Nemilosrdni Farang

Mačka, tako ću je zvati u ovoj priči, gospođa koju sam pozvala da me posjeti u Pattayi na nekoliko dana, brine o svom 13-godišnjem sinu i svom 2-godišnjem i 8-mjesečnom djetetu. kći kod kuće. Moj dragi sin više ne sluša dobro mamu i često je vani s prijateljima. Kći sada ide u školu koja je srećom blizu.

Vidio sam snimku djevojke kako se probija onamo, veselo hodajući s torbom na kotačićima visokom gotovo kao ona. Jako dirljivo. S ocem Skandinavcem više nema kontakta, a i financijski propada.

Mačak pokušava nešto zaraditi dućanom (čitaj: četiri stupa i valovitog lima) rabljenom odjećom. I prodaje hranu koju sama spravlja. Nju začinjen Čini se da su špageti jako cijenjeni. Pomalo je problematično to što cijela obitelj ima pristup samo jednoj ringli pa se često radi o kompromisu.

Naravno, mnoge od tih aktivnosti ne zaustavljaju te aktivnosti i stoga se radi o stalnom balansiranju na rubu krize. Ako je vaša draga kći bolesna, možete se samo nadati da će joj biti bolje. Relativno luksuzan život koji si je Cat mogla priuštiti kao barkica u Pattayi definitivno je nestao, a stanje na bankovnim računima već je dugo na nuli.

Problemi s debitnom karticom

Zadnji put je bila u Pattayi i koristila se debitnom karticom krajem prošle godine. Možda to također objašnjava zašto sam u srijedu poslijepodne primio sretnu poruku da je u zračnoj luci Ubon Ratchathani, odmah nakon koje je uslijedila jednako alarmantna rečenica da ima problema s debitnom karticom i da ne može podići bahte koje sam položio na njezin račun . Nema novca da se kupi karta. Da li bih mogao po drugi put položiti novac, sada kod druge banke, potrebni podaci su već bili tu.

Ako ste dovoljno naivni da se na ovaj djetinjasto jednostavan način dovedete do (koljačke) klupe, svi će vas poslije s pravom proglasiti ludim. S druge strane, nisam želio vjerovati da će me od svih ljudi ona prevariti.

Strah da ne narušim ugled koji sam si stvorio kao poznavatelj Pattaye i da me prijatelji po povratku kući u Nizozemsku dočekaju s podsmijehom, na kraju je pobijedio pa sam odlučio zauzeti oštar stav.

Toliko te želim vidjeti

Uzvratila sam poruku:
'Ne, prvo riješite problem s debitnom karticom pa možete doći kasnije. Ili kupite poklon za sebe i svoju obitelj. Na tebi je.'
Ali Cat se nije mogao uhvatiti ni za jednu rupu.
– 'Kako da dođem kući, sad sam daleko od kuće. Toliko te želim vidjeti.'
Ostao sam bez volje:
'Novac možete podići u poslovnici banke uz bankovnu karticu i osobnu iskaznicu. Sretno.'
I dalje nije popuštala:
("Sa sobom imam samo debitnu karticu, štedna knjižica je u sobi kod prijatelja u Pattayi."

Ne vjerujem ti više

Malo sam se zasitio toga:
'Samo otiđite u poslovnicu banke i tamo tražite rješenje. Vrlo su korisni ovdje u Tajlandu.'
Zatim nisam čuo ništa 20 minuta. Ne bih se iznenadio da je ipak došla u Pattayu i mislio sam da bi bilo pametnije da joj dam do znanja da ne moram. Pa sam napisao:
»Molim te idi kući. Ne vjerujem ti više. Ne želim te vidjeti. Žao mi je. Najbolje želje.'
Odmah je uslijedio još jedan odgovor:
– 'Sada sam u banci, sad mi pomažu i jako te želim vidjeti.'
Prestao sam odgovarati i, s određenim intervalima, uslijedile su sljedeće poruke:
- 'Nadam se da ću te vidjeti uskoro.'
– 'Sada imam kartu.'
– 'U Pattayi u 20.30:XNUMX.'
– 'Molim te, brate, želim te vidjeti.'
– 'Ne lažem ti.'
("Stvarno imam problema s debitnom karticom, banka mi je pomogla."

Fotografija kćeri bačene u bitku

Još jedna fotografija kćeri također je ubačena u sukob, a zatim:
– 'Nemam mjesta za spavanje u Pattayi.'
Vrijeme je da vas ponovno čujemo:
"Onda se bolje kloni."
Na ekranu mi se pojavio emotikon s puno suza.
– 'Ne lažem ti, molim te!'
Zatim telefonski poziv na koji se nisam javio i onda je u 16.15:20.58 utihnuo. Vrlo tiho. Tek u XNUMX pojavio se novi znak života.
– 'Sada u Pattayi. Tražim prostor za spavanje.'

Onda je sve ispalo dobro

Vidiš, sada bih mogao cijeniti ovo. Ionako je potrošila većinu mojih bahta da dođe ovamo, riskirajući da me nastavi odbijati.

Zatim joj je očajnički trebalo preostalih nekoliko stotina bahta da se vrati kući za 14 sati autobusom. Pa sam naglo otvorio vrata: 'Možete doći u bar Wonderful 2.' Možda ću te ponuditi pićem.'

Manje od 5 minuta kasnije stigla je, spakirana i sa svojim torbama. Popili smo piće i otišli u hotelsku sobu, jer je imala nekoliko stvari za objasniti. Prihvatio sam njenu priču, dogovorili smo se oko dva dana koliko je mogla ostati kod mene, odlučili smo, iako je još bilo rano, da se večeras ne vraćamo u Wonderful 2 Bar i sve je u konačnici uspjelo.

– Premješteno u spomen na Fransa Amsterdama (Frans Goedhart) † travanj 2018. –