Isan zima

Od Inkvizitora
Geplaatst u Je li uključeno, Živjeti u Tajlandu
Oznake: , ,
Studenog 23 2017

Mačke i psi se drže što bliže jedni drugima, na svim mjestima bez propuha koja se mogu naći. Iguane, zmije i druga hladnokrvna stvorenja kreću se polako tražeći prvo jutarnje sunce da ih ugrije. Inkvizitor i draga u zatvorenom prostoru nose nekakve papuče, iz nekog hotela, hladne podne pločice daju neugodan osjećaj. Tradicionalno jutarnje tuširanje odgađa se za kasniji sat, kada se zidovi i cijevi zagriju kako električni bojler ne bi morao pretjerano raditi.

Da, ovdje u tropima također vlada neka vrsta zime. Klima tropske savane je ono što tražilica vraća kada to upišete. Ali za sada je hladnoća relativna, više osjećaj jer termometar oko šest ujutro kad se probudim još pokazuje oko dvadeset i tri stupnja. Ali to je prehladno za iskusnog iseljenika koji ovdje živi više od jedanaest godina i nije bio u hladnim nizinama blizu mora gotovo pet godina. A kamoli za nekoga tko je ovdje rođen i odrastao.

Ljudi još uvijek donose kasno zasađenu rižu, ali ona je na izmaku. Za ostalo, pokušavaju se boriti protiv hladnoće. Mršavi poa Deing hoda okolo kao zombi, sve što ima u odjeći sada mu visi na tijelu. Iznošene duge hlače s rupama, držane na uzici. Četiri sloja košulje, zadnji ima duge rukave. Neka vrsta jakne s reklamom Heinekena, ali zelena je problijedila. Šešir koji ostavlja slobodnima samo oči i usta, u Europi bi bio uhićen zbog preopasnog pogleda. Nema ni čarapa ni cipela, samo papuče. Kad se negdje pojavi i zna da će tamo ostati više od pola sata, založi vatru. Da zagrije noge.

Nan, doživotni neženja, svojim pijetlovima za borbu daje dodatnu pozornost. Neprestano premješta velike pletene košare u kojima žive životinje kako bi uvijek bile napola na suncu. Piak, Inkvizitorov 'šurjak', također loži vatru. U blizini otvorene staje, zapravo simpatična građevina od debla s krovom od pocinčanog lima. Za dva bivola koja ima. Ove vatre tjeraju rosu koja se pojavljuje navečer i ujutro. Bivoli moraju biti suhi ili ležati, misli Inkvizitor. I tako svatko ovdje odgovara na svoj način da ostane toplo.

Jer za sada je to potrebno samo nakon zalaska sunca i ujutro. Ubrzo, oko devet sati, sveprisutno sunce pruža više nego dovoljno topline da se vratite u tropske krajeve. Lijepo, malo kasnije opet tridesetak, kako i treba biti.

A kreće li još koja, sezonska, aktivnost. Sveprisutni bazeni u rižinim poljima moraju se izloviti. Jer se polako ali sigurno suše. Uvijek je to događaj za zajednicu, ili vlasnici polja daju znak za pecanje, ili zakupac polja okupi obitelj, susjede i prijatelje. I bez iznimke, svi bubnu The Inquisitor. Jer zadnjih je tjedana, po savjetu drage, gotovo posvuda pružio ruku s berbom i preradom riže.

Oid, susjed - naravno rođak, živi s obitelji sedamstotinjak metara dalje - tip je ljudi koji voli pozvati puno ljudi. Voli "sanoek". Dan događanja počinje rano ujutro, svi se okupljaju u svom dvorištu. To se također odnosi i na The Inquisitor, koji naravno griješi u pogledu odijevanja. Jer svi muškarci nose neku vrstu krpe na bokovima, koju Inkvizitor nema. Što vam je potrebno, vidjet će se kasnije. Lao kao i pivo već veselo kolaju unatoč ranom satu, ali srećom ima i hrane. Neka vrsta juhe s malo nasjeckane svinjetine, koju morate grickati da ne progutate oštar "khaduk". Uz ljepljivu rižu naravno. Uzimajući sve ručno iz zajedničkog lonca, Inkvizitor se samo nada da su svi pomalo higijenski... .

