Charly i otvaranje bankovnog računa u eurima

Charly i otvaranje bankovnog računa u eurima

U Tajland sam stigao početkom 2015. i gotovo odmah sredio bankovni račun. Krajem 2015. dodao sam drugi bankovni račun. Dakle, imam dva bankovna računa u banci Bangkok. Normalni tekući račun, na koji polažem svoj novac iz Nizozemske, i štedni račun, koji je ujedno i bankovni račun koji držim kako bih imigraciji pokazao da je moj saldo najmanje 800.000 XNUMX bahta.

U to vrijeme nije bilo problema s otvaranjem ovih računa. Moja putovnica i prisutnost Teoya bili su dovoljni. Nije potrebno pismo imigracije, nizozemske ambasade ili bilo što slično.

Budući da već neko vrijeme živim u Tajlandu i nemam nikakvu namjeru vratiti se u Nizozemsku, želim svoju nizozemsku poreznu obvezu pretvoriti u tajlandsku poreznu obvezu. Porez na plaću na moj AOW ostaje u nizozemskim rukama. AOW uplata odlazi u moju nizozemsku banku i tamo ostaje. Ti se iznosi stoga ne prenose izravno na moj tajlandski bankovni račun. Oslobađanje koje se traži odnosi se na porez na plaće i doprinose za socijalno osiguranje na moju profesionalnu mirovinu i doprinose za socijalno osiguranje na moj AOW.

Ako želite podnijeti zahtjev za izuzeće od poreza na plaće koji će biti zadržan od vaše mirovine tvrtke, čini se da nizozemske porezne vlasti zahtijevaju, između ostalog, da vašu mirovinu nizozemske tvrtke uplaćuje izravno na tajlandski bankovni račun vaš davatelj mirovine. Vjerojatno ni sami ne znaju na čemu nizozemske porezne vlasti temelje taj zahtjev, ali to naravno spada u okvire “mi ne možemo olakšati, ali smo najbolji u tome da otežamo koliko je to moguće”. Radi podnošenja zahtjeva za to izuzeće, veselo sam otišao u Central Plazu kako bih podnio zahtjev za bankovni račun u eurima u banci Bangkok.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

Sa sobom imam: svoju putovnicu, bankovne knjige svoja dva računa, Teoy i njezin adresar. Kakvo razočarenje. Prva, zaposlenica, odmah se sagne nakon što čuje pitanje. Kao da joj je upućena nečasna prosidba. Muški zaposlenik preuzima posao, ali ne stiže dalje od zaustavljive primjedbe, vjerovali ili ne, da sam morao predati pismo nizozemskog veleposlanstva u Bangkoku. Njegov komentar spada u kategoriju da je negdje čuo zvono, a ne zna gdje klapa visi. Stalno kontrolirano pitam što čovjek točno misli, ali on nikako ne kuži. Budući da je njegov upravitelj na drugoj lokaciji banke Bangkok, ne mogu se osloniti ni na tu osobu. Uz toliko gluposti više se ne mogu suzdržati. Skoro sam eksplodirao, ustao i bez pozdrava otišao s mjesta nesreće. Nije baš pristojno, ali vrlo objašnjivo. Naravno, to vam neće pomoći u daljnjem ostvarenju vašeg cilja. čak i to razumijem. Zato se ohladi.

Nekoliko dana kasnije, u petak 15. studenoga, izvršen je još jedan pokušaj napada na glavni ured banke Bangkok u Udonu. Adresa: 227 Phosri Road. U 13.45 stižemo tamo i upućuju nas na prvi kat. Jedan od prisutnih djelatnika pita što tražimo. Objašnjavamo da želim otvoriti bankovni račun u eurima. To je zapravo bila sreća, jer se to, prema riječima zaposlenice, moglo i jednostavno tako napraviti. Ali postoji nekoliko problema. Prvi problem: ovaj ured radi samo do 15.00 sati! (Prema njihovoj web stranici do 15.30:15.00). A gospođe koja bi nam trebala biti na usluzi, a čini se i jedina djelatnica u ovoj ustanovi koja je kompetentna po ovom pitanju, nema već neko vrijeme. Drugi problem: trebamo pismo imigracije Udon Thani u kojem imigracija navodi da sam ja osoba navedena u putovnici i da živim na Teoyevoj adresi. I treći problem, kaže ovaj zaposlenik, je što se mora ispuniti i potpisati toliko obrazaca da to sigurno ne bi bilo moguće prije XNUMX sati.

