Živjeti Isaan (13. dio)

Inkvizitor sada ima jedinstvenu priliku pratiti prosječan život male obitelji Isaan. Dragičin brat. Tipičan isajski život, usponi i padovi, vjerojatno s glavnim pitanjem: kako graditi život u ovoj siromašnoj regiji? Vrijeme je za nastavak, Inkvizitor vas vodi u prošlost, u moderno doba, u ono što sebe naziva modernom zemljom.

Živjeti Isan (13)

Inkvizitor počinje primjećivati. Posljednjih tjedana sve češće čujete: “poslije riže”. Sve što planiraju ovdje je odgođeno. Sve do sadnje riže. A farangu je to čudno. Prvo: tek je sredina travnja, barem više od mjesec dana prije nego što počnu, usprkos trenutačnim pljuskovima još uvijek ima premalo vode na poljima. Ovo je De Inquisitorova četvrta sezona riže i on to zna iz iskustva. Zadnje tri godine počinjali su tek krajem svibnja. Samo na poljima koja se mogu navodnjavati ljudi počinju uzgajati mladice.

Inkvizitor nagađa zašto, ali ništa novo nije započeto. To uključuje Taai i planove za početak prodaje pripremljene piletine. Taj im prihod hitno treba jer gotovine više nemaju. Nulta točka nula. Zadnje što je zaradilo nešto novca bila je prodaja sušenih gomolja . Ostatak, kao što je grah, je dugoročniji jer tek nastaje. Steona krava također je dugotrajna, tele će doći tek za koji mjesec i tada nije ni sigurno je li zdravo, štoviše, kad se ne prodaje muška životinja - nema gotovine. Dnevnice trenutno nisu moguće u regiji, nigdje se ne gradi niti se nešto drugo radi.

Sve svoje nade usmjerene su na rižu koju će uzgojiti. Oni misle potpuno drugačije od zapadnog inkvizitora. Njegovi argumenti da im treba novac za ulaganje u gradnju (mladak, gnoj, strojevi, radna snaga), da će novac doći tek krajem studenog - ne služe ništa. Riža će im donijeti oko trideset tisuća bahta, poruka je. Bogatstvo u njihovim očima. Ali teško kockanje ovisno o toliko čimbenika kao što su vrijeme, tržišne cijene,…..

I sve to Inkvizitora čini pomalo nervoznim. Što u međuvremenu? Jer on poznaje ovdašnju tradiciju, poznaje dušo, poznaje Piaka. Potonji će financijski ovisiti o svojoj najstarijoj sestri, koja ne može odbiti zbog svoje dobrodušne naravi, zbog prevladavajuće obiteljske kulture. Već je pomalo krenulo, Piak i Taai imaju težak račun u dućanu. Oni jednostavno kupuju sve što im treba (a mi imamo širok asortiman za isanske ruralne standarde, ne samo piće i hranu) bez uštede, bez oklijevanja.

Inkvizitor nije od onih koje treba uzeti zdravo za gotovo, a osim toga, on je već stekao mnogo isanskog iskustva. Zna da ne treba tražiti sukobe, to neće donijeti ništa osim problema i kisele atmosfere. Ali nema namjeru plaćati troškove života druge obitelji. Stoga ponovno razmišlja o pronalaženju dobrih zaobilaznica.

Prvo je tu račun obitelji Piak u dućanu. Puno previsoko, to nije moguće, maksimum duga od petsto bahta bio je dogovor kad smo otvorili dućan i to se odnosi na sve. Tako svaki put kad Piak ili Taai dođu uzeti nešto s polica, Inkvizitor se ponaša kao da mu krvari nos, stavlja robu u plastičnu vrećicu, ali je ne predaje spontano. On jasno navodi iznos duga za kupnju. U početku je odgovor stigao brzo: staviti na račun. Sljedeći put kad je De Inquisitor izvijestio da je već znatno iznad petsto bahta, svi u selu, uključujući Piaka i Taaija, znaju pravilo. Mora draga doći i objasniti zašto Piak ili Taai mogu prijeći preko toga. Ali Inkvizitor ponavlja igru, svaki dan. To je gubitak obraza za one koji su uključeni, jer De Inquisitor to uglavnom radi kada u trgovini ima još više kupaca. U Isaanu vrijedi pravilo: svi su pred zakonom jednaki. Pa drugi kupci počnu gunđati, žele i preko petsto neko vrijeme, čega se draga jako boji.

Sljedeći potez bio je još veći pritisak bez izravnog sukoba. Inkvizitor svaki dan u dućanu kupi u prosjeku oko dvjesto bahta. Mlijeko, jaja, keks, kava, sladoled, voda i bezalkoholna pića, povremeno pivo… . Zašto bi išao kupovati te stvari negdje drugdje? To također ide na račun, a De Inquisitor obično plaća nakon tri dana. Sada ne zna. Njegov račun raste. Draga, kojoj naravno treba gotovina za nove kupnje, želi nešto reći, ali shvaća strategiju. Zašto bi Inkvizitorica trebala platiti, a njezin brat ne? Inkvizitorov račun sada je visok kao i Piakov - preko dvije tisuće bahta. Javlja da će platiti u isto vrijeme kad i Piak...