Kad se okupi cijela družina, a to u Isaanu uvijek potraje, povorka kreće do dotičnog bazena koji se nalazi tri kilometra dalje negdje usred ničega, samo poneko drveće ukazuje da mora biti vode u blizini. . Svi imaju opremu. Žene cijelu košaru za piknik, u ovom slučaju napunjenu kantu za led, crnu čađavu posudu za kuhanje, sve vrste umaka i začina, žlice i zdjelice. Muškarci imaju cast net, morate to moći, lanci na rubovima čine da krajevi tonu, ali čine ga prilično teškim. I slikovita zamka za ribu od bambusa, čini se da je na njoj dimnjak, ali to je za dovođenje ulovljene ribe. U poa Kohovoj prikolici sakrili su piće - lao kao, pivo i sok. Znate, onaj zakon da alkohol možete kupiti samo između dvanaest i dva, pet i ponoći… . Isaaneri se tome malo smiju, baš kao i De Inquisitor.

Sada se pokazuje korisnost te tkanine - muškarci će skinuti svoju odjeću i vezati tu tkaninu oko bokova i kroz noge. Inkvizitorov prvi problem, srećom nosi stare, kratke, radne hlače. I da, sunce se brine da golo tijelo ne trpi hladnoću. Sve dok ostanete izvan vode.

Budući da je 'kušanje klinčića' Inkvizitora jezivo iskustvo, voda je hladna. Hladio se noćima. Ali čovjek se ne smije dati na znanje, zar ne?Svi su već nestrpljivo čekali hoće li se farang usuditi, Isaanci brzo zaborave, Inkvizitor je zadnje dvije godine često išao na pecanje. I tako u tamnu vodu. Smeđa, neprozirna. Tlo je puno kamenja i grana, debala, trulih biljaka i drugih stvari zbog kojih je Inkvizitor oprezan na bosim nogama.

Za rad s mrežom za lijevanje potrebna je praksa. A Inkvizitoru to nedostaje, jednostavno se ne može izvući s tim. Je li osuđen na 'gaženje': nakon što je mreža bačena i potopljena, morate prijeći preko nje u potrazi za većom ribom, “platnom platom”, koja se skriva duboko u mulju. Inkvizitor ni to ne može svladati. Uvijek se šokirate kad naiđete na tako masnu životinju, a onda, prekasno, riba juri kroz ruke na sigurnija mjesta.

Tako De Inquisitor odlazi tražiti bolji posao. Zapalite vatru za žene. Sakupljanje ribe koju drugovi redovito izbacuju na obalu, obično krupnijih primjeraka - odmah idu na štap i objese se nad vatru. Donošenje pića muškarcima u vodi, koji redovito trebaju gutljaj lao kaoa da se ugriju. Otpivši s vremena na vrijeme gutljaj piva, žene su donijele i čašu za De Inquisitor.

Hvatanje "Khungsa" sada je također lak posao. Račići, uspaničeni brojnim događajima u vodi, potraže sigurnost na obali. Možete li ih grabiti rukom. Kilo zgrabi The Inquisitor, na veliko zadovoljstvo dama koje ih odmah proždiru, žive i zdrave. Ide se rezati povrće, ali onda mora doći gospođa koja zna - za razliku od Inkvizitora - točno što je korov, a što je jestivo, sve se uzima s obližnjih polja.

Zaista je puno zabave, šale i zezancije, obilan ulov veseli. Redovito jedete ribu, izravno s vatre ili iz juhe koja je ukusno začinjena biljkama i travama. I naravno, konzumacija alkohola čini tu zabavu bujnom. Polako, ali sigurno, i iskusni ribiči imaju problema s lovljenjem tih brzih brkova, drugima je hladno i dolaze se grijati uz vatru.

Apoteoza je uvijek ista. Kroz ribnjak se mora vući vrlo velika mreža s finim okom. Za to su potrebni svi muškarci. Pa Inkvizitor natrag u vodu. Za ribe, male i velike, gotovo da nema spasa. Ali ni za eventualno crijevo za vodu. I da, postoji jedan. Nije prevelika, ali naravno dolazi tik do Inkvizitora koji je šokiran. Svi prasnu u smijeh, netko zgrabi crijevo straga i nehajno ga baci u polje. Nije opasan komentar, pomalo kao pčelinji ubod prijavljuju.

Tako sada imamo i masu sitne ribe, srebrnasto blista u kantama. Od njega se uzme oko kilogram i dame će ga sa strpljenjem anđela čistiti komad po komad. Opet od toga rade juhu, ali De Inquisitor je u međuvremenu već pomalo na razini svih muškaraca: fin i mamurno nonšalantan kroz pivo. I zar ne vidi da u njemu, osim ribe i povrća, ima i crvenih mrava. Za proteine. To primijeti tek nakon šeste žlice. Dakle, ne može boljeti, Inkvizitor nastavlja jesti, ali više ne gleda što je u njegovoj žlici ... .