Očito nisam baš zadovoljan komentarima, ali suzdržavam se. Njezina izjava da je potrebno pismo imigracije ne čini mi se posve nelogičnom. To što to nije bilo potrebno prilikom otvaranja ranijih bankovnih računa u 2015. ne znači da nije potrebno sada. Stvari se mijenjaju. Smiješna stvar u ovakvim situacijama je da slušate dijalog između Teoya i zaposlenika, ali jedva da ga i trunke razumijete. Jedino što mi pada u oči je da redovito čujem “maj daj”. Na što ja onda mrzovoljno pitam Teoya što opet "nije moguće". U svakom slučaju, ne mogu se odmah izvući iz ovoga, a kako se čini da je pismo iz imigracije trenutno prva pojava, dogovorili smo se s Teoyem da prvo pokupimo to pismo iz imigracije. Nije toliki problem jer imigracija je tako reći iza ugla ove bankovne poslovnice.

Monstera Studio / Shutterstock.com

Preuzimanje pisma je izvrsno. Već sam prije izrazio svoju zahvalnost za imigraciju Udon Thanija. Uvijek sam tretiran vrlo prijateljski i korektno iu većini slučajeva imam ono što mi treba u kratkom vremenu. Obavijest o 90 dana uvijek je vrlo brza i čak ju može učiniti Teoy. Moje prisustvo nije potrebno. Naravno, produženje boravka oduzima malo više vremena, ali i to je uvijek vrlo brzo i učinkovito.

Dakle, danas moram pokupiti pismo u kojem imigracija izjavljuje da sam ja osoba navedena u mojoj putovnici i da živim na Toeyevoj adresi. Predano u imigraciji: moja putovnica, dvije fotografije za putovnicu i Teoyev adresar. Nema gužve u imigraciji i pismo se sređuje u roku od 20 minuta. Cijena: 500 bahta.

S pismenom izjavom o imigraciji koju posjedujemo, vraćamo se u banku Bangkok. Sada je 14.25. Jedini zaposlenik ovog ureda koji mi izgleda može dati zahtjev za bankovni račun u eurima zapravo je tamo. Teoy je vidi i kreće prema njoj. Uspješno. Možemo sjesti. Zaposlenik radi kopiju moje putovnice i pečata moje vize. Ona također oduzima pismo od imigracije. Da onda dočaram dokument od više stranica. Mjesta na kojima se moram potpisati, a ima ih mnogo, ona pažljivo pokazuje, a ja potpisujem na licu mjesta. Ona stavlja vitičaste zagrade na one odlomke koje bih ja trebao ispuniti. Što se mene tiče, to se moglo učiniti sada, ali očito za to nema dovoljno vremena. Znate, zatvaramo u 15.00 sati, zar ne? Tajlandska usluga koju sam oduvijek visoko cijenio sada je narušena.

Zamoljen sam da u tišini kod kuće ispunim tražene podatke. Onda joj Teoy u ponedjeljak može predati završene dokumente koje sam ja već potpisao.

Nekoliko upozorenja.

1. Ako je poznat broj bankovnog računa u eurima, na taj račun mora biti položeno približno 800 eura. Nemam eura, pa se tajlandski baht mora mijenjati za eure po smiješno niskom tečaju.
2. Čini se da banka Bangkok naplaćuje proviziju od 0,25% na transakcije na bankovnom računu u eurima.

U ponedjeljak, 18. studenoga, Teoy će se vratiti u banku Bangkok u 11.00:800 s kompletom dokumenata. Dokumenti se provjeravaju. Nažalost, postojala su dva dokumenta koja očito nisam ispravno ispunio. Teoy se zatim poslušno vraća kući da mi dopusti da ispunim i potpišem ta dva dokumenta, a zatim ih odnesem natrag u banku Bangkok. Ovaj put su svi dokumenti uredno popunjeni i opremljeni mojim potpisom. Sada se faksiraju u sjedište Bangkok banke u Bangkoku. Glavni ured tada mora odgovoriti na to, uključujući i davanje broja bankovnog računa. Čim to bude obavljeno, očekuje me povratak u ured banke Bangkok u Udonu. Ne samo da se čini da opet moram nešto potpisati, nego štoviše tih oko XNUMX eura treba uplatiti na taj račun.