Tada De Inquisitor ponovno iznosi stari plan, a da ga zapravo ne namjerava provesti. Ponovno pokazuje veliki interes za motocikle, teške motocikle. Tisuću i više cc. Cijene oko osamsto tisuća bahta i više. Postavlja se da broji, u očima dragog-dragog. Razgovara o tome, spominje da bi želio potrošiti nešto gotovine ove godine i da će to biti blizu (Inkvizitor si plaća mjesečnu 'plaću' kao samozaposlena osoba kako bi izbjegao da ljudi misle da može jednostavno otići u banku i podići novac). Liefje-sweet sada zna da je malo ostalo za potrošiti, da će Inkvizitor obratiti više pozornosti na sotonge. Zato što je vratio tradiciju domaćinske knjige. Zapišite dnevno što se troši i naznačite na što.
Liefje-sweet sada shvaća da ako želi uzdržavati Piaka i obitelj, to mora činiti vlastitim novcem. Nešto što mrzi, sve što škrto zaradi stavlja na zajednički bankovni račun i treba joj puno truda da odatle nešto podigne kada želi nešto potrošiti...

Sve to ne izgleda baš uredno, ali u očima Inkvizitora to je jedini način da osigura da on ne plaća za život drugima. Obećao je da će se brinuti samo za svoju ženu i njezinu kćer, a ne za obitelj ili bilo koga drugoga. Mogli biste se jednostavno sukobiti, ali to ne bi ništa učinilo i harmonija bi bila potpuno narušena.
Jer sada nemoj misliti da postoji ljutnja. Ne, svakodnevni život se nastavlja sretno. Jučer nas je napalo veliko nevrijeme s kišom. Tu smo sjedili, dva sata poslijepodne. I jedno i drugo na drvenoj kutiji koju smo već djelomično postavili u dućan na ulazu jer je vjetar vodoravno puhao kišu. Začas sve se ugasi, munje i gromovi se pokažu i čuju da je baš iznad nas. Jedva pola sata kasnije nestaje struje. Pa to se uvijek dogodi kad krene jaka kiša, to je postala rutina.

Lijepe scene za vidjeti na ulici iu poljima: ljudi na mopedima dolaze s tržnice, mokri, a opet se smiju kad vide da smo to bacili na oko. Piak je prekasno otišao po svoje krave, životinje su nervozne zbog oluje i trče naprijed-natrag, Piak ih prati bezuspješno. Terasa trgovine puna je pasa koji dolaze u sklonište, bura ih tjera da jedni druge ostavljaju na miru. Taai se vraća potpuno utopljen s tržnice u gradu, ali uživa. Nakon sat vremena odlučujemo zatvoriti dućan, sad ionako nitko ne dolazi.

Tridesetak metara između dućana i kuće je previše, sad smo i sami skroz mokri. Smijemo se i primjećujemo da smo ostavili otvorene prozore, u kući su lokve, ali ne brinite, to će kasnije presušiti. Kad se malo opustimo na sada zatvorenoj (ali lokvama bogatoj) gornjoj terasi, bura prestaje. Zahladilo je na dvadeset i pet stupnjeva, s četrdeset je stvarno prohladno i hladno nam je od mokre odjeće. U redu, ugodan vrući tuš! Peh, još nema struje, pumpa za vodu i bojler ne rade.

Sada je pet sati popodne, Inkvizitor želi kuhati. Ne mogu. Zamrzivač se ne smije otvoriti, tko zna koliko neće biti struje. Ići na wc, teško, da se ne ispira. Otiđite na spavanje gladni nakon nekoliko kolačića, bez tuširanja. Nema rasvjete, rad sa svjetiljkama. Nema ventilatora ni klime, spavaća soba je jako vruća.

Sljedeće jutro još uvijek nema struje. Kava preko plinskog plamenika. Internet ne radi. Onda odmah otvori dućan. Gdje se Taai i Piak smiju do smrti s nelagodom bez struje De Inquisitora. Djeluje ohrabrujuće za par, njima to uopće ne smeta.

Inkvizitor se može tuširati s njima. Kuća od grube cigle bez cementa, pod od nabijene crvene zemlje. Zahod u čučnju točno u sredini o koji se De Inquisitor stalno spotiče. Odmah iza njega nalazi se velika posuda s ledeno hladnom vodom. Gruba drvena daska visi s krovne rešetke i njiše se. Tu su sapun, šampon, njihove četkice i paste za zube, razbijeni komadić ogledala i češalj za kosu koji čuva hrpa macaklina. Svjetlo dolazi iz otvora na čeličnom krovu, ploče su od viška i samo malo prekratke. Inkvizitora promatra ogromna žaba, tamnozelena sa smeđim kuglicama na leđima, ali zvijer je previše lijena da išta učini. Crvena zemlja čini Inkvizitorova stopala još prljavijima nego prije tuširanja.

Presretan je kada se vrati struja nakon dvadeset sati bez nje. Njegovo smrznuto povrće, bitterballen, mesni kroketi i druge delicije još uvijek su smrznuti. Dragi dragi ima manje sreće. Sladoled u zamrzivaču trgovine se otopio. Tek nakon što je De Inquisitor ukazao na svoju odgovornost za kupce, spremna je riješiti se svega, njegovo je stajalište da bi ponovno zamrzavanje kasnije moglo prouzročiti zdravstvene probleme. Taai koja je tek stigla ima manje problema s tim, ona sve nosi kući da to drži u odjeljku zamrzivača njihovog hladnjaka. Nadam se da PiPi neće pozliti od toga.....

Nastaviti