Ulov se i dalje raspoređuje na licu mjesta, lijepo balansira, svatko dobije svoj dio. Tako De Inquisitor može obradovati dragu kada se vrati kući, jer je naravno ostala u dućanu, postaje prava poslovna žena. Za to čak dobiva i nagradu, da, novu bocu Changa. Koji De Inquisitor pije samo upola manje jer mu je hladno.

Jesenja večer, sunce je nisko i ima još malo snage. I mokra odjeća. Pa brzo ugodan vrući tuš, duge traperice, čarape. Odrijemajte malo nakon vrlo lijepog dana, a onda, jednom u krevetu, zaspite kao klada.

Da, zima dolazi u Isanu.

– Ponovno objavljena poruka –

22 odgovora na “Isaan winter”

  1. Patrick kaže dalje

    Vrlo lijepa priča o stvarnom životu u Isaanu. Početkom veljače idem na svoju prvu (organiziranu) turneju po Isaanu i već razmišljam o odjeći koju želim ponijeti sa sobom. Kad sam počela čitati ovu priču pomislila sam: eh, zima... ali srećom ta 'zima' je za mene ipak 'ljeto'. Tako da moje majice kratkih rukava mogu ostati u mom kovčegu. Možda jedan lagani džemper za večer, ali inače neće biti hladno Belgijcu koji nikad nije bio na Tajlandu s temperaturama višim od 20 stupnjeva.

    • jasmin kaže dalje

      Zima je kod nas gotova početkom veljače, jer prava hladnoća (15 stupnjeva noću i rano ujutro) počinje početkom prosinca i završava negdje u siječnju…..

    • Leo Bosink kaže dalje

      Uživao sam ponovo čitajući ovu prekrasnu priču. Nadam se da će uslijediti još mnogo njih. Najbolji pisac bloga.

  2. Daniel M. kaže dalje

    A dolazimo i u Isaan 🙂

    Predivno napisana priča! Ali to kupanje šapa nije za mene! Bit će mi drago ako mogu doći s fotoaparatom, da sve to digitalno spremim za kasnije 😛

    Avantura koju svakako želim doživjeti kao gledatelj 😀!

  3. eric kuijpers kaže dalje

    Ponekad se zafrkavam s 'podmazao sam Norvežane…', ali nije tako strašno, iako se može smrzavati na dalekom sjeveru i blizu mene, rubnom području Nongkhaia, može doseći plus 5 usred noći. s vedrim nebom. I to je prilično cool.

    Najdeblji pokrivač već je spreman na stolu u spavaćoj sobi, a kad je najhladnije, oko dva do četiri sata u noći, onda stvarno dođe u krevet na nekoliko sati. Moja kuća nema šupljinu, jednostruko staklo, tanak sloj staklene vune na gipsanim stropovima, enormno se hladi i postaje hladnije nego što su dvije električne grijalice spremne za TV večer. Trajanje? S cijenom kWh manjom od 5 bahta, nećete bankrotirati…..

  4. Ivan VC kaže dalje

    Dobra priča!
    Isto se dogodilo i ovdje kod nas, ali bez moje pomoći.
    S velikom strpljivošću su se čistile i sitne ribe, ali se nisu stavljale u juhu nego u kamene posude. Zloglasni “inćuni”! Ljudi ga ovdje vole i koriste ga u teškim vremenima, kada je ribe i mnogih drugih namirnica sve manje.
    Za mene kao “faranga”, a nisam jedini, ovo je fermentirana stvar, nevjerojatno smrdljiva kaša, koja također oduzima svaki apetit.
    Nastavite pričati sjajne priče! Pravo ih je zadovoljstvo čitati!

    • jasmin kaže dalje

      ribica se posoli i stavi u teglu, da odstoji najmanje 1 godinu…
      Pla Neung pita…
      Riba jako smrdi!! Nešto što ja definitivno ne volim, ali Tajlanđani vole...
      Pazite, riba stvarno mora stajati u tegli 1 godinu, jer ranom konzumacijom može dobiti rak jetre, a vjerujte mi, mnogi su ljudi umrli od toga u prošlosti….

  5. Lav kaže dalje

    Divno je pročitati još jednu tvoju priču koja je tako izvučena iz života Isaana.
    Posljednjih nekoliko tjedana propustio sam sve tvoje doprinose. Nadamo se da ćete ponovno redovito slati svoje priče.

