mu se ne sviđa, samo ga pustite da to naglas izgovori u sebi dok je na WC-u. Ne moram sve to znati. Samo neka uzivaju svi kojima se svidja, svi kojima se ne svidja neka ne gledaju i prestani kukati za onim sto ti se ne svidja, idi pisi o onome sto ti se svidja i nadji pozitivno.
Ah.. zabava zimskog solsticija je već tako stara... Isto tako i zabava ljetnog solsticija... Fred Flintstone ju je već proslavio. Čitavi krugovi velikog kamenja (uključujući Stonehenge) čak su spojeni zajedno da bi bilo jasno dobrim vjernicima /farmeri/lovci koji pokazuju dan. Zimski solsticij jednostavno uključuje snijeg i vatru (svjetla), jelo (meso) jer vjerojatno zadnji put do proljeća tako tulumari.
To što su kršćani na zapadu tvrdili da je germanska svetkovina, a kršćani na istoku s rimskom, grčkom i egipatskom tradicijom, nije ništa drugo nego sjedinjavanje "stare" s "novom" religijom.
Božićna atmosfera u trgovinama je jednako komercijalna kao i kod nas u Nizozemskoj, pokušava se stvoriti atmosfera u kojoj se više kupuje.
Ostajem, malo izvan grada, pod dimom aerodroma Ubon. Evo 1 jelke, kod nas, ispod koje je svake godine 25. prosinca poklon za susjednu djecu do 15 godina. Oni ne znaju što znači Božić, ali vole drvce s kuglicama i lampicama i to je ono što mi je važno. Ne da nam se nešto forsira, nego da djeci bude zabavno. Mislim da bismo to mogli iskoristiti u današnjem svijetu. Svima ovdje želim sretan i sretan Božić.