Zaposlenica ureda banke Bangkok u Udonu zove u srijedu da kaže da je sada primila broj bankovnog računa Bangkoka. Dogovara se s Teoyem da dođemo u Bangkok banku u 14.00 sati kako bismo uplatili otprilike 800 eura na novi račun i dobili bankovnu knjižicu.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Nisam to baš razumio. Ako možemo kontaktirati dotičnu zaposlenicu, ona još uvijek mora primiti broj bankovnog računa od glavnog ureda u Bangkoku. Živcira me ovakvo stanje stvari i to jasno dajem do znanja. Nakon petnaest minuta čekanja, telefonom stiže broj bankovnog računa. Sada tih 800 eura mora biti položeno na taj novi bankovni račun u eurima. Kupujemo eure po lošem tečaju s mog štednog računa u banci Bangkok. Tada se nagodba čini kao komad torte, ali zaboravite to. Zaposlenica sada mora snimiti transakciju putem svog prijenosnog računala, preko mnogo ekrana, te ispuniti cijeli niz obrazaca. U usporedbi s tim, papirologija oko kupnje kuće je dječja igra.

Kad je konačno “odigrana” dobijem maleni papirić na kojem je mojih 19! znamenkasti broj banke, plus obrazac koji pokazuje da sam položio 800 eura. I naravno ažuriranje moje knjižice štednih računa. Od čega je odbijeno 26.998 bahta. Kad pitam gdje mi je nova bankovna knjižica, dobijem odgovor da se na ovom mjestu može podići za otprilike tjedan dana. Na moje sljedeće pitanje može li se bankovnom računu u eurima pristupiti i putem interneta, odgovor je da to mogu srediti čim dobijem novu bankovnu knjižicu. Čini se da to nije teško. Pa, samo vjerujte u to, ali očito i ovo treba srediti. Razgovarali smo s čovjekom koji je za to zadužen u ovom uredu i on nam potvrđuje da s njim možemo dogovoriti pristup internetu s novom bankovnom knjižicom.

U petak, 29. studenog, Teoy prima poziv koji ga obavještava da je stigla bankovna knjižica. Nažalost, ne može se odmah preuzeti jer je dotična zaposlenica na odmoru nekoliko dana i spremila je bankovnu knjižicu iza svoje brave. Tako da ga nitko ne može dosegnuti. Da završim dugu priču pozitivnim tonom, u petak 06. prosinca preuzimamo moju bankovnu knjižicu u eurima, za koju opet moram potpisati dva potpisa, a zatim odmah zatražiti pristup internetu. U roku od četiri radna dana trebao bih dobiti poruku na telefon s pristupnim podacima putem interneta. Sve u svemu, otvaranje ovog bankovnog računa trajalo je mjesec dana.

Samo sažetak onoga što Bangkok banka očito zahtijeva kada želi otvoriti bankovni račun u eurima:

• Putovnica;
• Pismo imigracije u kojem imigracija navodi da ste osoba navedena u putovnici i da imate prebivalište na određenoj adresi

(ponijeti 2 fotografije za putovnicu i adresar gdje živite);

• Ispunjavanje određenog broja stranica odgovarajućim potpisima.

Obrasci su opremljeni objašnjenjem na engleskom, ali nisu uvijek vrlo jasni. Stoga je preporučljivo ispuniti ga zajedno sa zaposlenikom banke;

• Polaganje približno 800 eura na novi bankovni račun u eurima;
• Vrijeme pripreme od otprilike dva tjedna prije nego što možete raspolagati bankovnim računom u eurima;
• Dogovorite pristup internetu nakon primitka nove bankovne knjižice.

Ovo su moja iskustva s Bangkok bankom u Udonu. Kao i kod tumačenja pravila od strane imigracije, druga tumačenja u drugim bankama ili čak u samoj banci Bangkok u drugim gradovima nisu isključena. S tim u vezi, moj savjet je da, ako želite otvoriti bankovni račun, posjetite nadležnu banku i raspitate se o dokumentima koji su vam potrebni. Ne sviđaju vam se njihovi zahtjevi, samo hodajte do sljedeće banke (u Central Plaza, Udon Thani, ima desetak banaka na trećem katu). Ne znam postoje li različiti uvjeti za npr. podnošenje zahtjeva za obični tekući račun i za npr. bankovni račun u eurima. Sve što preostaje u vezi s tim je obavijestiti svog davatelja mirovine kako bi mogao prebaciti moju mirovinu u eurima na ovaj račun od siječnja 2020.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/