  6. stolar kaže dalje

    Kako opet lijepa priča!!! Ovo još nisam imala prilike doživjeti jer sada ulazim u drugu zimu. Ali naravno da moram otići iz našeg sela da to vidim jer u selu nema ribnjaka. Hvala na ovoj priči koja je dovoljno vizualna!!!

  7. Rob E kaže dalje

    Nije me baš oduševila ta hladna voda za tuširanje, pa sam u kući ugradio električni bojler od 100L. Uredno skriveni iznad stropa i s termostatskim slavinama u tuš kabinama užitak s toplom vodom. Uz cijenu od 12000 bahta kod homeproa, to je otprilike cijena dva do tri mala grijača. Nedostatak je što morate imati i toplovodne cijevi u kući, ali zauzvrat ima puno komfora.

  8. Sretan čovjek kaže dalje

    Također mi je drago što opet pišeš i nadam se da će biti još mnogo priča.

  9. Bo kaže dalje

    Lijepo !

  10. JAKOVA kaže dalje

    Sjajno opisana vremenska inkvizitorica i tako prepoznatljiva, Isanske žene su snažne i pune ljubavi, upravo su ustale iz kreveta nakon što sam osjetio miris gorućeg zraka, moja žena je zapalila vatru i skuhala kavu, nešto što je naučila i koristila u NL, tako da je dobar početak ponovno dan ovdje u Isaanu, pa topli tuš ovdje savršeno funkcionira, iako neki čitatelji misle da je Isaan zaostalo područje, morate razumjeti Isaan i željeti živjeti tamo, gdje to da vaši susjedi Tajlanđani jedu pan dođi i donesi ga i budi ponosan ako ga nađeš sep (lijepo u Isanu), Inquisitor nastavi uživati ​​u Isaanu baš kao i mi i razveseli nas svojim pričama.

  11. zakupac kaže dalje

    Nadam se da će Inquistor nastaviti što češće pisati o svojim iskustvima na svoj zabavan način. Bit će mnogo poput mene koji također imaju različita iskustva, ali to ima smisla.
    Molim te nastavi
    Prošli tjedan sam napustio unajmljenu kuću na periferiji Udon Thanija jer je Udon Thani dobio nekoliko lijepih stvari, ali inače nije dovoljno narastao. Puno je previše prometa u centru grada, došao sam prije 26 godina, a zadnja sjećanja su od prije 10 godina.
    Neću predstavljati Buengkan jer će onda i ovdje biti prenatrpano, ali meni se ovdje puno više sviđa, ali sada je ovdje prohladno i čak dovoljno hladno po noći da zatvorim prozore i koristim poplun, ali još uvijek spava predivno.

  12. Henk kaže dalje

    BuengKan postaje lijepo mjesto, uvijek moramo ići tamo zbog imigracije.
    Subotnja lijepa tržnica uz Mekong. I izvrsni restorani. Izvrstan asortiman trgovina, Global House, Makro, ogroman TescoLotus. U budućnosti će biti i zračna luka. Obično ostajemo dvije noći u BK-PALACU, lijep bazen. Naše trogodišnje dijete jako uživa. Za mene je Isaan raj! Srećom, malo turizma. Sve što trebate dostupno je u Isaanu.

  13. Dierickx Luc kaže dalje

    Dragi inkvizitore,
    sljedeće godine ću konačno doći živjeti u Seku, Bueng Khan sa suprugom Da. Uvijek rado čitam tvoje priče. Iako sam malo ljubomoran, ipak ti moram zahvaliti. Nadam se da ćemo se sresti nekad,
    lijep pozdrav, Luc

    • Henk kaže dalje

      Živimo blizu Seke. Dolazimo tamo nekoliko puta tjedno, uključujući i tržnicu petkom
      (i 8. u mjesecu na biljnoj tržnici) i naravno namirnice u Tesco Lotusu. U Seki postoji birtija u koju idu svi stranci, Funny Pizza. Ukratko, u Seki vam ne mora biti dosadno! Radujemo se vašem dolasku!

      • Ruudje kaže dalje

        Bit ću u Nong Waengu (Wanon Niwat) tjedan dana početkom sljedeće godine, nisam znao za postojanje ovog puba. Premostimo onda tih 40 km 😉

        • Inkvizitor kaže dalje

          Wanoništo?
          Nalazite se 6 km od naše trgovine.

          • Ruudje kaže dalje

            U kojem si selu, možda dođem opet u kupovinu.

      • Dierickx Luc kaže dalje

        Bok Henk,
        dobar komentar i nadamo se da se vidimo uskoro,
        Luke Dierickx
        [e-pošta zaštićena]


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu